Grammalecte  Check-in [7e75e7a4d4]

Overview
Comment:[fr] oops, option conjugaison réactivée pour Writer +détails mineurs
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr | v0.5.17.2
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 7e75e7a4d45f242c1704db8bfd272446794410868c7f9b9331e92ca37e8f1ae9
User & Date: olr on 2017-07-04 15:50:07
Other Links: manifest | tags
Context
2017-07-05
11:22
[core] sort suggestions with distance of Damerau-Levenshtein + variables renaming check-in: 44cb3f4d52 user: olr tags: core, trunk
2017-07-04
15:50
[fr] oops, option conjugaison réactivée pour Writer +détails mineurs check-in: 7e75e7a4d4 user: olr tags: fr, trunk, v0.5.17.2
2017-07-03
09:30
[core] ibdawg: suggest() seeks for tails check-in: e07a5e6edb user: olr tags: core, trunk
Changes

Modified gc_core/py/char_player.py from [5cd093adaf] to [9837f292f2].

26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
# Similar chars

d1to1 = {
    "1": "li",
    "2": "z",
    "3": "e",
    "4": "aà",
    "5": "ge",
    "6": "bd",
    "7": "lt",
    "8": "b",
    "9": "gbd",
    "0": "o",

    "a": "aàâáäæ",
    "à": "aàâáäæ",
    "â": "aàâáäæ",
    "á": "aàâáäæ",
    "ä": "aàâáäæ",

    "æ": "éa",

    "c": "cçskqśŝ",
    "ç": "cçskqśŝ",

    "e": "eéèêëœ",
    "é": "eéèêëœ",
    "ê": "eéèêëœ",
    "è": "eéèêëœ",
    "ë": "eéèêëœ",

    "f": "fv",

    "g": "gjq",
    
    "i": "iîïylíìÿ",
    "î": "iîïylíìÿ",
    "ï": "iîïylíìÿ",
    "í": "iîïylíìÿ",
    "ì": "iîïylíìÿ",

    "j": "jg",

    "k": "kcq",

    "l": "li",

    "n": "nñr",

    "o": "oôóòöœ",
    "ô": "oôóòöœ",
    "ó": "oôóòöœ",
    "ò": "oôóòöœ",
    "ö": "oôóòöœ",

    "œ": "œoôeéèêë",

    "p": "pb",

    "q": "ckg",

    "r": "rn",

    "s": "sśŝcç",
    "ś": "sśŝcç",
    "ŝ": "sśŝcç",

    "u": "uûùüú",
    "û": "uûùüú",
    "ù": "uûùüú",
    "ü": "uûùüú",
    "ú": "uûùüú",

    "v": "vwf",

    "w": "wv",

    "x": "xck",

    "y": "yÿiîŷýỳ",
    "ÿ": "yÿiîŷýỳ",







|
|











|










<
<
|

|
|
|
|
|





<
<
|









<
<
|
<
<











|







26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56


57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68


69
70
71
72
73
74
75
76
77
78


79


80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
# Similar chars

d1to1 = {
    "1": "li",
    "2": "z",
    "3": "e",
    "4": "aà",
    "5": "sg",
    "6": "bdg",
    "7": "lt",
    "8": "b",
    "9": "gbd",
    "0": "o",

    "a": "aàâáäæ",
    "à": "aàâáäæ",
    "â": "aàâáäæ",
    "á": "aàâáäæ",
    "ä": "aàâáäæ",

    "æ": "æéa",

    "c": "cçskqśŝ",
    "ç": "cçskqśŝ",

    "e": "eéèêëœ",
    "é": "eéèêëœ",
    "ê": "eéèêëœ",
    "è": "eéèêëœ",
    "ë": "eéèêëœ",



    "g": "gj",
    
    "i": "iîïyíìÿ",
    "î": "iîïyíìÿ",
    "ï": "iîïyíìÿ",
    "í": "iîïyíìÿ",
    "ì": "iîïyíìÿ",

    "j": "jg",

    "k": "kcq",



    "n": "nñ",

    "o": "oôóòöœ",
    "ô": "oôóòöœ",
    "ó": "oôóòöœ",
    "ò": "oôóòöœ",
    "ö": "oôóòöœ",

    "œ": "œoôeéèêë",



    "q": "qck",



    "s": "sśŝcç",
    "ś": "sśŝcç",
    "ŝ": "sśŝcç",

    "u": "uûùüú",
    "û": "uûùüú",
    "ù": "uûùüú",
    "ü": "uûùüú",
    "ú": "uûùüú",

    "v": "vw",

    "w": "wv",

    "x": "xck",

    "y": "yÿiîŷýỳ",
    "ÿ": "yÿiîŷýỳ",

Modified gc_core/py/ibdawg.py from [540dfd31d3] to [af23fd019b].

