Grammalecte  Check-in [52649f7a5b]

Overview
Comment:[fr] pt: à chacun, à s’en +infi
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 52649f7a5bd30b8673a5ba01c4698861501aff6fdb318221e8f73953f14f8126
User & Date: olr on 2017-07-11 13:58:47
Other Links: manifest | tags
Context
2017-07-12
11:59
[fr] confusion <leur/leurs> dans forme impérative check-in: e31a14d0a8 user: olr tags: fr, trunk
11:03
[fr][js] màj: lexicographe, tokenizer check-in: 074cb33c80 user: olr tags: fr, kill_innerHTML
2017-07-11
13:58
[fr] pt: à chacun, à s’en +infi check-in: 52649f7a5b user: olr tags: fr, trunk
12:02
[fr] pt: pour rien au monde check-in: b5bd8334f6 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [c94fb243c2] to [7781b9ac06].

3140
3141
3142
3143
3144
3145
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
....
3179
3180
3181
3182
3183
3184
3185

3186
3187
3188
3189
3190
3191
3192
....
4355
4356
4357
4358
4359
4360
4361
4362
4363
4364
4365
4366
4367
4368
4369
4370
    <<- not before(r"(?i)(?:\bque? |[ln]’$|(?<!-)\b(?:il|elle|on|y|n’en) +$)")
    -1>> à                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
__[s]/conf(conf_a_à_locutions4)__
    (a) (?:[mts](?:es|on|a)|[nv]o(?:s|tre)|leurs?) (?:avis|c(?:onnaissance|ôtés)|c(?:œur|orps) défendant|dé(?:pens|triment)|disposition|encontre|égard|grand(?: désarroi|e (?:surprise|tristesse))|guise|insu|portée|risques et périls|sujet|tour)  @@0
    <<- not before(r"(?i)(?:\bque? |[ln]’$|(?<!-)\b(?:il|elle|on|y|n’en) +$)")
    -1>> à                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
__[s]/conf(conf_a_à_infi)__
    (?<![mtn]’)(a) (?:[mts](?:’|e +)|[nv]ous|)({w_2}(?:er|re|ir))  @@0,2
    <<- morph(\2, ":Y", False) and not before(r"(?i)\bque? |(?:il|elle|on|n’(?:en|y)) +$") 
    -1>> à                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
__[s]/conf(conf_a_à_après_interrogative)__
    \w+-(?:je|ils?|elles?|je|tu|on|vous|nous) (a)(?! priori| posteriori| fortiori)  @@$
    <<- -1>> à              # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0


................................................................................
TEST: il me l’{{à}} donné
TEST: qui en {{à}} ?
TEST: Il l’a fait {{a}} cause de toi.
TEST: Il ne m’{{à}} jamais vu.
TEST: Que fait-il {{a}} cette conférence ?
TEST: Il m’en {{à}} donné.
TEST: Il y en {{à}}.

