Grammalecte  Check-in [6444e209ce]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:6444e209ce89531a59843ecc382a7dc3b311debc798e48d8e80b50ccce05fa41
User & Date: olr 2019-10-16 07:29:32
Context
2019-10-16
11:32
[fr] messages incorrects check-in: e8df764dcf user: olr tags: fr, trunk
07:29
[fr] ajustements check-in: 6444e209ce user: olr tags: fr, trunk
2019-10-13
21:53
[fr] nr: conf si/s’y, +ajustements check-in: 7e27ade98c user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
.....
11070
11071
11072
11073
11074
11075
11076
11077

11078
11079
11080
11081
11082
11083
11084
.....
12821
12822
12823
12824
12825
12826
12827

12828
12829
12830
12831
12832
12833
12834
.....
18837
18838
18839
18840
18841
18842
18843



18844
18845
18846
18847
18848
18849
18850
18851
18852

18853
18854
18855
18856
18857
18858
18859
TEST: __ocr__ {{do}} bon matin.
TEST: __ocr__ {{dos}} camions cabossés à n’en plus finir


# de la / delà
__ocr_de_la__
    delà
        <<- /ocr/ not value(<1, "|au|") ->> de la|de là                                             # Erreur de numérisation ?

TEST: __ocr__ la peinture {{delà}} maison s’écaillait


# doute / cloute
__ocr_doute__
    cloute
................................................................................
    à dose homéopathique
    à durée [déterminée|indéterminée|limitée]
    à *NUM reprises
    à $:B reprises
    à [plusieurs|quelques|maintes] reprises
    à [de|d’]  [nombreuses|multiples|innombrables]  reprises
    à double [titre|tranchant]
    à en juger par [mon|ton|son|notre|votre|leur] expérience

    à en perdre haleine
    à en perdre la tête
    à ?[très|si]¿ faible [allure|revenu]
    à ?[très|si]¿ faible tirant d’ eau
    à feu et à sang
    à flanc de [colline|montagne]
    à fleur de peau
................................................................................
    >harcèlement de rue
    >haute comme [trois|3] pommes
    >heure sup
    >histoire avec un [grand|petit] h
    >homme [de|d’] [affaires|armes|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|main|paille]
    >homme d’ âge mûr
    >homme à tout faire

    >hôtel [de|d’] ville
    >hôtesse d’ accueil
    >garde à vue
    >garde du corps
    gaz à >effet [de|d’] serre
    >grain [de|d’] [blé|maïs|sable]
    >infirmière [de|d’] garde
................................................................................
    comment                 ~..(?:ée?s?|ez)$
    pourquoi                ~..(?:ée?s?|ez)$
    quand                   ~..(?:ée?s?|ez)$
    où                      ~..(?:ée?s?|ez)$
        <<- /infi/ morph(\-1, ":(?:Q|2p)", ":M") and not (\-1.endswith("ez") and value(>1, "|vous|"))
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                                    # S’il s’agit d’une action à accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif.




TEST: de manière à {{obligé}} ces gens
TEST: ils ont intérêt à {{obligés}} ces gens
TEST: Tous ceux qui ont du mal à {{obligé}} ces gens
TEST: Quand {{mangez}}
TEST: pourquoi m’{{étonnez}} de ces idioties…
TEST: à quoi bon {{allé}} au sport quand il suffit de marcher un peu tous les jours.
TEST: Comment {{pensé}} à ces choses sans perdre l’esprit.
TEST: comment {{abandonnez}} au début du match sans passer pour un lâcheur
TEST: Avec quoi {{fabriqué}} un arc ?