187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200

201
202
203
204
205
206
207
...
226
227
228
229
230
231
232

233
234
235
236
237
238
239
...
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
...
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
    def suggest (self, sWord):
        "returns a set of similar words"
        # first, we check for similar words
        #return self._suggestWithCrushedUselessChars(cp.clearWord(sWord))
        aSugg = self._suggest(sWord)
        if not aSugg:
            aSugg.update(self._suggest(sWord[1:]))
            aSugg.update(self._suggest(sWord[:-1]))
            aSugg.update(self._suggest(sWord[1:-1]))
            if not aSugg:
                aSugg.update(self._suggestWithCrushedUselessChars(cp.clearWord(sWord)))
        return aSugg

    def _suggest (self, sWord, nDeep=0, iAddr=0, sNewWord="", bAvoidLoop=False):

        # recursive function
        aSugg = set()
        if not sWord:
            if int.from_bytes(self.byDic[iAddr:iAddr+self.nBytesArc], byteorder='big') & self._finalNodeMask:
                #show(nDeep, "___" + sNewWord + "___")
                aSugg.add(sNewWord)
            for sTail in self._getTails(iAddr):
................................................................................
            if len(sWord) == 2:
                for sRepl in cp.dFinal2.get(sWord, ()):
                    #show(nDeep, sRepl)
                    aSugg.update(self._suggest(sRepl, nDeep+1, iAddr, sNewWord, True))
            elif len(sWord) == 1:
                #show(nDeep, ":end of word:")
                # end of word

                for sRepl in cp.dFinal1.get(sWord, ()):
                    #show(nDeep, sRepl)
                    aSugg.update(self._suggest(sRepl, nDeep+1, iAddr, sNewWord, True))
        return aSugg

    def _getSimilarArcs (self, cChar, iAddr):
        "generator: yield similar char of <cChar> and address of the following node"
................................................................................
    def _getTails (self, iAddr, sTail="", n=2):
        "return a list of suffixes ending at a distance of <n> from <iAddr>"
        aTails = set()
        for nVal, jAddr in self._getArcs(iAddr):
            if nVal < self.nChar:
                if int.from_bytes(self.byDic[jAddr:jAddr+self.nBytesArc], byteorder='big') & self._finalNodeMask:
                    aTails.add(sTail + self.dCharVal[nVal])
                if n:
                    aTails.update(self._getTails(jAddr, sTail+self.dCharVal[nVal], n-1))
        return aTails

    def _suggestWithCrushedUselessChars (self, sWord, nDeep=0, iAddr=0, sNewWord="", bAvoidLoop=False):
        aSugg = set()
        if not sWord:
            if int.from_bytes(self.byDic[iAddr:iAddr+self.nBytesArc], byteorder='big') & self._finalNodeMask:
................................................................................
        return aSugg

    def _getSimilarArcsAndCrushedChars (self, cChar, iAddr):
        "generator: yield similar char of <cChar> and address of the following node"
        for nVal, jAddr in self._getArcs(iAddr):
            if self.dCharVal.get(nVal, None) in cp.aUselessChar:
                yield (self.dCharVal[nVal], jAddr)
        for c in cp.d1to1.get(cChar, [cChar]):
            if c in self.dChar:
                jAddr = self._lookupArcNode(self.dChar[c], iAddr)
                if jAddr:
                    yield (c, jAddr)

    def drawPath (self, sWord, iAddr=0):
        cChar = sWord[0:1]  if sWord  else " "
        iPos = -1
        n = 0
        print(cChar + ": ", end="")
        for nVal, jAddr in self._getArcs(iAddr):







<
<





>







 







>







 







|







 







|
<
<
<
<







187
188
189
190
191
192
193


194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
...
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
...
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
...
268
269
270
271
272
273
274
275




