Grammalecte  Check-in [5cf15b5d8d]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] confusion été/était
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:5cf15b5d8db93d6694e74267c0a2e5119cf86937b79d9c6608aba676a24d72ce
User & Date: olr 2019-03-02 17:52:54
Context
2019-03-02
19:13
[fr] nr: confusion futur/conditionnel check-in: b0900e77c5 user: olr tags: fr, trunk
17:52
[fr] confusion été/était check-in: 5cf15b5d8d user: olr tags: fr, trunk
16:54
[fr] nr: confusion près/prêt, nr: confusion a/à, +ajustements check-in: 98a3d44ea9 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

14328
14329
14330
14331
14332
14333
14334



















14335
14336
14337
14338
14339
14340
14341
        -2>> est                                        # Confusion probable : “et” est une conjonction de coordination. Pour le verbe être à la 3ᵉ personne du singulier, écrivez “est”.

TEST: où {{et}} cet ennemi ?
TEST: où {{et}} l’homme qui est passé ce matin ?
TEST: Je veux savoir où et quand, où et pouquoi.
TEST: où et avec qui ?





















# faim / fin
__conf_faim_fin__
    >avoir (>fin)
    [>rester|>demeurer] sur [ma|ta|sa|notre|votre|leur|leurs] (>fin)
        <<- /conf/ -1>> faim                                                # Confusion. Pour évoquer l’envie de se sustenter, écrivez “faim”.








>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







14328
14329
14330
14331
14332
14333
14334
14335
14336
14337
14338
14339
14340
14341
14342
14343
14344
14345
14346
14347
14348
14349
14350
14351
14352
14353
14354
14355
14356
14357
14358
14359
14360
        -2>> est                                        # Confusion probable : “et” est une conjonction de coordination. Pour le verbe être à la 3ᵉ personne du singulier, écrivez “est”.

TEST: où {{et}} cet ennemi ?
TEST: où {{et}} l’homme qui est passé ce matin ?
TEST: Je veux savoir où et quand, où et pouquoi.
TEST: où et avec qui ?


__conf_été_était__
    [le|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur|du|quel]  *WORD  >été
        <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:m:[si]", ":[AWG]") and morph(<1, ":Cs|<start>|>,") --1>> était
        # Confusion possible. Si “\1 \2” est le sujet d’“\3”, écrivez “était”. L’été est la saison estivale allant de juin à septembre dans l’hémisphère Nord.

    [la|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|quelle]  *WORD  >été
        <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:f:[si]", ":[AWG]") and morph(<1, ":Cs|<start>|>,") --1>> était
        # Confusion possible. Si “\1 \2” est le sujet d’“\3”, écrivez “était”. L’été est la saison estivale allant de juin à septembre dans l’hémisphère Nord.

    [les|des|ces|mes|tes|ces|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines|quels|quelles]  *WORD  >été
        <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:[pi]", ":[AWG]") and morph(<1, ":Cs|<start>|>,") --1>> étaient
        # Confusion possible. Si “\1 \2” est le sujet d’“\3”, écrivez “étaient”. L’été est la saison estivale allant de juin à septembre dans l’hémisphère Nord.

TEST: Ce mec {{été}} un connard fini.                                               ->> était
TEST: Quelle solution {{été}} à notre portée ?                                      ->> était
TEST: Les questions {{étés}} incompréhensibles.                                     ->> étaient
TEST: Le bel été indien que nous avons cette année.


# faim / fin
__conf_faim_fin__
    >avoir (>fin)
    [>rester|>demeurer] sur [ma|ta|sa|notre|votre|leur|leurs] (>fin)
        <<- /conf/ -1>> faim                                                # Confusion. Pour évoquer l’envie de se sustenter, écrivez “faim”.