Grammalecte  Check-in [7bc078cc0f]

Overview
Comment:[fr] màj: confusions verbes/non-verbes -> suggestions :Ov au lieu de :Oo
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 7bc078cc0f94c94e5144120d7a57ea46e6852fbd7763038a2f6118138a70adaa
User & Date: olr on 2018-12-05 09:23:13
Other Links: manifest | tags
Context
2018-12-07
16:57
[fr] faux positifs et ajustements check-in: fecd099a55 user: olr tags: fr, trunk
2018-12-05
09:23
[fr] màj: confusions verbes/non-verbes -> suggestions :Ov au lieu de :Oo check-in: 7bc078cc0f user: olr tags: fr, trunk
09:17
[fr] màj: confusions verbes/non-verbes, +ajustements check-in: f13174d0cc user: olr tags: fr, trunk
Changes
Hide Diffs Unified Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [b13595b041] to [a70fc9028d].

︙︙
4416
4417
4418
4419
4420
4421
4422
4423
4424
4425
4426
4427
4428
4429
4430

TEST: J’leur en {{veut}} pas, à ces crétins.
TEST: je t’en {{parlé}}


__conf_je_non_verbe__
    je  @:¬:(?:V|Ov)
        <<- /conf/ not value(\2, "|soussigné|soussignée|") and not morph(<1, ":1s")
        -2>> =suggSimil(\2, ":(?:1s|Oo)", False)                                                    # Incohérence avec “je” : “\2” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.

    j’       ?[en|y]¿                                                             @:¬:(?:V|Ov)
    [je|j’]  [ne|n’|le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur]            @:¬:(?:V|Ov)
    [je|j’]  [ne|n’]    [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]  @:¬:(?:V|Ov)
    [je|j’]  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]  [le|la|l’|les|en|y]        @:¬:(?:V|Ov)
    [je|j’]  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                 [lui|leur|en|y]            @:¬:(?:V|Ov)
    [je|j’]  ?[ne|n’]¿  [lui|leur]                     en                         @:¬:(?:V|Ov)








|








4416
4417
4418
4419
4420
4421
4422
4423
4424
4425
4426
4427
4428
4429
4430

TEST: J’leur en {{veut}} pas, à ces crétins.
TEST: je t’en {{parlé}}


__conf_je_non_verbe__
    je  @:¬:(?:V|Ov)
        <<- /conf/ not value(\2, "|soussigné|soussignée|") and not morph(<1, ":1s")
        -2>> =suggSimil(\2, ":(?:1s|Ov)", False)                                                    # Incohérence avec “je” : “\2” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.

    j’       ?[en|y]¿                                                             @:¬:(?:V|Ov)
    [je|j’]  [ne|n’|le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur]            @:¬:(?:V|Ov)
    [je|j’]  [ne|n’]    [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]  @:¬:(?:V|Ov)
    [je|j’]  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]  [le|la|l’|les|en|y]        @:¬:(?:V|Ov)
    [je|j’]  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                 [lui|leur|en|y]            @:¬:(?:V|Ov)
    [je|j’]  ?[ne|n’]¿  [lui|leur]                     en                         @:¬:(?:V|Ov)
︙︙
4499
4500
4501
4502
4503
4504
4505
4506
4507
4508
4509
4510
4511
4512
4513
4514
4515
4516
4517
4518
4519
4520
4521

TEST: il n’y {{aurais}} plus rien à attendre de la religion et de la politique.
TEST: il y en {{as}}.