TEST: ce que cet homme, dans son garage, {{à}} alors une importance.
TEST: Il les y {{à}}.
TEST: On {{à}} faim.
TEST: Elle en {{à}} pris.
TEST: Elle {{à}} froid.
TEST: Elle l’en {{à}} averti.
TEST: lui, avec ceux-là, nous en {{à}} donnés trois.
................................................................................
__[i](p_7j_sur_7)__             7 ?j(?:ours|) ?(?:sur |/ ?)7 <<- ~>> *
__[i](p_sept_j_sur_sept)__      sept jours sur sept <<- ~>> *
__[i](p_vq_h_sur_vq_)__         vingt-quatre heures sur vingt-quatre <<- ~>> *
__<i](p_loc_de_début_phrase)__  ^ *(?:et(?: puis|)|puis|car|mais|or donc|m’est avis que) <<- ~>> *
__[i](p_à_côté_de)__            à côté (?:de (?:ça|lui|[mt]oi|[nv]ous)|d’(?:elles|eux))(?! et) <<- ~>> *
__[i](p_à_la_qqch)__            à la (?:bo(?:nne franquette|urre)|con|dér(?:ive|obée)|diable|fois|leur|limite du supportable|longue|lumière de tout ce(?:ci|la)|manque|mords-moi-le-nœud|papa|petite semaine|pointe du progrès|queue leu leu|ramasse|re(?:nverse|dresse|scousse)|sauvette|surprise générale|virgule près|volée) <<- ~>> *
__[i](p_à_heure)__              à \d\d? ?h(?: ?\d\d|)(?: (?:du (?:matin|soir)|de l’après-midi|ce (?:matin|soir)|cet après-midi|demain (?:matin|soir|après-midi)|)|) <<- ~>> *
__[i](p_à_loc_qqch1)__          à (?:califourchon|confesse|contre(?:cœur|temps)|demi-mot|foison|grand-peine|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|tâtons|tort|tout-va) <<- ~>> *
__[i](p_à_loc_qqch2)__          à (?:au(?:cun prix|trui|tre chose)|bas (?:co[ûu]t|prix)|bâ(?:bord|tons rompus)|beaucoup près|belles dents|bien (?:des égards|pire|y (?:penser|réfléchir|songer))|bon (?:compte|escient|droit)|bout (?:de (?:bras|souffle|forces?)|nerfs|portant|touchant)|bras (?:ouverts|le corps)|brève échéance|but (?:non |)lucratif|cause d(?:e (?:ça|[mt]oi|lui|[nv]ous)|’e(?:lles?|ux))|ce (?:compte-là|moment-là|titre)|cet (?:égard|instant(?: précis|))|cette (?:date|époque(?: de l’année|)|heure de la (?:journée|nuit)|occasion)|chaque (?:fois|instant)|chaudes larmes|cœur (?:joie|ouvert|perdu)|ciel ouvert|contre-cœur|corps perdu|cou(?:p sûr|per le souffle|rt terme|rte (?:échéance|portée))|de (?:nombreuses|multiples) reprises|des kilomètres à la ronde|défaut d’autre chose|double (?:titre|tranchant)|durée limitée|en (?:juger par (?:[mts]on|[nv]otre|leur) expérience|perdre (?:haleine|la tête))|faible (?:allure|revenu)|feu et à sang|flanc de (?:colline|montagne)|fleur de peau|géométrie variable|grand(?:-peine|e échelle)|haut risque|hue et à dia|huis clos|intervalles (?:ir|)réguliers|juste (?:raison|titre)|long terme|longue(?: échéance| portée|ur (?:de (?:temps|journée))|d’année)|loyer modéré|main(?: (?:armée|droite|gauche|levée)|s nues)|maint(?:s égards|es reprises)|marche forcée|merveille|mi-(?:course|distance|temps)|mi(?:di|nuit)(?: pile|)|moindres frais|mots couverts|moyen(?: terme|ne échéance)|n’en (?:pas douter|point douter|plus finir)|outrance|parler franc|part (?:entière|ça|ce(?:la|ci))|partir de là|part(?:ir de rien|s égales)|pas de (?:géant|loup|tortue|velours)|personne en danger|perte de vue|petit(?: feu|e (?:dose|échelle))|peu (?:de (?:distance|choses près|frais)|près)|pieds joints|pile ou face|plat(?: ventre|e couture)|plein(?: (?:régime|temps|nez)|s poumons)|plus (?:forte raison|d’un titre)|point nommé|portée de (?:main|tir)|première vue|prix (?:cassé|modique)s?|proprement parler|qui (?:mieux mieux|que ce soit|de droit)|quelque(?: distance|s (?:exceptions|nuances) près)|ras bords?|rude épreuve|somme nulle|tel point|temps (?:plein|partiel|complet)|tête reposée|tire[ -]d’aile|titre (?:conservatoire|d’exemple|expérimental|indicatif|informatif|grâcieux|personnel|posthume)|tombeau ouvert|tort (?:ou à raison|et à travers)|tour de (?:bras|rôle)|tous (?:crins|points de vue)|toutes (?:fins utiles|jambes)|tribord|tu et à toi|un moment donné|usage interne|visage (?:découvert|humain)|vive allure|voix (?:haute|basse)|vol d’oiseau|vrai dire|vue d’œil|y (?:regarder de plus près|réfléchir)) <<- ~>> *
__[i](p_à_partir_de)__          à partir (?:de (?:demain(?: matin| midi| soir|)|là|maintenant|rien)|d’(?:aujourd’hui|hier(?: matin| midi| soir|)|ici)) <<- ~>> *
__[i](p_à_quelques_uns)__       à quelques-un(?:s d’entre (?:eux|nous|vous)|es d’entre (?:nous|vous|elles)) <<- ~>> *
__[i](p_à_tout_qqch)__          à tout(?: (?:âge|bout de champ|crin|instant|jamais|le (?:moins|monde)|moment|point de vue|prix|un chacun)|e (?:allure|bride|épreuve|force|heure(?: d(?:u jour|e la nuit)|)|vitesse|volée)) <<- ~>> *
__[i](p_à_l_qqch)__             à l’(?:heure (?:actuelle|qu il est)|accoutumée|amiable|avance|aven(?:ir(?: incertain)|ant)|air libre|aveuglette|emporte-pièce|échelle (?:nationale|mondiale|régionale|départementale|cantonale|locale|galactique|universelle)|évidence|exclusion de toute autre chose|improviste|inverse|occasion|ordre du jour|œil nu|en croire|un(?:animité| (?:d’entre eux|des leurs)|e (?:d’entre elles|des leurs))) <<- ~>> *
__[i](p_à_det_plur_qqch)__      à (?:[mts]es|[nv]os|leurs) (?:côtés|dépens|risques et périls|trousses) <<- ~>> *
__[i](p_à_det_sing_fem_qqch)__  à (?:[mts]a|[nv]otre|leur) (?:connaissance|disposition|grande (?:surprise|tristesse)|guise|juste mesure|portée) <<- ~>> *
__[i](p_à_det_sing_mas_qqch)__  à (?:[mts]on|[nv]otre|leur) (?:avis|c(?:œur|orps) défendant|détriment|encontre|égard|grand (?:désarroi|soulagement)|insu|sujet|tour) <<- ~>> *







