Grammalecte  Check-in [794dcd5d5f]

Overview
Comment:[fr] faux positif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 794dcd5d5f4776471b2593afefbb3a40de793b9e92c6ef3fbaafd43acdd82407
User & Date: olr on 2020-01-30 09:14:36
Other Links: manifest | tags
Context
2020-02-01
07:56
[fr] ajustements check-in: d0719ede2a user: olr tags: fr, trunk
2020-01-30
09:14
[fr] faux positif check-in: 794dcd5d5f user: olr tags: fr, trunk
2020-01-29
11:26
[fr] faux positifs check-in: 7d7bae0d20 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [6b8b522a8e] to [581926b774].

18450
18451
18452
18453
18454
18455
18456
18457
18458
18459



18460
18461
18462
18463
18464
18465
18466
.....
18481
18482
18483
18484
18485
18486
18487

18488
18489
18490
18491
18492
18493
18494
.....
24844
24845
24846
24847
24848
24849
24850

24851
24852
24853
24854
24855
24856
24857
TEST: un ami {{peu}} {{changer}}
TEST: une femme {{peu}} {{remarquer}}
TEST: notre pote {{peu}} {{oublier}}
TEST: un petit peu nous surprendre


__conf_det_2subst_peu_peut_vinfi__
    [<start>|,]  [un|le|ce|cet]                     *WORD  *WORD    peu  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|leur|lui|le|la|l’|les|y]
    [<start>|,]  [une|la|cette|ma|ta|sa]            *WORD  *WORD    peu  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|leur|lui|le|la|l’|les|y]
    [<start>|,]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur]  *WORD  *WORD    peu  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|leur|lui|le|la|l’|les|y]



        <<- /conf/ morph(\3, ":[NA]") and morph(\4, ":[NA]", ":V0")
        --2>> peut                                      # Confusion probable : il semble que vous vouliez dire “peut” au sens de “pouvoir \-1” où “\2 \3 \4” est le sujet du syntagme verbal.

    [<start>|,]  [un|le|ce|cet]                     *WORD  *WORD    peu  ?en¿  $:Y
        <<- /conf/ morph(\3, ":[NA]") and morph(\4, ":[NA]", ":V0")
        --2>> peut                                      # Confusion probable : il semble que vous vouliez dire “peut” au sens de “pouvoir \-1” où “\2 \3 \4” est le sujet du syntagme verbal.
        <<- /conf/ __also__ and morph(\-1, ":V1..t") and morph(>1, ":(?:Ov|[123][sp]|P)|<end>|>(?:,|par)/")
................................................................................
TEST: un grand homme {{peu}} aller et venir ici comme bon lui semble
TEST: ma petite amie {{peu}} sembler distante, mais elle nous a toujours soutenus
TEST: la petite anecdote {{peu}} nous nuire.
TEST: l’école primaire {{peu}} espérer recevoir de nouveaux moyens cette année
TEST: un sale voyou {{peu}} {{marquer}}
TEST: une petite personne {{peu}} {{inspirer}}
TEST: mon meilleur ami {{peu}} {{remarquer}} par les profs



# peut-être / peut être
__conf_peut_être2__
    *WORD peut être
        <<- /conf/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\1, ":V", ":[NAQGM]") -2:3>> peut-être           # Confusion probable. Pour dire “possiblement”, écrivez “peut-être”.

................................................................................
TEST: ça fait du bien de se l’entendre dire
TEST: Laisse tomber, mec ! Pour qui tu te prends ?
TEST: il y avait souvent foule
TEST: Cette fille a plus d’un tour dans son sac.
TEST: L’homme est également président de l’AFP
TEST: ils nous ont agenouillés
TEST: C’est pure folie.




!!! Tests historiques                                                                             !!

## Version 0.5.14
TEST: par le léger tissu de rayonne qui les protégeait en ce moment.







|
|
|
>
>
>







 







>







 







>







18450
18451
18452
18453
18454
18455
18456
18457
18458
18459
18460
18461
18462
18463
18464
18465
18466
18467
18468
18469
.....
18484
18485
18486
18487
18488
18489
18490
18491
18492
18493
18494
18495
18496
18497
18498
.....
24848
24849
24850
24851
24852
24853
24854
24855
24856
24857
24858
24859
24860
24861
24862
TEST: un ami {{peu}} {{changer}}
TEST: une femme {{peu}} {{remarquer}}
TEST: notre pote {{peu}} {{oublier}}
TEST: un petit peu nous surprendre


__conf_det_2subst_peu_peut_vinfi__
    [<start>|,]  [un|le|ce|cet]                     *WORD  *WORD    peu  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y]
    [<start>|,]  [une|la|cette|ma|ta|sa]            *WORD  *WORD    peu  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y]
    [<start>|,]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur]  *WORD  *WORD    peu  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y]
    [<start>|,]  [un|le|ce|cet]                     *WORD  *WORD    peu  [leur|le|la|l’|les]  @:(?:Ov|Y)
    [<start>|,]  [une|la|cette|ma|ta|sa]            *WORD  *WORD    peu  [leur|le|la|l’|les]  @:(?:Ov|Y)
    [<start>|,]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur]  *WORD  *WORD    peu  [leur|le|la|l’|les]  @:(?:Ov|Y)
        <<- /conf/ morph(\3, ":[NA]") and morph(\4, ":[NA]", ":V0")
        --2>> peut                                      # Confusion probable : il semble que vous vouliez dire “peut” au sens de “pouvoir \-1” où “\2 \3 \4” est le sujet du syntagme verbal.

    [<start>|,]  [un|le|ce|cet]                     *WORD  *WORD    peu  ?en¿  $:Y
        <<- /conf/ morph(\3, ":[NA]") and morph(\4, ":[NA]", ":V0")
        --2>> peut                                      # Confusion probable : il semble que vous vouliez dire “peut” au sens de “pouvoir \-1” où “\2 \3 \4” est le sujet du syntagme verbal.
        <<- /conf/ __also__ and morph(\-1, ":V1..t") and morph(>1, ":(?:Ov|[123][sp]|P)|<end>|>(?:,|par)/")
................................................................................
TEST: un grand homme {{peu}} aller et venir ici comme bon lui semble
TEST: ma petite amie {{peu}} sembler distante, mais elle nous a toujours soutenus
TEST: la petite anecdote {{peu}} nous nuire.
TEST: l’école primaire {{peu}} espérer recevoir de nouveaux moyens cette année
TEST: un sale voyou {{peu}} {{marquer}}
TEST: une petite personne {{peu}} {{inspirer}}
TEST: mon meilleur ami {{peu}} {{remarquer}} par les profs
TEST: L’ouvrage décrit très peu les divers modes d’actions.


# peut-être / peut être
__conf_peut_être2__
    *WORD peut être
        <<- /conf/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\1, ":V", ":[NAQGM]") -2:3>> peut-être           # Confusion probable. Pour dire “possiblement”, écrivez “peut-être”.

................................................................................
TEST: ça fait du bien de se l’entendre dire
TEST: Laisse tomber, mec ! Pour qui tu te prends ?
TEST: il y avait souvent foule
TEST: Cette fille a plus d’un tour dans son sac.
TEST: L’homme est également président de l’AFP
TEST: ils nous ont agenouillés
TEST: C’est pure folie.
TEST: Du côté de ceux sans qui le cinéma se réduirait à pas grand-chose



!!! Tests historiques                                                                             !!

## Version 0.5.14
TEST: par le léger tissu de rayonne qui les protégeait en ce moment.