Grammalecte  Check-in [435ccbf7e1]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] nr: confusion futur/conditionnel
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:435ccbf7e1284d5d3a2758eda054f3756df14d2c89457191b9df6dacd88eeadb
User & Date: olr 2019-03-02 19:20:50
Context
2019-03-02
20:34
[fr] nr: en état de +vinf, +ajustements check-in: eef7b3b236 user: olr tags: fr, trunk
19:20
[fr] nr: confusion futur/conditionnel check-in: 435ccbf7e1 user: olr tags: fr, trunk
19:13
[fr] nr: confusion futur/conditionnel check-in: b0900e77c5 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

4995
4996
4997
4998
4999
5000
5001
5002

5003
5004
5005
5006
5007
5008
5009
TEST: Mon épouse et moi-même avons toujours dit
TEST: que vous ou moi ignorions à peu près tout du boson de Higgs n’a pas du tout le même sens


# Confusion futur / conditionnel
__vmode_je_futur__
    <start>  ([demain|oui|non])  ?,¿  [je|j’]  ?[ne|n’]¿  ?y¿  (*WORD)  ?@:[WX]¿  ?@:[WX]¿  <end>
    <start>  ([demain|oui|non])  ?,¿  [je|j’]  ?[ne|n’]¿  ?y¿  (*WORD)  ?@:[WX]¿  ?@:[WX]¿  [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs]  *WORD  <end>

        <<- /vmode/ morph(\2, ":K:1s", ">(?:aimer|vouloir)/") -2>> =\2[:-1]
        # Confusion possible. Le mot “\1” semble indiquer une certitude. Dans ce cas, “\2” devrait être conjugué au futur, non au conditionnel.

TEST: demain, je {{viendrais}}                                                          ->> viendrai
TEST: non, je n’{{irais}} pas là-bas !                                                  ->> irai
TEST: oui, j’y {{penserais}}…                                                           ->> penserai
TEST: oui, je le voudrais.







|
>







4995
4996
4997
4998
4999
5000
5001
5002
5003
5004
5005
5006
5007
5008
5009
5010
TEST: Mon épouse et moi-même avons toujours dit
TEST: que vous ou moi ignorions à peu près tout du boson de Higgs n’a pas du tout le même sens


# Confusion futur / conditionnel
__vmode_je_futur__
    <start>  ([demain|oui|non])  ?,¿  [je|j’]  ?[ne|n’]¿  ?y¿  (*WORD)  ?@:[WX]¿  ?@:[WX]¿  <end>
    <start>  ([demain|oui|non])  ?,¿  [je|j’]  ?[ne|n’]¿  ?y¿  (*WORD)  ?@:[WX]¿  ?@:[WX]¿
        || [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines]  *WORD  <end>
        <<- /vmode/ morph(\2, ":K:1s", ">(?:aimer|vouloir)/") -2>> =\2[:-1]
        # Confusion possible. Le mot “\1” semble indiquer une certitude. Dans ce cas, “\2” devrait être conjugué au futur, non au conditionnel.

TEST: demain, je {{viendrais}}                                                          ->> viendrai
TEST: non, je n’{{irais}} pas là-bas !                                                  ->> irai
TEST: oui, j’y {{penserais}}…                                                           ->> penserai
TEST: oui, je le voudrais.