__conf_il_non_verbe__
    il  @:¬:(?:V|Ov)|>ou/
        <<- /conf/ not morph(<1, ":3s") and not value(<1, "|t’|")
        -2>> =suggSimil(\2, ":(?:3s|Oo)", False)                                                    # Incohérence avec “\1” : “\2” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.

    il  [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]       @:¬:(?:V|Ov)
    il  [ne|n’]    [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]  @:¬:(?:V|Ov)
    il  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]  [le|la|l’|les|en|y]        @:¬:(?:V|Ov)
    il  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                 [lui|leur|en|y]            @:¬:(?:V|Ov)
    il  ?[ne|n’]¿  [lui|leur]                     en                         @:¬:(?:V|Ov)
        <<- /conf/ not morph(<1, ":3s") and not value(<1, "|t’|")
        --1>> =suggSimil(\-1, ":(?:3s|Oo)", False)                                                  # Incohérence avec “\1” : “\-1” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.

TEST: il {{et}} parti.
TEST: il nous {{et}} indispensable.
TEST: Il ne {{travail}} pas le week-end.
TEST: il m’{{arête}} encore une fois avec une impudence insupportable.
TEST: il n’y {{pas}} beaucoup d’entente entre eux.
TEST: il est normal de ne presque pas payer des gens qui effectuent un travail








|







|








4499
4500
4501
4502
4503
4504
4505
4506
4507
4508
4509
4510
4511
4512
4513
4514
4515
4516
4517
4518
4519
4520
4521

TEST: il n’y {{aurais}} plus rien à attendre de la religion et de la politique.
TEST: il y en {{as}}.


__conf_il_non_verbe__
    il  @:¬:(?:V|Ov)|>ou/
        <<- /conf/ not morph(<1, ":3s") and not value(<1, "|t’|")
        -2>> =suggSimil(\2, ":(?:3s|Ov)", False)                                                    # Incohérence avec “\1” : “\2” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.

    il  [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]       @:¬:(?:V|Ov)
    il  [ne|n’]    [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]  @:¬:(?:V|Ov)
    il  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]  [le|la|l’|les|en|y]        @:¬:(?:V|Ov)
    il  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                 [lui|leur|en|y]            @:¬:(?:V|Ov)
    il  ?[ne|n’]¿  [lui|leur]                     en                         @:¬:(?:V|Ov)
        <<- /conf/ not morph(<1, ":3s") and not value(<1, "|t’|")
        --1>> =suggSimil(\-1, ":(?:3s|Ov)", False)                                                  # Incohérence avec “\1” : “\-1” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.

TEST: il {{et}} parti.
TEST: il nous {{et}} indispensable.
TEST: Il ne {{travail}} pas le week-end.
TEST: il m’{{arête}} encore une fois avec une impudence insupportable.
TEST: il n’y {{pas}} beaucoup d’entente entre eux.
TEST: il est normal de ne presque pas payer des gens qui effectuent un travail
︙︙
4546
4547
4548
4549
4550
4551
4552
4553
4554
4555
4556
4557
4558
4559
4560


    on  [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]       @:¬:(?:V|Ov)
    on  [ne|n’]    [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]  @:¬:(?:V|Ov)
    on  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]  [le|la|l’|les|en|y]        @:¬:(?:V|Ov)
    on  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                 [lui|leur|en|y]            @:¬:(?:V|Ov)
    on  ?[ne|n’]¿  [lui|leur]                     en                         @:¬:(?:V|Ov)
        <<- /conf/ not morph(<1, ":3s") and not value(<1, "|n’|m’|t’|s’|")
        --1>> =suggSimil(\-1, ":(?:3s|Oo)", False)                                                  # Incohérence avec “\1” : “\-1” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.

TEST: il {{et}} parti.
TEST: il nous {{et}} indispensable.
TEST: Il ne {{travail}} pas le week-end.
TEST: il m’{{arête}} encore une fois avec une impudence insupportable.
TEST: il n’y {{pas}} beaucoup d’entente entre eux.
TEST: il est normal de ne presque pas payer des gens qui effectuent un travail








|








4546
4547
4548
4549
4550
4551
4552
4553
4554
4555
4556
4557
4558
4559
4560


    on  [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]       @:¬:(?:V|Ov)
    on  [ne|n’]    [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]  @:¬:(?:V|Ov)
    on  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]  [le|la|l’|les|en|y]        @:¬:(?:V|Ov)
    on  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                 [lui|leur|en|y]            @:¬:(?:V|Ov)
    on  ?[ne|n’]¿  [lui|leur]                     en                         @:¬:(?:V|Ov)
        <<- /conf/ not morph(<1, ":3s") and not value(<1, "|n’|m’|t’|s’|")
        --1>> =suggSimil(\-1, ":(?:3s|Ov)", False)                                                  # Incohérence avec “\1” : “\-1” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.