|







 







>







 







|
|







3140
3141
3142
3143
3144
3145
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
....
3179
3180
3181
3182
3183
3184
3185
3186
3187
3188
3189
3190
3191
3192
3193
....
4356
4357
4358
4359
4360
4361
4362
4363
4364
4365
4366
4367
4368
4369
4370
4371
    <<- not before(r"(?i)(?:\bque? |[ln]’$|(?<!-)\b(?:il|elle|on|y|n’en) +$)")
    -1>> à                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
__[s]/conf(conf_a_à_locutions4)__
    (a) (?:[mts](?:es|on|a)|[nv]o(?:s|tre)|leurs?) (?:avis|c(?:onnaissance|ôtés)|c(?:œur|orps) défendant|dé(?:pens|triment)|disposition|encontre|égard|grand(?: désarroi|e (?:surprise|tristesse))|guise|insu|portée|risques et périls|sujet|tour)  @@0
    <<- not before(r"(?i)(?:\bque? |[ln]’$|(?<!-)\b(?:il|elle|on|y|n’en) +$)")
    -1>> à                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
__[s]/conf(conf_a_à_infi)__
    (?<![mtn]’)(a) (?:[mts](?:’(?:en +|y +|)|e +)|[nv]ous|)({w_2}(?:er|re|ir))  @@0,2
    <<- morph(\2, ":Y", False) and not before(r"(?i)\bque? |(?:il|elle|on|n’(?:en|y)) +$") 
    -1>> à                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
__[s]/conf(conf_a_à_après_interrogative)__
    \w+-(?:je|ils?|elles?|je|tu|on|vous|nous) (a)(?! priori| posteriori| fortiori)  @@$
    <<- -1>> à              # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0


