Grammalecte  Check-in [805c63e3d7]

Overview
Comment:[fr] pt: à vélo, haute fidélité, haute tension
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 805c63e3d7f2efd8e435c2f4e30fcc987caa28268971dd906b54c8335b079c5f
User & Date: olr on 2017-07-02 17:17:45
Other Links: manifest | tags
Context
2017-07-02
18:12
[fr] pt: d’évidence (faux positif) + bug de suggestion check-in: e8450a49af user: olr tags: fr, trunk
17:17
[fr] pt: à vélo, haute fidélité, haute tension check-in: 805c63e3d7 user: olr tags: fr, trunk
2017-07-01
13:14
[fr] nr: confusion <goutte/goûte> check-in: 726bac3f18 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [70adecfbc2] to [b981ae477f].

3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3137
....
4884
4885
4886
4887
4888
4889
4890
4891
4892
4893
4894
4895
4896
4897
4898
    (a) (?:nouveau|présent|(?:bonne distance|bord|cause|contre-courant|côté|court|défaut|droite|gauche|l’(?:arrière|autre bout|écart|égard|extérieur|aune|avant|encontre|ins(?:u|tar)|intérieur|opposé)|la (?:portée|suite)|partir|portée|propos|rebours) d(?:es?|u))  @@0
    <<- -1>> à                                                                                      # Confusion. Utilisez la préposition “à”.
__[s]/conf(conf_a_à_locutions2)__
    (a) (?:califourchon|contre(?:cœur|temps)|côté d(?:e|’\w[\w-]+)|demi-mot|nouveau|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|l’(?:heure (?:actuelle|qu il est)|accoutumée|amiable|avance|aven(?:ir|ant)|air libre|aveuglette|emporte-pièce|évidence|exclusion de toute autre chose|improviste|inverse|ordre du jour|œil nu|en croire|un(?:animité| (?:d’entre eux|des leurs)|e (?:d’entre elles|des leurs)))|la (?:bonne franquette|con|dér(?:ive|obée)|diable|fois|limite du supportable|lumière de tout ce(?:ci|la)|mords-moi-le-nœud|papa|petite semaine|pointe du progrès|queue leu leu|rescousse|sauvette|surprise générale|virgule près|volée)|partir (?:de (?:demain|là|maintenant|rien)|d’(?:aujourd’hui|hier|ici))|au(?:cun prix|trui|tre chose)|bas co[ûu]t|bâ(?:bord|tons rompus)|beaucoup près|belles dents|bien (?:des égards|y (?:penser|réfléchir|songer))|bon (?:compte|escient|droit)|bout (?:de (?:bras|souffle|forces?)|portant|touchant)|bras (?:ouverts|le corps)|brève échéance|but non lucratif|cause d(?:e (?:ça|[mt]oi|lui|[nv]ous)|’e(?:lles?|ux))|ce (?:compte-là|moment-là|titre)|cet (?:égard|instant(?: précis|))|cette (?:époque(?: de l’année|)|heure de la (?:journée|nuit))|chaque (?:fois|instant)|chaudes larmes|cœur (?:joie|ouvert|perdu)|ciel ouvert|contre-cœur|corps perdu|cou(?:p sûr|per le souffle|rt terme|rte (?:échéance|portée))|de nombreuses reprises|des kilomètres à la ronde|double (?:titre|tranchant)|durée limitée|en (?:juger par (?:[mts]on|[nv]otre|leur) expérience|perdre (?:haleine|la tête))|faible (?:allure|revenu)|feu et à sang|flanc de (?:colline|montagne)|fleur de peau|géométrie variable|grand(?:-peine|e échelle)|haut risque|hue et à dia|huis clos|intervalles (?:ir|)réguliers|juste (?:raison|titre)|long terme|longue(?: échéance| portée|ur (?:de (?:temps|journée))|d’année)|loyer modéré|main (?:armée|droite|gauche|levée)|maint(?:s égards|es reprises)|marche forcée|merveille|mi-(?:course|distance|temps)|mi(?:di|nuit)(?: pile|)|moindres frais|moyen(?: terme|ne échéance)|mots couverts|ne (?:jamais|pas|rien|guère)|n’en (?:pas douter|point douter|plus finir)|outrance|parler franc|part (?:entière|ça|ce(?:la|ci))|partir de là|part(?:ir de rien|s égales)|pas de (?:géant|loup|tortue|velours)|personne en danger|perte de vue|petit(?: feu|e (?:dose|échelle))|peu (?:de choses? |)près|pieds joints|pile ou face|plat(?: ventre|e couture)|plein(?: (?:régime|temps|nez)|s poumons)|plus (?:forte raison|d’un titre)|point nommé|portée de main|première vue|prix (?:cassé|modique)s?|proprement parler|qui (?:mieux mieux|que ce soit|de droit)|quelque distance|quelques exceptions près|ras bords?|rude épreuve|tel point|temps (?:plein|partiel|complet)|tête reposée|tire[ -]d’aile|titre (?:conservatoire|d’exemple|indicatif|informatif|grâcieux|personnel|posthume)|tombeau ouvert|tort (?:ou à raison|et à travers)|tour de (?:bras|rôle)|tous (?:crins|points de vue)|tout(?: (?:âge|bout de champ|crin|instant|jamais|le (?:moins|monde)|moment|point de vue|prix|un chacun)|e (?:allure|bride|épreuve|force|heure|vitesse|volée))|toutes (?:fins utiles|jambes)|tribord|un moment donné|usage interne|visage découvert|vive allure|voix (?:haute|basse)|vol d’oiseau|vrai dire|vue d’œil|y (?:regarder de plus près|réfléchir))  @@0
    <<- not before(r"(?i)[ln]’$|(?<!-)\b(?:il|elle|on|y|n’en) +$")
    -1>> à                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
__[s]/conf(conf_a_à_locutions3)__
    (a) (?:confesse|mi(?:di|nuit)|r(?:allonge|eculons|enverse|isque)|tâtons|la (?:manque|ramasse|re(?:dresse|nverse)))  @@0
    <<- not before(r"(?i)(?:\bque? |[ln]’$|(?<!-)\b(?:il|elle|on|y|n’en) +$)")
    -1>> à                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
__[s]/conf(conf_a_à_locutions4)__
    (a) (?:[mts](?:es|on|a)|[nv]o(?:s|tre)|leurs?) (?:avis|c(?:onnaissance|ôtés)|c(?:œur|orps) défendant|dé(?:pens|triment)|disposition|encontre|égard|grand(?: désarroi|e (?:surprise|tristesse))|guise|insu|portée|risques et périls|sujet|tour)  @@0
    <<- not before(r"(?i)(?:\bque? |[ln]’$|(?<!-)\b(?:il|elle|on|y|n’en) +$)")
    -1>> à                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
__[s]/conf(conf_a_à_infi)__
................................................................................
# couleurs invariables
__[i](p_couleurs_invariables)__
    ({w_2}) +((?:beige|blanc|bleu|brun|châtain|cyan|gris|jaune|magenta|marron|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet) (?:clair|fluo|foncé|irisé|pâle|pastel|sombre|vif|tendre)) @@0,$
    <<- morph(\1, ":[NAQ]", False) ~2>> *

