Grammalecte  Check-in [51e717f8bc]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] erreur de paramètre
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:51e717f8bcf5577bfb14837ccf9b4defb85fbe813c6d9fd903f76c90b9b541f9
User & Date: olr 2019-05-11 15:11:14
Context
2019-05-11
15:17
[fr] erreur de paramètre check-in: 249d9c7d08 user: olr tags: fr, trunk
15:11
[fr] erreur de paramètre check-in: 51e717f8bc user: olr tags: fr, trunk
14:34
[core][fr] code cleaning check-in: b41f8c080b user: olr tags: core, fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

19544
19545
19546
19547
19548
19549
19550
19551
19552
19553
19554
19555
19556
19557
19558
.....
19580
19581
19582
19583
19584
19585
19586

19587
19588
19589
19590
19591
19592
19593
#### PARTICIPES PASSÉS APRÈS ÊTRE

__ppas_être__
    ne [pas|jamais] être @:(?:V(?:1.*:Y|2.*:Ip.*:3s|3.*:Is.*:3s)|2p)
        <<- /ppas/ --1>> =suggVerbPpas(\-1)                                                         # Après “ne \2 être”, il faut un participe passé.

    avoir [pu|cru|pensé|imaginé] être @:(?:V(?:1.*:Y|2.*:Ip.*:3s|3.*:Is.*:3s)|2p)
        <<- /ppas/ not value(<1, "|l’|") and not tag_before("que") --1>> =suggVerbPpas(\-1)         # Après le verbe “être”, il faut un participe passé.

    >être  ~..er$
        <<- /ppas/ not tag(\2, "upron") and morph(\1, ":V", ":Q|>(?:soit)/") and (morph(\2, ":Y", ":[NAQ]") or \2 in aSHOULDBEVERB)
            and not morph(<1, ":Y|>ce") and not value(<1, "|c’|")
            and not tag_before(\1, "ce_que") and not tag_before(\1, "suj_vinfi")
        -2>> =suggVerbPpas(\2)                                                                      # Après “être”, le verbe ne devrait pas être à l’infinitif.

................................................................................
TEST: il était {{sortit}} avec enthousiasme.
TEST: ils ont été {{reconnut}} par leurs pairs
TEST: Jeûner n’est pas seulement cesser de manger.
TEST: Ne pas aimer n’est pas oublier l’autre.
TEST: Dire la vérité, c’eût été manquer à sa parole.
TEST: C’est soit manquer une opportunité, soit arriver à ses fins de manière douteuse.
TEST: Nous nous efforçons de comprendre ce qu’être veut dire, ce qu’être signifie.

TEST: la grande crainte du maire est de voir s’effondrer d’autres immeubles
TEST: la grande crainte du maire est de voir arriver d’autres immigrés



!!
!!







|







 







>







19544
19545
19546
19547
19548
19549
19550
19551
19552
19553
19554
19555
19556
19557
19558
.....
19580
19581
19582
19583
19584
19585
19586
19587
19588
19589
19590
19591
19592
19593
19594
#### PARTICIPES PASSÉS APRÈS ÊTRE

__ppas_être__
    ne [pas|jamais] être @:(?:V(?:1.*:Y|2.*:Ip.*:3s|3.*:Is.*:3s)|2p)
        <<- /ppas/ --1>> =suggVerbPpas(\-1)                                                         # Après “ne \2 être”, il faut un participe passé.

    avoir [pu|cru|pensé|imaginé] être @:(?:V(?:1.*:Y|2.*:Ip.*:3s|3.*:Is.*:3s)|2p)
        <<- /ppas/ not value(<1, "|l’|") and not tag_before(\1, "que") --1>> =suggVerbPpas(\-1)     # Après le verbe “être”, il faut un participe passé.

    >être  ~..er$
        <<- /ppas/ not tag(\2, "upron") and morph(\1, ":V", ":Q|>(?:soit)/") and (morph(\2, ":Y", ":[NAQ]") or \2 in aSHOULDBEVERB)
            and not morph(<1, ":Y|>ce") and not value(<1, "|c’|")
            and not tag_before(\1, "ce_que") and not tag_before(\1, "suj_vinfi")
        -2>> =suggVerbPpas(\2)                                                                      # Après “être”, le verbe ne devrait pas être à l’infinitif.

................................................................................
TEST: il était {{sortit}} avec enthousiasme.
TEST: ils ont été {{reconnut}} par leurs pairs
TEST: Jeûner n’est pas seulement cesser de manger.
TEST: Ne pas aimer n’est pas oublier l’autre.
TEST: Dire la vérité, c’eût été manquer à sa parole.
TEST: C’est soit manquer une opportunité, soit arriver à ses fins de manière douteuse.
TEST: Nous nous efforçons de comprendre ce qu’être veut dire, ce qu’être signifie.
TEST: ce qu’il avait cru être devenait un rêve lointain et à peine concevable.
TEST: la grande crainte du maire est de voir s’effondrer d’autres immeubles
TEST: la grande crainte du maire est de voir arriver d’autres immigrés



!!
!!