276
277
278
279
280
281
282
    def suggest (self, sWord):
        "returns a set of similar words"
        # first, we check for similar words
        #return self._suggestWithCrushedUselessChars(cp.clearWord(sWord))
        aSugg = self._suggest(sWord)
        if not aSugg:
            aSugg.update(self._suggest(sWord[1:]))


            if not aSugg:
                aSugg.update(self._suggestWithCrushedUselessChars(cp.clearWord(sWord)))
        return aSugg

    def _suggest (self, sWord, nDeep=0, iAddr=0, sNewWord="", bAvoidLoop=False):
        "returns a set of suggestions for <sWord>"
        # recursive function
        aSugg = set()
        if not sWord:
            if int.from_bytes(self.byDic[iAddr:iAddr+self.nBytesArc], byteorder='big') & self._finalNodeMask:
                #show(nDeep, "___" + sNewWord + "___")
                aSugg.add(sNewWord)
            for sTail in self._getTails(iAddr):
................................................................................
            if len(sWord) == 2:
                for sRepl in cp.dFinal2.get(sWord, ()):
                    #show(nDeep, sRepl)
                    aSugg.update(self._suggest(sRepl, nDeep+1, iAddr, sNewWord, True))
            elif len(sWord) == 1:
                #show(nDeep, ":end of word:")
                # end of word
                aSugg.update(self._suggest("", nDeep+1, iAddr, sNewWord, True))
                for sRepl in cp.dFinal1.get(sWord, ()):
                    #show(nDeep, sRepl)
                    aSugg.update(self._suggest(sRepl, nDeep+1, iAddr, sNewWord, True))
        return aSugg

    def _getSimilarArcs (self, cChar, iAddr):
        "generator: yield similar char of <cChar> and address of the following node"
................................................................................
    def _getTails (self, iAddr, sTail="", n=2):
        "return a list of suffixes ending at a distance of <n> from <iAddr>"
        aTails = set()
        for nVal, jAddr in self._getArcs(iAddr):
            if nVal < self.nChar:
                if int.from_bytes(self.byDic[jAddr:jAddr+self.nBytesArc], byteorder='big') & self._finalNodeMask:
                    aTails.add(sTail + self.dCharVal[nVal])
                if n and not aTails:
                    aTails.update(self._getTails(jAddr, sTail+self.dCharVal[nVal], n-1))
        return aTails

    def _suggestWithCrushedUselessChars (self, sWord, nDeep=0, iAddr=0, sNewWord="", bAvoidLoop=False):
        aSugg = set()
        if not sWord:
            if int.from_bytes(self.byDic[iAddr:iAddr+self.nBytesArc], byteorder='big') & self._finalNodeMask:
................................................................................
        return aSugg

    def _getSimilarArcsAndCrushedChars (self, cChar, iAddr):
        "generator: yield similar char of <cChar> and address of the following node"
        for nVal, jAddr in self._getArcs(iAddr):
            if self.dCharVal.get(nVal, None) in cp.aUselessChar:
                yield (self.dCharVal[nVal], jAddr)
        yield from self._getSimilarArcs(cChar, iAddr)





    def drawPath (self, sWord, iAddr=0):
        cChar = sWord[0:1]  if sWord  else " "
        iPos = -1
        n = 0
        print(cChar + ": ", end="")
        for nVal, jAddr in self._getArcs(iAddr):

Modified gc_lang/fr/config.ini from [845843da5f] to [94e5221453].

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
[args]
lang = fr
lang_name = French
locales = fr_FR fr_BE fr_CA fr_CH fr_LU fr_MC fr_BF fr_CI fr_SN fr_ML fr_NE fr_TG fr_BJ
country_default = FR
name = Grammalecte
implname = grammalecte
version = 0.5.17.1
author = Olivier R.
provider = Dicollecte
link = http://grammalecte.net
description = Correcteur grammatical pour le français.
extras = README_fr.txt
logo = logo.png








|







1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
[args]
lang = fr
lang_name = French
locales = fr_FR fr_BE fr_CA fr_CH fr_LU fr_MC fr_BF fr_CI fr_SN fr_ML fr_NE fr_TG fr_BJ
country_default = FR
name = Grammalecte
implname = grammalecte
version = 0.5.17.2
author = Olivier R.
provider = Dicollecte
link = http://grammalecte.net
description = Correcteur grammatical pour le français.
extras = README_fr.txt
logo = logo.png

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [217ba43a7e] to [352d3d40fc].

