Grammalecte  Check-in [581cbebf47]

Overview
Comment:[fr] nr: confusions verbes/substantifs
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 581cbebf47c711d89d92894684c42ce278370be5c8874595212d8925096682d9
User & Date: olr on 2018-11-09 08:50:56
Other Links: manifest | tags
Context
2018-11-09
10:27
[fr] nr: confusion noms/verbes check-in: a95c65a937 user: olr tags: fr, trunk
08:50
[fr] nr: confusions verbes/substantifs check-in: 581cbebf47 user: olr tags: fr, trunk
08:50
[core][fr] suggestions: ne pas suggérer les participes passés si autre chose a été trouvé check-in: a0d34f762e user: olr tags: core, fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [5da740b070] to [cd3cf3fc0e].

16126
16127
16128
16129
16130
16131
16132













































16133
16134
16135
16136
16137
16138
16139
# Autres tests
TEST: Ne rien céder.
TEST: Ne pas manger.
TEST: Ne manquer de rien.
TEST: Ne jamais miser sur ces tocards.
TEST: Ne m’en rien laisser.
















































!!!
!!!
!!! Processeur: purge des préverbes                                                               !!
!!!
!!!







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







16126
16127
16128
16129
16130
16131
16132
16133
16134
16135
16136
16137
16138
16139
16140
16141
16142
16143
16144
16145
16146
16147
16148
16149
16150
16151
16152
16153
16154
16155
16156
16157
16158
16159
16160
16161
16162
16163
16164
16165
16166
16167
16168
16169
16170
16171
16172
16173
16174
16175
16176
16177
16178
16179
16180
16181
16182
16183
16184
# Autres tests
TEST: Ne rien céder.
TEST: Ne pas manger.
TEST: Ne manquer de rien.
TEST: Ne jamais miser sur ces tocards.
TEST: Ne m’en rien laisser.



!!
!!
!!!! Incohérence verbe/nom                                                                        !!
!!
!!

__conf_det_verbe_nom!6__
    <start> le      @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    <start> le      @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[me]:[si]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[me]:[si]", True)          # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Après si “\1” est un déterminant, il faut plutôt placer un nom.

    <start> la      @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    <start> la      @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[fe]:[si]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[fe]:[si]", True)          # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Après si “\1” est un déterminant, il faut plutôt placer un nom.

    <start> l’      @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    <start> l’      @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[si]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[si]", True)               # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Après si “\1” est un déterminant, il faut plutôt placer un nom.

    <start> leur    @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    <start> leur    @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[si]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[si]", True)               # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Après si “\1” est un déterminant, il faut plutôt placer un nom.

    <start> les     @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
    <start> les     @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[pi]")
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[pi]", True)               # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Après si “\1” est un déterminant, il faut plutôt placer un nom.

TEST: Le {{défit}} ne l’enthousiasmait pas.                     ->> défi
TEST: Le {{défie}} ne l’enthousiasmait pas.                     ->> défi
TEST: Les {{connections}} étaient défaillantes.                 ->> connexions
TEST: l’{{accueille}} se révéla ennuyeux.                       ->> accueil
TEST: La {{sert}} était cassée                                  ->> serre
TEST: Leur {{dépare}} m’attristait.                             ->> départ
TEST: Les amener n’apportait que des problèmes.
TEST: Le prendre par surprise était difficile.
TEST: La consigner devenait une obligation.
TEST: Les reconnaître semblait nécessaire.



!!!
!!!
!!! Processeur: purge des préverbes                                                               !!
!!!
!!!