# locutions adjectivales, nominales & couleurs
__[i](p_locutions_adj_nom_et_couleurs)__
    ({w_2}) +(bas(?: de gamme|se consommation)|bon (?:enfant|marché|teint|chic,? bon genre)|cl(?:é|ef) en mains?|dernier cri|fleur bleue|grand (?:public|luxe)|grandeur nature|haut(?: de gamme|e résolution)|longue (?:distance|portée|durée)|meilleur marché|numéro (?:un|deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix(?:-sept|-huit|-neuf)|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|vingt)|plein cadre|top secret|vieux jeu|open source|Créative Commons|pair à pair|pur jus|terre à terre|bleu (?:ciel|marine|roi|saphir|turquoise)|vert (?:émeraude|olive|pomme)|rouge (?:brique|carmin|écarlate|rubis|sang)|jaune sable|blond platine|gris (?:acier|anthracite|perle|souris)|noir (?:d(?:’encre|e jais)|et blanc))
    @@0,$
    <<- morph(\1, ":(?:N|A|Q|V0e)", False) ~2>> *

# tous / tout / toute / toutes
__[i](p_tout_déterminant_masculin)__        (tout) (?:le|cet?|[mts]on) @@0              <<- ~1>> *
__[i](p_toute_déterminant_féminin)__        (toute) (?:la|cette|[mts]a) @@0             <<- ~1>> *
__[i](p_tous_toutes_déterminant_pluriel)__  (tou(?:te|)s) (?:[ldscsmt]es|[nv]os) @@0    <<- ~1>> *







|







 







|







3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3137
....
4884
4885
4886
4887
4888
4889
4890
4891
4892
4893
4894
4895
4896
4897
4898
    (a) (?:nouveau|présent|(?:bonne distance|bord|cause|contre-courant|côté|court|défaut|droite|gauche|l’(?:arrière|autre bout|écart|égard|extérieur|aune|avant|encontre|ins(?:u|tar)|intérieur|opposé)|la (?:portée|suite)|partir|portée|propos|rebours) d(?:es?|u))  @@0
    <<- -1>> à                                                                                      # Confusion. Utilisez la préposition “à”.
__[s]/conf(conf_a_à_locutions2)__
    (a) (?:califourchon|contre(?:cœur|temps)|côté d(?:e|’\w[\w-]+)|demi-mot|nouveau|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|l’(?:heure (?:actuelle|qu il est)|accoutumée|amiable|avance|aven(?:ir|ant)|air libre|aveuglette|emporte-pièce|évidence|exclusion de toute autre chose|improviste|inverse|ordre du jour|œil nu|en croire|un(?:animité| (?:d’entre eux|des leurs)|e (?:d’entre elles|des leurs)))|la (?:bonne franquette|con|dér(?:ive|obée)|diable|fois|limite du supportable|lumière de tout ce(?:ci|la)|mords-moi-le-nœud|papa|petite semaine|pointe du progrès|queue leu leu|rescousse|sauvette|surprise générale|virgule près|volée)|partir (?:de (?:demain|là|maintenant|rien)|d’(?:aujourd’hui|hier|ici))|au(?:cun prix|trui|tre chose)|bas co[ûu]t|bâ(?:bord|tons rompus)|beaucoup près|belles dents|bien (?:des égards|y (?:penser|réfléchir|songer))|bon (?:compte|escient|droit)|bout (?:de (?:bras|souffle|forces?)|portant|touchant)|bras (?:ouverts|le corps)|brève échéance|but non lucratif|cause d(?:e (?:ça|[mt]oi|lui|[nv]ous)|’e(?:lles?