75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
...
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573









574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
.....
10684
10685
10686
10687
10688
10689
10690


10691
10692
10693
10694
10695
10696
10697
OPT/mapos:          False       False       False       False       False       False
OPT/chim:           False       False       False       False       False       False
OPT/ocr:            False       False       False       False       False       False
OPT/conf:           True        True        True        True        True        True
OPT/sgpl:           True        True        True        True        True        True
OPT/gn:             True        True        True        True        True        True
OPT/infi:           True        True        True        True        True        True
OPT/conj:           True        True        False       True        True        True
OPT/ppas:           True        True        True        True        True        True
OPT/imp:            True        True        True        True        True        True
OPT/inte:           True        True        True        True        True        True
OPT/vmode:          True        True        True        True        True        True
OPT/bs:             True        True        True        True        True        True
OPT/pleo:           True        True        True        True        True        True
OPT/redon1:         False       False       False       False       False       False
................................................................................
TEST: rendez-vous avec des {{écrivain(e)s}}                             ->> écrivains et écrivaines|écrivaines et écrivains|écrivain·e·s
TEST: la graphie “{{militant(e)s}}”.
TEST: ces militant·e·s {{acharné}}.


__[i](typo_écriture_épicène_singulier)__
    ({w_2}[éuitsrn])(?:[-·–—./]e|[(]e[)])  @@0
    <<- option("typo") and not \0.endswith("·e") ->> \1·e                                           # Écriture épicène. Utilisez les points médians. (Note : écriture journalistique brouillon.)
    <<- ~>> \1-e

TEST: je suis {{déconsidéré.e}} par ma hiérarchie.
TEST: il faut en parler à l’{{auteur(e)}} et à son agent.











# Majuscules après un point
__[s]/maj(majuscule_après_point)__
    ({w_2})[.] ([a-zéàèî]\w*)  @@0,$
    <<- not re.search("(?i)^(?:etc|[A-Z]|chap|cf|fig|hab|litt|circ|coll|r[eé]f|étym|suppl|bibl|bibliogr|cit|op|vol|déc|nov|oct|janv|juil|avr|sept)$", \1)
    and morph(\1, ":", False) and morph(\2, ":", False)
    -2>> =\2.capitalize()                                                                           # Après un point, une majuscule est généralement requise.

TEST: Je suis là. {{viens}}.                                              ->> Viens
TEST: Ils sont devenus idiots. {{c}}’est peine perdue.

__[s]/maj(majuscule_en_début_phrase)__
    ^ *([a-zéèâàô][\w-]+)  @@$
    <<- after("\w\w[.] +\w+") -1>> =\1.capitalize()                                                     # Majuscule en début de phrase, sauf éventuellement lors d’une énumération.

TEST: {{je}} suis disponible quand tu veux. Mais pas aujourd’hui.


## virgules manquantes
__[i>/virg(virgule_manquante_avant_etc)__   {w_1}( etc[.])  @@$ <<- -1>> , etc.                     # Avant « etc. », il faut mettre une virgule.
__[i>/virg(virgule_manquante_avant_car)__
................................................................................
TEST: les marchandes {{paie}}
TEST: les marchandes {{marchande}}
TEST: les chattes {{finis}}
TEST: les chattes {{manges}}
TEST: les chattes {{danse}}
TEST: certains hommes {{marchandes}} sans cesse
TEST: certaines femmes {{danse}} beaucoup




__[i]/conj(conj_des_nom1)__
    ^ *des +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    <<- morph(\1, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\2, ":V", ":(?:[13]p|P|G|Q|A.*:[pi])") and morph(word(1), ":(?:R|D.*:p)|>au ", False, True) >>>
    <<- not morph(\2, ":[NA]", False) -2>> =suggVerb(@, ":3p")                          # Conjugaison erronée. Accord avec « des \1… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
    <<- __else__ and not checkAgreement(\1, \2) -2>> =suggVerb(@, ":3p", suggPlur)      # Conjugaison erronée. Accord avec « des \1… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.







|







 







|





>
>
>
>
>
>
>
>
>













|







 







>
>







75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
...
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
.....
10693
10694
10695
10696
10697
10698
10699
10700
10701
10702
10703
10704
10705
10706
10707
10708
OPT/mapos:          False       False       False       False       False       False
OPT/chim:           False       False       False       False       False       False
OPT/ocr:            False       False       False       False       False       False
OPT/conf:           True        True        True        True        True        True
OPT/sgpl:           True        True        True        True        True        True
OPT/gn:             True        True        True        True        True        True
OPT/infi:           True        True        True        True        True        True
OPT/conj:           True        True        True        True        True        True
OPT/ppas:           True        True        True        True        True        True
OPT/imp:            True        True        True        True        True        True
OPT/inte:           True        True        True        True        True        True
OPT/vmode:          True        True        True        True        True        True
OPT/bs:             True        True        True        True        True        True
OPT/pleo:           True        True        True        True        True        True
OPT/redon1:         False       False       False       False       False       False
................................................................................
TEST: rendez-vous avec des {{écrivain(e)s}}                             ->> écrivains et écrivaines|écrivaines et écrivains|écrivain·e·s
TEST: la graphie “{{militant(e)s}}”.
TEST: ces militant·e·s {{acharné}}.