TEST: il {{et}} parti.
TEST: il nous {{et}} indispensable.
TEST: Il ne {{travail}} pas le week-end.
TEST: il m’{{arête}} encore une fois avec une impudence insupportable.
TEST: il n’y {{pas}} beaucoup d’entente entre eux.
TEST: il est normal de ne presque pas payer des gens qui effectuent un travail
︙︙
4698
4699
4700
4701
4702
4703
4704
4705
4706
4707
4708
4709
4710
4711
4712
4713
4714
4715
4716
4717
4718
4719
4720

TEST: ils me les {{laissés}}.
TEST: j’ai peur qu’il ne leur {{face}} quelque chose de mal


__conf_ils_non_verbe__
    ils  @:¬:(?:V|Ov)|>ou/
        <<- /conf/ not morph(<1, ":3p") and not value(<1, "|t’|")
        -2>> =suggSimil(\2, ":(?:3p|Oo)", False)                                                    # Incohérence avec “ils” : “\2” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.

    ils  [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]       @:¬:(?:V|Ov)
    ils  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]  @:¬:(?:V|Ov)
    ils  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]  [le|la|l’|les|en|y]        @:¬:(?:V|Ov)
    ils  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                 [lui|leur|en|y]            @:¬:(?:V|Ov)
    ils  ?[ne|n’]¿  [lui|leur]                     en                         @:¬:(?:V|Ov)
        <<- /conf/ not morph(<1, ":3p") and not value(<1, "|t’|")
        -3>> =suggSimil(\3, ":(?:3p|Oo)", False)                                                    # Incohérence avec “ils” : “\3” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.

TEST: ils {{son}} du même bois.
TEST: Ils {{étai}} partie au {{restaurent}}
TEST: ils leur {{étai}} indifférent


## se + incohérence








|







|








4698
4699
4700
4701
4702
4703
4704
4705
4706
4707
4708
4709
4710
4711
4712
4713
4714
4715
4716
4717
4718
4719
4720

TEST: ils me les {{laissés}}.
TEST: j’ai peur qu’il ne leur {{face}} quelque chose de mal


__conf_ils_non_verbe__
    ils  @:¬:(?:V|Ov)|>ou/
        <<- /conf/ not morph(<1, ":3p") and not value(<1, "|t’|")
        -2>> =suggSimil(\2, ":(?:3p|Ov)", False)                                                    # Incohérence avec “ils” : “\2” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.

    ils  [ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]       @:¬:(?:V|Ov)
    ils  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]  @:¬:(?:V|Ov)
    ils  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]  [le|la|l’|les|en|y]        @:¬:(?:V|Ov)
    ils  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                 [lui|leur|en|y]            @:¬:(?:V|Ov)
    ils  ?[ne|n’]¿  [lui|leur]                     en                         @:¬:(?:V|Ov)
        <<- /conf/ not morph(<1, ":3p") and not value(<1, "|t’|")
        -3>> =suggSimil(\3, ":(?:3p|Ov)", False)                                                    # Incohérence avec “ils” : “\3” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.

TEST: ils {{son}} du même bois.
TEST: Ils {{étai}} partie au {{restaurent}}
TEST: ils leur {{étai}} indifférent


## se + incohérence
︙︙

Fossil 2.20 [210e89a059] 2022-11-16 18:46:32
This page was generated in about 0.274s