|ux))|ce (?:compte-là|moment-là|titre)|cet (?:égard|instant(?: précis|))|cette (?:époque(?: de l’année|)|heure de la (?:journée|nuit))|chaque (?:fois|instant)|chaudes larmes|cœur (?:joie|ouvert|perdu)|ciel ouvert|contre-cœur|corps perdu|cou(?:p sûr|per le souffle|rt terme|rte (?:échéance|portée))|de nombreuses reprises|des kilomètres à la ronde|double (?:titre|tranchant)|durée limitée|en (?:juger par (?:[mts]on|[nv]otre|leur) expérience|perdre (?:haleine|la tête))|faible (?:allure|revenu)|feu et à sang|flanc de (?:colline|montagne)|fleur de peau|géométrie variable|grand(?:-peine|e échelle)|haut risque|hue et à dia|huis clos|intervalles (?:ir|)réguliers|juste (?:raison|titre)|long terme|longue(?: échéance| portée|ur (?:de (?:temps|journée))|d’année)|loyer modéré|main (?:armée|droite|gauche|levée)|maint(?:s égards|es reprises)|marche forcée|merveille|mi-(?:course|distance|temps)|mi(?:di|nuit)(?: pile|)|moindres frais|moyen(?: terme|ne échéance)|mots couverts|ne (?:jamais|pas|rien|guère)|n’en (?:pas douter|point douter|plus finir)|outrance|parler franc|part (?:entière|ça|ce(?:la|ci))|partir de là|part(?:ir de rien|s égales)|pas de (?:géant|loup|tortue|velours)|personne en danger|perte de vue|petit(?: feu|e (?:dose|échelle))|peu (?:de choses? |)près|pieds joints|pile ou face|plat(?: ventre|e couture)|plein(?: (?:régime|temps|nez)|s poumons)|plus (?:forte raison|d’un titre)|point nommé|portée de main|première vue|prix (?:cassé|modique)s?|proprement parler|qui (?:mieux mieux|que ce soit|de droit)|quelque distance|quelques exceptions près|ras bords?|rude épreuve|tel point|temps (?:plein|partiel|complet)|tête reposée|tire[ -]d’aile|titre (?:conservatoire|d’exemple|indicatif|informatif|grâcieux|personnel|posthume)|tombeau ouvert|tort (?:ou à raison|et à travers)|tour de (?:bras|rôle)|tous (?:crins|points de vue)|tout(?: (?:âge|bout de champ|crin|instant|jamais|le (?:moins|monde)|moment|point de vue|prix|un chacun)|e (?:allure|bride|épreuve|force|heure|vitesse|volée))|toutes (?:fins utiles|jambes)|tribord|un moment donné|usage interne|visage découvert|vive allure|voix (?:haute|basse)|vol d’oiseau|vrai dire|vue d’œil|y (?:regarder de plus près|réfléchir))  @@0
    <<- not before(r"(?i)[ln]’$|(?<!-)\b(?:il|elle|on|y|n’en) +$")
    -1>> à                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
__[s]/conf(conf_a_à_locutions3)__
    (a) (?:confesse|mi(?:di|nuit)|r(?:allonge|eculons|enverse|isque)|tâtons|vélo|la (?:manque|ramasse|re(?:dresse|nverse)))  @@0
    <<- not before(r"(?i)(?:\bque? |[ln]’$|(?<!-)\b(?:il|elle|on|y|n’en) +$)")
    -1>> à                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
__[s]/conf(conf_a_à_locutions4)__
    (a) (?:[mts](?:es|on|a)|[nv]o(?:s|tre)|leurs?) (?:avis|c(?:onnaissance|ôtés)|c(?:œur|orps) défendant|dé(?:pens|triment)|disposition|encontre|égard|grand(?: désarroi|e (?:surprise|tristesse))|guise|insu|portée|risques et périls|sujet|tour)  @@0
    <<- not before(r"(?i)(?:\bque? |[ln]’$|(?<!-)\b(?:il|elle|on|y|n’en) +$)")
    -1>> à                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
__[s]/conf(conf_a_à_infi)__
................................................................................
# couleurs invariables
__[i](p_couleurs_invariables)__
    ({w_2}) +((?:beige|blanc|bleu|brun|châtain|cyan|gris|jaune|magenta|marron|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet) (?:clair|fluo|foncé|irisé|pâle|pastel|sombre|vif|tendre)) @@0,$
    <<- morph(\1, ":[NAQ]", False) ~2>> *

