Grammalecte  Check-in [6bd1e39c18]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:6bd1e39c1816e51780f23dacf5bb8d303066a692f3c52c9651f621788d51e019
User & Date: olr 2019-03-30 17:55:44
Context
2019-03-31
07:42
[fr] ajustements: étiquettes sujets check-in: 4920966fef user: olr tags: fr, trunk
2019-03-30
17:55
[fr] ajustements check-in: 6bd1e39c18 user: olr tags: fr, trunk
12:27
[fr] faux positifs et ajustements check-in: 00c4aeffca user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199



2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
....
8118
8119
8120
8121
8122
8123
8124

8125
8126
8127
8128
8129
8130
8131
.....
17049
17050
17051
17052
17053
17054
17055
17056
17057
17058
17059
17060
17061
17062
17063
17064
17065
17066
17067
17068
17069
17070
17071
17072
17073
17074
17075
17076
17077
17078
17079
17080
17081
17082
17083
17084

    jusqu’ à
        <<- %2>>

    [comme|que|qu’|lorsque|lorsqu’|puisque|puisqu’|quand|pourquoi|qui|quoi]  ?[ne|n’]¿  ?[se|s’]¿  (*WORD)  ?à¿  [le|la|l’|les]  @:Y  @:M
        <<- morph(\1, ":V") %-2>>





@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: ocr                                                                                     _
@@@@
................................................................................
TEST: S’aimer {{soit-même}}, c’est le début d’une grande histoire d’amour. (Oscar Wilde)
TEST: Je regrette que l’on en soit encore à des considérations que je croyais dépassées
TEST: Quoi qu’il en soit
TEST: À moins qu’elle n’en soit la victime.
TEST: Je doute qu’il s’en soit sorti si aisément.
TEST: Je refuse, quoi qu’il en soit.
TEST: on ne s’étonne plus que le parquet de Paris en soit à agir sous l’effet de quelque urgence médiatique



__conf_soie_soi_soit__
    [>drap|>chemise|>robe|>mouchoir] [en|de] soi
        <<- /conf/ -3>> soie                                    # Confusion probable. Pour la matière utilisée dans le textile, ércivez “soie”.

TEST: elle portait une robe en {{soi}}.
................................................................................
TEST: l’avenir de la région était {{suspendue}}
TEST: il prétendait que les banques universelles « à la française » s’{{était}} très honorablement comportées
TEST: Ma mémoire a aussi été {{effacé}}.
TEST: Les tortures que ce journaliste pense être “normales”.


__ppas_nom_propre_être_accord_genre__
    [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]            *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  (>avoir) [été|semblé|paru]                                                            *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler])  [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée] *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
        || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                          *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
        || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || être [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]                   *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
        || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                  *WORD
        <<- /ppas/ ((morph(\1, ":M.*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":M.*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]"))) and morph(\2, ":[123]s")
        --1>> =switchGender(\-1)                                                                    # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.

    (*WORD)  [que|qu’]  (@M)  ?[ne|n’]¿
        || ([>affirmer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>dire|>estimer|>imaginer|>penser|>préférer|>savoir|>souhaiter|>vouloir])
        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                          *WORD
    (*WORD)  [que|qu’]  (@M)  ?[ne|n’]¿
        || ([>affirmer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>dire|>estimer|>imaginer|>penser|>préférer|>savoir|>souhaiter|>vouloir])
        || être [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]                   *WORD
    (*WORD)  [que|qu’]  (@M)  ?[ne|n’]¿
        || ([>affirmer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>dire|>estimer|>imaginer|>penser|>préférer|>savoir|>souhaiter|>vouloir])
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                  *WORD
        <<- /ppas/ checkAgreement(\1, \-1) %-1>>

TEST: Antoine est {{mariée}}.
TEST: Antoine n’est pas {{mariés}}.
TEST: Antoine est peut-être {{fatiguée}}.







>
>
>







 







>







 







|
|
|
|


|


|





|


|


|







2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
....
8121
8122
8123
8124
8125
8126
8127
8128
8129
8130
8131
8132
8133
8134
8135
.....
17053
17054
17055
17056
17057
17058
17059
17060
17061
17062
17063
17064
17065
17066
17067
17068
17069
17070
17071
17072
17073
17074
17075
17076
17077
17078
17079
17080
17081
17082
17083
17084
17085
17086
17087
17088

    jusqu’ à
        <<- %2>>

    [comme|que|qu’|lorsque|lorsqu’|puisque|puisqu’|quand|pourquoi|qui|quoi]  ?[ne|n’]¿  ?[se|s’]¿  (*WORD)  ?à¿  [le|la|l’|les]  @:Y  @:M
        <<- morph(\1, ":V") %-2>>

    soit pour soit contre
        <<- %3>>


@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: ocr                                                                                     _
@@@@
................................................................................
TEST: S’aimer {{soit-même}}, c’est le début d’une grande histoire d’amour. (Oscar Wilde)
TEST: Je regrette que l’on en soit encore à des considérations que je croyais dépassées
TEST: Quoi qu’il en soit
TEST: À moins qu’elle n’en soit la victime.
TEST: Je doute qu’il s’en soit sorti si aisément.
TEST: Je refuse, quoi qu’il en soit.
TEST: on ne s’étonne plus que le parquet de Paris en soit à agir sous l’effet de quelque urgence médiatique
TEST: Vous êtes soit pour soit contre, mais pas les deux en même temps


__conf_soie_soi_soit__
    [>drap|>chemise|>robe|>mouchoir] [en|de] soi
        <<- /conf/ -3>> soie                                    # Confusion probable. Pour la matière utilisée dans le textile, ércivez “soie”.

TEST: elle portait une robe en {{soi}}.
................................................................................
TEST: l’avenir de la région était {{suspendue}}
TEST: il prétendait que les banques universelles « à la française » s’{{était}} très honorablement comportées
TEST: Ma mémoire a aussi été {{effacé}}.
TEST: Les tortures que ce journaliste pense être “normales”.


__ppas_nom_propre_être_accord_genre__
    [<start>|,|@:Cs]  (@:M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]            *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  (@:M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  (>avoir) [été|semblé|paru]                                                            *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  (@:M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler])  [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée] *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  (@:M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
        || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                          *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  (@:M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
        || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || être [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]                   *WORD
    [<start>|,|@:Cs]  (@:M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
        || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                  *WORD
        <<- /ppas/ ((morph(\1, ":M.*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":M.*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]"))) and morph(\2, ":[123]s")
        --1>> =switchGender(\-1)                                                                    # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.

    (*WORD)  [que|qu’]  (@:M)  ?[ne|n’]¿
        || ([>affirmer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>dire|>estimer|>imaginer|>penser|>préférer|>savoir|>souhaiter|>vouloir])
        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                          *WORD
    (*WORD)  [que|qu’]  (@:M)  ?[ne|n’]¿
        || ([>affirmer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>dire|>estimer|>imaginer|>penser|>préférer|>savoir|>souhaiter|>vouloir])
        || être [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]                   *WORD
    (*WORD)  [que|qu’]  (@:M)  ?[ne|n’]¿
        || ([>affirmer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>dire|>estimer|>imaginer|>penser|>préférer|>savoir|>souhaiter|>vouloir])
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                  *WORD
        <<- /ppas/ checkAgreement(\1, \-1) %-1>>

TEST: Antoine est {{mariée}}.
TEST: Antoine n’est pas {{mariés}}.
TEST: Antoine est peut-être {{fatiguée}}.