TEST: des espaces différents de ceux où se crée le chiffre d’affaires et où elles extraient les données


__infi_par_pour_sans__
    [par|pour|sans]  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]                                       ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$
    [par|pour|sans]  [ne|n’]    [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]  ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$
    [par|pour|sans]  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’]             [le|la|l’|les|en|y]       ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$







|







 







|
>







 







>







 







>
>
>









>







2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
.....
11070
11071
11072
11073
11074
11075
11076
11077
11078
11079
11080
11081
11082
11083
11084
11085
.....
12822
12823
12824
12825
12826
12827
12828
12829
12830
12831
12832
12833
12834
12835
12836
.....
18839
18840
18841
18842
18843
18844
18845
18846
18847
18848
18849
18850
18851
18852
18853
18854
18855
18856
18857
18858
18859
18860
18861
18862
18863
18864
18865
TEST: __ocr__ {{do}} bon matin.
TEST: __ocr__ {{dos}} camions cabossés à n’en plus finir


# de la / delà
__ocr_de_la__
    delà
        <<- /ocr/ not value(<1, "|au|de|en|par|") ->> de la|de là                                   # Erreur de numérisation ?

TEST: __ocr__ la peinture {{delà}} maison s’écaillait


# doute / cloute
__ocr_doute__
    cloute
................................................................................
    à dose homéopathique
    à durée [déterminée|indéterminée|limitée]
    à *NUM reprises
    à $:B reprises
    à [plusieurs|quelques|maintes] reprises
    à [de|d’]  [nombreuses|multiples|innombrables]  reprises
    à double [titre|tranchant]
    à en juger par [mon|ton|son|notre|votre|leur] ?immense¿ expérience
    à en juger par [ma|ta|sa|notre|votre|leur] [grande|petite] expérience
    à en perdre haleine
    à en perdre la tête
    à ?[très|si]¿ faible [allure|revenu]
    à ?[très|si]¿ faible tirant d’ eau
    à feu et à sang
    à flanc de [colline|montagne]
    à fleur de peau
................................................................................
    >harcèlement de rue
    >haute comme [trois|3] pommes
    >heure sup
    >histoire avec un [grand|petit] h
    >homme [de|d’] [affaires|armes|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|main|paille]
    >homme d’ âge mûr
    >homme à tout faire
    >horaire à rallonge
    >hôtel [de|d’] ville
    >hôtesse d’ accueil
    >garde à vue
    >garde du corps
    gaz à >effet [de|d’] serre
    >grain [de|d’] [blé|maïs|sable]
    >infirmière [de|d’] garde
................................................................................
    comment                 ~..(?:ée?s?|ez)$
    pourquoi                ~..(?:ée?s?|ez)$
    quand                   ~..(?:ée?s?|ez)$
    où                      ~..(?:ée?s?|ez)$
        <<- /infi/ morph(\-1, ":(?:Q|2p)", ":M") and not (\-1.endswith("ez") and value(>1, "|vous|"))
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                                    # S’il s’agit d’une action à accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif.

    >laisser    [tombé+ses]
        <<- /infi/ -2>> tomber                                                                      # Laisser tomber. Utilisez l’infinitif.

TEST: de manière à {{obligé}} ces gens
TEST: ils ont intérêt à {{obligés}} ces gens
TEST: Tous ceux qui ont du mal à {{obligé}} ces gens
TEST: Quand {{mangez}}
TEST: pourquoi m’{{étonnez}} de ces idioties…
TEST: à quoi bon {{allé}} au sport quand il suffit de marcher un peu tous les jours.
TEST: Comment {{pensé}} à ces choses sans perdre l’esprit.
TEST: comment {{abandonnez}} au début du match sans passer pour un lâcheur
TEST: Avec quoi {{fabriqué}} un arc ?
TEST: J’ai laissé {{tombé}} ces connards.
TEST: des espaces différents de ceux où se crée le chiffre d’affaires et où elles extraient les données


__infi_par_pour_sans__
    [par|pour|sans]  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]                                       ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$
    [par|pour|sans]  [ne|n’]    [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]  ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$
    [par|pour|sans]  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’]             [le|la|l’|les|en|y]       ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$