Grammalecte  Check-in [6a5dcdf84f]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] faux positif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:6a5dcdf84f7b116a09e18c93d106ae55986e3962e699a8bf1a9e8598f4f6053a
User & Date: olr 2018-11-27 09:11:54
Context
2018-11-27
15:57
[fr] faux positifs check-in: bb2c3f579c user: olr tags: fr, trunk
09:11
[fr] faux positif check-in: 6a5dcdf84f user: olr tags: fr, trunk
08:13
[fr] faux positifs check-in: 7d5a3c7158 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

17308
17309
17310
17311
17312
17313
17314
17315
17316
17317
17318
17319
17320
17321
17322
17323
17324
17325
17326
17327
17328
17329
17330
17331
17332
17333
17334
17335
17336
17337
17338
17339
17340
17341
17342
17343
17344
17345
17346
17347
17348
17349
17350
17351
17352
.....
17357
17358
17359
17360
17361
17362
17363

17364
17365
17366
17367
17368
17369
17370
!!
!!!! Incohérence verbe/nom                                                                        !!
!!
!!

__conf_le_la_leur_les_verbe_nom!6__
    [<start>|,] [le|un]         @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    [<start>|,] [le|un]         @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[me]:[si]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[me]:[si]", True)                              # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.

    [<start>|,] [la|une]        @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    [<start>|,] [la|une]        @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[fe]:[si]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[fe]:[si]", True)                              # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.

    [<start>|,] l’              @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    [<start>|,] l’              @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[si]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[si]", True)                                   # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.

    [<start>|,] leur            @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    [<start>|,] leur            @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[si]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[si]", True)                                   # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.

    [<start>|,] [les|plusieurs] @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    [<start>|,] [les|plusieurs] @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[pi]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[pi]", True)                                   # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.

    [<start>|,] certains        @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    [<start>|,] certains        @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[me]:[pi]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[me]:[pi]", True)                              # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.

    [<start>|,] certaines       @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    [<start>|,] certaines       @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[fe]:[pi]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[fe]:[pi]", True)                              # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.

TEST: Un {{défie}} se définit par la difficulté                 ->> défi
TEST: Le {{défit}} ne l’enthousiasmait pas.                     ->> défi
TEST: Le {{défie}} ne l’enthousiasmait pas.                     ->> défi
TEST: Les {{connections}} étaient défaillantes.                 ->> connexions
................................................................................
TEST: Plusieurs {{ennuient}} nous attendaient                   ->> ennuis
TEST: Certains {{ennuient}} nous attendaient                    ->> ennuis
TEST: Certaines {{connections}} se préparaient                  ->> connexions
TEST: Les amener n’apportait que des problèmes.
TEST: Le prendre par surprise était difficile.
TEST: La consigner devenait une obligation.
TEST: Les reconnaître semblait nécessaire.



__conf_suj_verbe_det_verbe_nom__
    [<start>|,]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles]  ?[ne|n’]¿   ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  @:[123][sp]        le  @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si]
    [<start>|,]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles]  ?[ne|n’]¿   [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         @:[123][sp]        le  @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si]
    [<start>|,]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles]  ?[ne|n’]¿   [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             @:[123][sp]        le  @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si]
    [<start>|,]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles]  ?[ne|n’]¿   [lui|leur]                      en                          @:[123][sp]        le  @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si]







|




|




|




|




|




|




|







 







>







17308
17309
17310
17311
17312
17313
17314
17315
17316
17317
17318
17319
17320
17321
17322
17323
17324
17325
17326
17327
17328
17329
17330
17331
17332
17333
17334
17335
17336
17337
17338
17339
17340
17341
17342
17343
17344
17345
17346
17347
17348
17349
17350
17351
17352
.....
17357
17358
17359
17360
17361
17362
17363
17364
17365
17366
17367
17368
17369
17370
17371
!!
!!!! Incohérence verbe/nom                                                                        !!
!!
!!

__conf_le_la_leur_les_verbe_nom!6__
    [<start>|,] [le|un]         @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    [<start>|,] [le|un]         @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]¬:Q
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[me]:[si]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[me]:[si]", True)                              # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.

    [<start>|,] [la|une]        @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    [<start>|,] [la|une]        @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]¬:Q
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[fe]:[si]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[fe]:[si]", True)                              # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.

    [<start>|,] l’              @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    [<start>|,] l’              @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]¬:Q
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[si]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[si]", True)                                   # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.

    [<start>|,] leur            @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    [<start>|,] leur            @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]¬:Q
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[si]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[si]", True)                                   # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.

    [<start>|,] [les|plusieurs] @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    [<start>|,] [les|plusieurs] @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]¬:Q
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[pi]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[pi]", True)                                   # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.

    [<start>|,] certains        @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    [<start>|,] certains        @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]¬:Q
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[me]:[pi]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[me]:[pi]", True)                              # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.

    [<start>|,] certaines       @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    [<start>|,] certaines       @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]¬:Q
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[fe]:[pi]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[fe]:[pi]", True)                              # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.

TEST: Un {{défie}} se définit par la difficulté                 ->> défi
TEST: Le {{défit}} ne l’enthousiasmait pas.                     ->> défi
TEST: Le {{défie}} ne l’enthousiasmait pas.                     ->> défi
TEST: Les {{connections}} étaient défaillantes.                 ->> connexions
................................................................................
TEST: Plusieurs {{ennuient}} nous attendaient                   ->> ennuis
TEST: Certains {{ennuient}} nous attendaient                    ->> ennuis
TEST: Certaines {{connections}} se préparaient                  ->> connexions
TEST: Les amener n’apportait que des problèmes.
TEST: Le prendre par surprise était difficile.
TEST: La consigner devenait une obligation.
TEST: Les reconnaître semblait nécessaire.
TEST: Son ministre du Budget, Gérald Darmanin, l’avait dit plus crûment sur RTL


__conf_suj_verbe_det_verbe_nom__
    [<start>|,]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles]  ?[ne|n’]¿   ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  @:[123][sp]        le  @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si]
    [<start>|,]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles]  ?[ne|n’]¿   [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         @:[123][sp]        le  @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si]
    [<start>|,]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles]  ?[ne|n’]¿   [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             @:[123][sp]        le  @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si]
    [<start>|,]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles]  ?[ne|n’]¿   [lui|leur]                      en                          @:[123][sp]        le  @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si]