Grammalecte  Check-in [50b29eb1a2]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 50b29eb1a212ac68e1d0070f4fdf8128d459b1decfd9f5b31f2203deda4b91ac
User & Date: olr on 2019-03-03 14:14:54
Other Links: manifest | tags
Context
2019-03-03
16:07
[fr] màj: confusions voix/voie check-in: b6d11185dc user: olr tags: fr, trunk
14:14
[fr] ajustements check-in: 50b29eb1a2 user: olr tags: fr, trunk
13:57
[fr] faux positif: bas résille check-in: 1ff63560d6 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [14518307f2] to [5d1257a3e5].

11350
11351
11352
11353
11354
11355
11356

11357
11358
11359
11360
11361
11362
11363
11364
11365
11366
11367
11368
11369
11370
11371
.....
11386
11387
11388
11389
11390
11391
11392
11393
11394
11395
11396
11397
11398
11399
11400
11401
11402
11403
11404
11405
11406
11407
11408
11409
11410
11411
11412
11413
11414
11415
11416
11417
    >faire grise mine
    >faire grand [bruit|cas]
    >faire profil bas
    >faire salle comble
    >faire table rase
    >faire ce que bon [me|te|lui|nous|vous|leur] semble
    >foutre en l’ air

    >jouer franc jeu
    >lâcher prise
    >laisser pour compte
    >marcher à rebours
    >mettre à [bas|jour|niveau|nu|plat|terre]
    >mettre l’ [écart|épreuve]
    >mettre au [point|pas]
    >mettre en [avant|bouche|demeure|garde|jeu|lumière|œuvre|place|scène|terre]
    >mourir jeune
    >percer à jour
    >perdre [connaissance|conscience|raison]
    >perdre d’ avance
    >porter [atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours]
    >poser problème
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ à la légère
................................................................................
    >tenir ?[ça|cela|ceci]¿ à distance ?respectable¿
    >tenir compte
    >tenir au courant
    >trier sur le volet
    >trouver refuge
    >tirer [avantage|profit]
    >tourner court
    >venir je ne sais ?pas¿ ?trop¿ d’ où
    >venir on ne sait ?pas¿ ?trop¿ d’ où
        <<- ~2:0>> *


__conf_locutions_verbales__
    >arriver a échéance
    >arriver a point nommé
    >arriver a bon port
    >chauffer a blanc
    >gonfler a bloc
    >mettre a [bas|>jour|>niveau|>nu|>nue|>plat|>terre]
    >mettre a l’ [écart|épreuve]
    >percer a jour
    >prendre a la légère
    >saigner a blanc
    >tenir a distance
    >venir a point
        <<- /conf/ -2>> à               # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.

    >faire plaisirs
        <<- /sgpl/ -2>> plaisir                                                                     # Faire plaisir : dans cette locution, “plaisir” doit être au singulier.
        <<- ~2>> *

    >laisser pour [comte|comtes|>conte]







>




|
|
|
|







 







|
|








|
|
|




|







11350
11351
11352
11353
11354
11355
11356
11357
11358
11359
11360
11361
11362
11363
11364
11365
11366
11367
11368
11369
11370
11371
11372
.....
11387
11388
11389
11390
11391
11392
11393
11394
11395
11396
11397
11398
11399
11400
11401
11402
11403
11404
11405
11406
11407
11408
11409
11410
11411
11412
11413
11414
11415
11416
11417
11418
    >faire grise mine
    >faire grand [bruit|cas]
    >faire profil bas
    >faire salle comble
    >faire table rase
    >faire ce que bon [me|te|lui|nous|vous|leur] semble
    >foutre en l’ air
    [>gonfler|>regonfler] à bloc
    >jouer franc jeu
    >lâcher prise
    >laisser pour compte
    >marcher à rebours
    [>mettre|>remettre] à [bas|flot|jour|niveau|nu|plat|terre]
    [>mettre|>remettre] l’ [écart|épreuve]
    [>mettre|>remettre] au [point|pas]
    [>mettre|>remettre] en [avant|bouche|demeure|garde|jeu|lumière|œuvre|place|scène|terre]
    >mourir jeune
    >percer à jour
    >perdre [connaissance|conscience|raison]
    >perdre d’ avance
    >porter [atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours]
    >poser problème
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ à la légère
................................................................................
    >tenir ?[ça|cela|ceci]¿ à distance ?respectable¿
    >tenir compte
    >tenir au courant
    >trier sur le volet
    >trouver refuge
    >tirer [avantage|profit]
    >tourner court
    [>venir|>revenir] je ne sais ?pas¿ ?trop¿ d’ où
    [>venir|>revenir] on ne sait ?pas¿ ?trop¿ d’ où
        <<- ~2:0>> *


__conf_locutions_verbales__
    >arriver a échéance
    >arriver a point nommé
    >arriver a bon port
    >chauffer a blanc
    [>gonfler|>regonfler] a bloc
    [>mettre|>remettre] a [bas|>flot|>jour|>niveau|>nu|>nue|>plat|>terre]
    [>mettre|>remettre] a l’ [écart|épreuve]
    >percer a jour
    >prendre a la légère
    >saigner a blanc
    >tenir a distance
    [>venir|>revenir] a point
        <<- /conf/ -2>> à               # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.

    >faire plaisirs
        <<- /sgpl/ -2>> plaisir                                                                     # Faire plaisir : dans cette locution, “plaisir” doit être au singulier.
        <<- ~2>> *

    >laisser pour [comte|comtes|>conte]