# locutions adjectivales, nominales & couleurs
__[i](p_locutions_adj_nom_et_couleurs)__
    ({w_2}) +(bas(?: de gamme|se consommation)|bon (?:enfant|marché|teint|chic,? bon genre)|cl(?:é|ef) en mains?|dernier cri|fleur bleue|grand (?:public|luxe)|grandeur nature|haut(?: de gamme|e (?:résolution|fidélité|tension))|longue (?:distance|portée|durée)|meilleur marché|numéro (?:un|deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix(?:-sept|-huit|-neuf)|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|vingt)|plein cadre|top secret|vieux jeu|open source|Créative Commons|pair à pair|pur jus|terre à terre|bleu (?:ciel|marine|roi|saphir|turquoise)|vert (?:émeraude|olive|pomme)|rouge (?:brique|carmin|écarlate|rubis|sang)|jaune sable|blond platine|gris (?:acier|anthracite|perle|souris)|noir (?:d(?:’encre|e jais)|et blanc))
    @@0,$
    <<- morph(\1, ":(?:N|A|Q|V0e)", False) ~2>> *

# tous / tout / toute / toutes
__[i](p_tout_déterminant_masculin)__        (tout) (?:le|cet?|[mts]on) @@0              <<- ~1>> *
__[i](p_toute_déterminant_féminin)__        (toute) (?:la|cette|[mts]a) @@0             <<- ~1>> *
__[i](p_tous_toutes_déterminant_pluriel)__  (tou(?:te|)s) (?:[ldscsmt]es|[nv]os) @@0    <<- ~1>> *