................................................................................
TEST: il me l’{{à}} donné
TEST: qui en {{à}} ?
TEST: Il l’a fait {{a}} cause de toi.
TEST: Il ne m’{{à}} jamais vu.
TEST: Que fait-il {{a}} cette conférence ?
TEST: Il m’en {{à}} donné.
TEST: Il y en {{à}}.
TEST: un machin ennuyeux {{a}} s’en tirer une balle dans la tête.
TEST: ce que cet homme, dans son garage, {{à}} alors une importance.
TEST: Il les y {{à}}.
TEST: On {{à}} faim.
TEST: Elle en {{à}} pris.
TEST: Elle {{à}} froid.
TEST: Elle l’en {{à}} averti.
TEST: lui, avec ceux-là, nous en {{à}} donnés trois.
................................................................................
__[i](p_7j_sur_7)__             7 ?j(?:ours|) ?(?:sur |/ ?)7 <<- ~>> *
__[i](p_sept_j_sur_sept)__      sept jours sur sept <<- ~>> *
__[i](p_vq_h_sur_vq_)__         vingt-quatre heures sur vingt-quatre <<- ~>> *
__<i](p_loc_de_début_phrase)__  ^ *(?:et(?: puis|)|puis|car|mais|or donc|m’est avis que) <<- ~>> *
__[i](p_à_côté_de)__            à côté (?:de (?:ça|lui|[mt]oi|[nv]ous)|d’(?:elles|eux))(?! et) <<- ~>> *
__[i](p_à_la_qqch)__            à la (?:bo(?:nne franquette|urre)|con|dér(?:ive|obée)|diable|fois|leur|limite du supportable|longue|lumière de tout ce(?:ci|la)|manque|mords-moi-le-nœud|papa|petite semaine|pointe du progrès|queue leu leu|ramasse|re(?:nverse|dresse|scousse)|sauvette|surprise générale|virgule près|volée) <<- ~>> *
__[i](p_à_heure)__              à \d\d? ?h(?: ?\d\d|)(?: (?:du (?:matin|soir)|de l’après-midi|ce (?:matin|soir)|cet après-midi|demain (?:matin|soir|après-midi)|)|) <<- ~>> *
__[i](p_à_loc_qqch1)__          à (?:califourchon|chacun|confesse|contre(?:cœur|temps)|demi-mot|foison|grand-peine|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|tâtons|tort|tout-va) <<- ~>> *
__[i](p_à_loc_qqch2)__          à (?:au(?:cun prix|trui|tre chose)|bas (?:co[ûu]t|prix)|bâ(?:bord|tons rompus)|beaucoup près|belles dents|bien (?:des égards|pire|y (?:penser|réfléchir|songer))|bon (?:compte|escient|droit)|bout (?:de (?:bras|souffle|forces?)|nerfs|portant|touchant)|bras (?:ouverts|le corps)|brève échéance|but (?:non |)lucratif|cause d(?:e (?:ça|[mt]oi|lui|[nv]ous)|’e(?:lles?|ux))|ce (?:compte-là|moment-là|titre)|cet (?:égard|instant(?: précis|))|cette (?:date|époque(?: de l’année|)|heure de la (?:journée|nuit)|occasion)|chaque (?:fois|instant)|chaudes larmes|cœur (?:joie|ouvert|perdu)|ciel ouvert|contre-cœur|corps perdu|cou(?:p sûr|per le souffle|rt terme|rte (?:échéance|portée))|de (?:nombreuses|multiples) reprises|des kilomètres à la ronde|défaut d’autre chose|double (?:titre|tranchant)|durée limitée|en (?:juger par (?:[mts]on|[nv]otre|leur) expérience|perdre (?:haleine|la tête))|faible (?:allure|revenu)|feu et à sang|flanc de (?:colline|montagne)|fleur de peau|géométrie variable|grand(?:-peine|e échelle)|haut risque|hue et à dia|huis