__[i](typo_écriture_épicène_singulier)__
    ({w_2}[éuitsrn])(?:[-·–—./]e|[(]e[)])  @@0
    <<- option("typo") and not \0.endswith("·e") ->> \1·e                                           # Écriture épicène. Utilisez un point médian. (Note : écriture journalistique brouillon.)
    <<- ~>> \1-e

TEST: je suis {{déconsidéré.e}} par ma hiérarchie.
TEST: il faut en parler à l’{{auteur(e)}} et à son agent.


#__[i](typo_écriture_nombre_invariable)__
#    ({w_2})(?:[-·–—./]s|[(]s[)])  @@0
#    <<- option("typo") and not \0.endswith("·s") ->> \1·s                                           # Utilisez un point médian. (Note : écriture journalistique brouillon.)
#    <<- ~>> \1-s    
#
#TEST: le ou les partis {{appelé(s)}}
#TEST: Appelé·s, levez-vous.


# Majuscules après un point
__[s]/maj(majuscule_après_point)__
    ({w_2})[.] ([a-zéàèî]\w*)  @@0,$
    <<- not re.search("(?i)^(?:etc|[A-Z]|chap|cf|fig|hab|litt|circ|coll|r[eé]f|étym|suppl|bibl|bibliogr|cit|op|vol|déc|nov|oct|janv|juil|avr|sept)$", \1)
    and morph(\1, ":", False) and morph(\2, ":", False)
    -2>> =\2.capitalize()                                                                           # Après un point, une majuscule est généralement requise.

TEST: Je suis là. {{viens}}.                                              ->> Viens
TEST: Ils sont devenus idiots. {{c}}’est peine perdue.

__[s]/maj(majuscule_en_début_phrase)__
    ^ *([a-zéèâàô][\w-]+)  @@$
    <<- after("\w\w[.] +\w+") -1>> =\1.capitalize()                                                 # Majuscule en début de phrase, sauf éventuellement lors d’une énumération.

TEST: {{je}} suis disponible quand tu veux. Mais pas aujourd’hui.


## virgules manquantes
__[i>/virg(virgule_manquante_avant_etc)__   {w_1}( etc[.])  @@$ <<- -1>> , etc.                     # Avant « etc. », il faut mettre une virgule.
__[i>/virg(virgule_manquante_avant_car)__
................................................................................
TEST: les marchandes {{paie}}
TEST: les marchandes {{marchande}}
TEST: les chattes {{finis}}
TEST: les chattes {{manges}}
TEST: les chattes {{danse}}
TEST: certains hommes {{marchandes}} sans cesse
TEST: certaines femmes {{danse}} beaucoup
TEST: Sauf que l’un comme l’autre avaient dû y renoncer.
TEST: L’un comme l’autre devaient y renoncer.


__[i]/conj(conj_des_nom1)__
    ^ *des +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    <<- morph(\1, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\2, ":V", ":(?:[13]p|P|G|Q|A.*:[pi])") and morph(word(1), ":(?:R|D.*:p)|>au ", False, True) >>>
    <<- not morph(\2, ":[NA]", False) -2>> =suggVerb(@, ":3p")                          # Conjugaison erronée. Accord avec « des \1… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
    <<- __else__ and not checkAgreement(\1, \2) -2>> =suggVerb(@, ":3p", suggPlur)      # Conjugaison erronée. Accord avec « des \1… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

Modified gc_lang/fr/xpi/package.json from [5f7db10ae7] to [f43a7abb52].

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
{
  "name": "grammalecte-fr",
  "title": "Grammalecte [fr]",
  "id": "French-GC@grammalecte.net",
  "version": "0.5.17.1",
  "description": "Correcteur grammatical pour le français",
  "homepage": "http://www.dicollecte.org/grammalecte",
  "main": "ui.js",
  "icon": "data/img/icon-48.png",
  "scripts": {
    "test": "echo \"Error: no test specified\" && exit 1"
  },




|







1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
{
  "name": "grammalecte-fr",
  "title": "Grammalecte [fr]",
  "id": "French-GC@grammalecte.net",
  "version": "0.5.17.2",
  "description": "Correcteur grammatical pour le français",
  "homepage": "http://www.dicollecte.org/grammalecte",
  "main": "ui.js",
  "icon": "data/img/icon-48.png",
  "scripts": {
    "test": "echo \"Error: no test specified\" && exit 1"
  },