Grammalecte  Check-in [68a927073a]

Overview
Comment:[fr] pt: réglé comme du papier à musique
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 68a927073a0e66055b836e9905579bd333a277694600fd7526b75ec82f563dc8
User & Date: olr on 2017-10-31 11:56:12
Other Links: manifest | tags
Context
2017-10-31
13:37
[fr] pt: det_pl +nom +les plus +adj check-in: d8edaa52a6 user: olr tags: fr, trunk
11:56
[fr] pt: réglé comme du papier à musique check-in: 68a927073a user: olr tags: fr, trunk
11:40
[fr] loc: trou à rats check-in: 21dd61ffcc user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [aee88afcf4] to [fafdbc6344].

4914
4915
4916
4917
4918
4919
4920
4921
4922
4923
4924

4925
4926
4927
4928
4929





4930
4931
4932
4933
4934
4935
4936
....
4998
4999
5000
5001
5002
5003
5004

5005
5006
5007
5008
5009
5010
5011
    <<- before(r"\b[lL]a +$") =>> define(\0, [">numéro :N:f:s"])
    <<- ~1>> *
__[i](p_oiseau_de)__                    oiseaux? (de (?:malheur|nuit|proie|mauvais augure)) @@$ <<- ~1>> * 
__[i](p_onde_de_choc)__                 ondes? (de choc) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_orge)__                         orge (perlé|mondé|carré) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_noire_comme)__                  noire?s? (comme (?:la nuit|une nuit sans lune)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_partie_de_jambe_en_l_air)__     parties? (de jambes en l’air) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_papier_à_lettre)__
    papiers? (([àa]) lettres?) @@$,w
    <<- \2 == "a" -2>> à                        # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
    <<- ~1>> *

__[i](p_pièce_de)__                     pièces? (de (?:théâtre|monnaie|\d+ (?:euros?|centimes?|cents?|livres? sterling|shillings?))) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_porte_de)__                     portes? (de (?:service|garage)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_poudre_aux_yeux)__              poudres? (aux yeux) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_preuve_du_contraire)__          preuves? +(?:suffisantes? +|)(du contraire) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_quelqu_un_d_autre)__            quelqu un (d’autre) @@$ <<- ~1>> *





__[i](loc_remire_à_plat)__
    remise?s? (([àa]) plat) @@$,w
    <<- \2 == "a" -2>> à                        # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
    <<- ~1>> *
__[i](p_requête)__                      requêtes? (en (?:nullité|non (?:conciliation|inscription|lieu|révocation de sursis))) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_roues_avant_arrière)__          roues? (avant|arrière) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_roulement_à_billes)__           roulements? (à billes) @@$ <<- ~1>> *
................................................................................
TEST: cette fille {{a}} papa nous pourrit la vie.
TEST: Les conséquences des gaz {{a}} effet de serre.
TEST: Où est la lime {{a}} ongles ?
TEST: devant la machine {{a}} café.
TEST: Achète un moule {{a}} gaufres.
TEST: Fais la mise {{a}} jour
TEST: Amenez-moi du papier {{a}} lettres.

TEST: Elle mit du rouge {{a}} lèvres.
TEST: on a besoin d’une remise {{a}} plat.
TEST: passe-moi mon sac {{a}} dos.
TEST: dans le silo {{a}} grain.
TEST: sa chambre, c’est une vraie soue {{a}} cochons.
TEST: Un tueur {{a}} gages ne s’y prendrait jamais comme ça.
TEST: Ce n’est que du vernis {{a}} ongles.







<
<
<
<
>





>
>
>
>
>







 







>







4914
4915
4916
4917
4918
4919
4920




4921
4922
4923
4924
4925
4926
4927
4928
4929
4930
4931
4932
4933
4934
4935
4936
4937
4938
....
5000
5001
5002
5003
5004
5005
5006
5007
5008
5009
5010
5011
5012
5013
5014
    <<- before(r"\b[lL]a +$") =>> define(\0, [">numéro :N:f:s"])
    <<- ~1>> *
__[i](p_oiseau_de)__                    oiseaux? (de (?:malheur|nuit|proie|mauvais augure)) @@$ <<- ~1>> * 
__[i](p_onde_de_choc)__                 ondes? (de choc) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_orge)__                         orge (perlé|mondé|carré) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_noire_comme)__                  noire?s? (comme (?:la nuit|une nuit sans lune)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_partie_de_jambe_en_l_air)__     parties? (de jambes en l’air) @@$ <<- ~1>> *





__[i](p_pièce_de)__                     pièces? (de (?:théâtre|monnaie|\d+ (?:euros?|centimes?|cents?|livres? sterling|shillings?))) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_porte_de)__                     portes? (de (?:service|garage)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_poudre_aux_yeux)__              poudres? (aux yeux) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_preuve_du_contraire)__          preuves? +(?:suffisantes? +|)(du contraire) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_quelqu_un_d_autre)__            quelqu un (d’autre) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_réglé_comme)__                  réglée?s? (comme du papier à musique) @@$  <<- ~1>> *
__[i](p_papier_à)__
    papiers? (([àa]) (?:lettres?|musique)) @@$,w
    <<- \2 == "a" -2>> à                        # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
    <<- ~1>> *
__[i](loc_remire_à_plat)__
    remise?s? (([àa]) plat) @@$,w
    <<- \2 == "a" -2>> à                        # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
    <<- ~1>> *
__[i](p_requête)__                      requêtes? (en (?:nullité|non (?:conciliation|inscription|lieu|révocation de sursis))) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_roues_avant_arrière)__          roues? (avant|arrière) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_roulement_à_billes)__           roulements? (à billes) @@$ <<- ~1>> *
................................................................................
TEST: cette fille {{a}} papa nous pourrit la vie.
TEST: Les conséquences des gaz {{a}} effet de serre.
TEST: Où est la lime {{a}} ongles ?
TEST: devant la machine {{a}} café.
TEST: Achète un moule {{a}} gaufres.
TEST: Fais la mise {{a}} jour
TEST: Amenez-moi du papier {{a}} lettres.
TEST: Va acheter du papier {{a}} musique.
TEST: Elle mit du rouge {{a}} lèvres.
TEST: on a besoin d’une remise {{a}} plat.
TEST: passe-moi mon sac {{a}} dos.
TEST: dans le silo {{a}} grain.
TEST: sa chambre, c’est une vraie soue {{a}} cochons.
TEST: Un tueur {{a}} gages ne s’y prendrait jamais comme ça.
TEST: Ce n’est que du vernis {{a}} ongles.