clos|intervalles (?:ir|)réguliers|juste (?:raison|titre)|long terme|longue(?: échéance| portée|ur (?:de (?:temps|journée))|d’année)|loyer modéré|main(?: (?:armée|droite|gauche|levée)|s nues)|maint(?:s égards|es reprises)|marche forcée|merveille|mi-(?:course|distance|temps)|mi(?:di|nuit)(?: pile|)|moindres frais|mots couverts|moyen(?: terme|ne échéance)|n’en (?:pas douter|point douter|plus finir)|outrance|parler franc|part (?:entière|ça|ce(?:la|ci))|partir de là|part(?:ir de rien|s égales)|pas de (?:géant|loup|tortue|velours)|personne en danger|perte de vue|petit(?: feu|e (?:dose|échelle))|peu (?:de (?:distance|choses près|frais)|près)|pieds joints|pile ou face|plat(?: ventre|e couture)|plein(?: (?:régime|temps|nez)|s poumons)|plus (?:forte raison|d’un titre)|point nommé|portée de (?:main|tir)|première vue|prix (?:cassé|modique)s?|proprement parler|qui (?:mieux mieux|que ce soit|de droit)|quelque(?: distance|s (?:exceptions|nuances) près)|ras bords?|rude épreuve|s’y méprendre|somme nulle|tel point|temps (?:plein|partiel|complet)|tête reposée|tire[ -]d’aile|titre (?:conservatoire|d’exemple|expérimental|indicatif|informatif|grâcieux|personnel|posthume)|tombeau ouvert|tort (?:ou à raison|et à travers)|tour de (?:bras|rôle)|tous (?:crins|points de vue)|toutes (?:fins utiles|jambes)|tribord|tu et à toi|un moment donné|usage interne|visage (?:découvert|humain)|vive allure|voix (?:haute|basse)|vol d’oiseau|vrai dire|vue d’œil|y (?:regarder de plus près|réfléchir)) <<- ~>> *
__[i](p_à_partir_de)__          à partir (?:de (?:demain(?: matin| midi| soir|)|là|maintenant|rien)|d’(?:aujourd’hui|hier(?: matin| midi| soir|)|ici)) <<- ~>> *
__[i](p_à_quelques_uns)__       à quelques-un(?:s d’entre (?:eux|nous|vous)|es d’entre (?:nous|vous|elles)) <<- ~>> *
__[i](p_à_tout_qqch)__          à tout(?: (?:âge|bout de champ|crin|instant|jamais|le (?:moins|monde)|moment|point de vue|prix|un chacun)|e (?:allure|bride|épreuve|force|heure(?: d(?:u jour|e la nuit)|)|vitesse|volée)) <<- ~>> *
__[i](p_à_l_qqch)__             à l’(?:heure (?:actuelle|qu il est)|accoutumée|amiable|avance|aven(?:ir(?: incertain)|ant)|air libre|aveuglette|emporte-pièce|échelle (?:nationale|mondiale|régionale|départementale|cantonale|locale|galactique|universelle)|évidence|exclusion de toute autre chose|improviste|inverse|occasion|ordre du jour|œil nu|en croire|un(?:animité| (?:d’entre eux|des leurs)|e (?:d’entre elles|des leurs))) <<- ~>> *
__[i](p_à_det_plur_qqch)__      à (?:[mts]es|[nv]os|leurs) (?:côtés|dépens|risques et périls|trousses) <<- ~>> *
__[i](p_à_det_sing_fem_qqch)__  à (?:[mts]a|[nv]otre|leur) (?:connaissance|disposition|grande (?:surprise|tristesse)|guise|juste mesure|portée) <<- ~>> *
__[i](p_à_det_sing_mas_qqch)__  à (?:[mts]on|[nv]otre|leur) (?:avis|c(?:œur|orps) défendant|détriment|encontre|égard|grand (?:désarroi|soulagement)|insu|sujet|tour) <<- ~>> *