Grammalecte  Check-in [40b7383be2]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 40b7383be26035ab6edbe0df59e612d696e157fe0ee946be39094157a6f9852f
User & Date: olr on 2020-04-12 10:11:27
Other Links: manifest | tags
Context
2020-04-12
21:31
[doc][fr] fix spelling mistakes in various documents (thanks to dominiko) check-in: 1548e6c082 user: olr tags: doc, fr, trunk
10:11
[fr] ajustements check-in: 40b7383be2 user: olr tags: fr, trunk
09:30
[fr] ajustements check-in: 37968e8fea user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [a6eea6ab8f] to [ddc57d55a6].

7293
7294
7295
7296
7297
7298
7299

7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
.....
17407
17408
17409
17410
17411
17412
17413
17414
17415
17416
17417
17418
17419
17420
17421
17422
17423
17424
17425
17426
17427

17428
17429
17430
17431
17432
17433
17434
.....
17455
17456
17457
17458
17459
17460
17461

17462
17463
17464
17465
17466
17467
17468
    >papier a [>lettre|musique]
    >passage a tabac
    >pâte a [>pain|>crêpe|>gaufre|>pizza|>tarte|>modeler|>tartiner]
    >placard a [>balai|>chaussure]
    >planche a repasser
    >presse a >scandale
    >piano a >queue

    >pince a linge
    >punk a >chienne
    >revenir a la case départ
    >rouge a >lèvre
    >sac a [dos|main|langer|merde|foutre]
    >serpent a >sonnette
    >sujet a >caution
................................................................................
    >venir a bout
    [>venir|>revenir] a point
        <<- /conf/ -2>> à               # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.

    >appartenir a
    >appartenir en propre a
    >avoir vocation a
    >donner suite a
    enclin a
    en proie a
    >laisser libre cours a
    >parvenir a
    >prêter attention a
        <<- /conf/ \-1 != "A" and not tag_before(\1, "_àCOI_") --1>> à      # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.

    >appeler a
    >avoir du mal a
    >commencer a
    >condamner a
    >mentir a
    >préparer a

    >réussir a
    >viser a
        <<- /conf/ not tag_before(\1, "_propsub_") and not morph(\1, ":Y")
        --1>> à                                                             # Confusion probable : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.

    @:V¬:[YGNAWM]  a
        <<- /conf/ \-1 != "A" and not tag_before(\1, "_propsub_") and not morph(>1, ":Q")
................................................................................
TEST: celui qui conduisait a décidé de faire un tour du quartier avec la voiture.
TEST: Un rendez-vous a bousculé ses plans
TEST: Maria Butina a également rencontré des républicains tels que Donald Trump
TEST: l’épée que tu tiens a une longue histoire sanglante.
TEST: l’appel auquel j’ai donné suite a eu des conséquences désastreuses.
TEST: le problème avec lequel j’ai du mal a été résolu avec brio par mon rival
TEST: quand on doute, minutieusement se préparer a des vertus apaisantes



__conf_pronom_à_l_air__
    [tout|ça|ceci|cela]  à  l’  air  @:[AR]|>libre/
        <<- /conf/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,") -2>> a               # Confusion probable : “à” est une préposition. Pour le verbe “avoir”, écrivez “a”.

TEST: lorsque tout {{à}} l’air fini, c’est trompeur.







>







 







|













>







 







>







7293
7294
7295
7296
7297
7298
7299
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
.....
17408
17409
17410
17411
17412
17413
17414
17415
17416
17417
17418
17419
17420
17421
17422
17423
17424
17425
17426
17427
17428
17429
17430
17431
17432
17433
17434
17435
17436
.....
17457
17458
17459
17460
17461
17462
17463
17464
17465
17466
17467
17468
17469
17470
17471
    >papier a [>lettre|musique]
    >passage a tabac
    >pâte a [>pain|>crêpe|>gaufre|>pizza|>tarte|>modeler|>tartiner]
    >placard a [>balai|>chaussure]
    >planche a repasser
    >presse a >scandale
    >piano a >queue
    >pied a terre
    >pince a linge
    >punk a >chienne
    >revenir a la case départ
    >rouge a >lèvre
    >sac a [dos|main|langer|merde|foutre]
    >serpent a >sonnette
    >sujet a >caution
................................................................................
    >venir a bout
    [>venir|>revenir] a point
        <<- /conf/ -2>> à               # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.

    >appartenir a
    >appartenir en propre a
    >avoir vocation a
    >donner [sens|suite] a
    enclin a
    en proie a
    >laisser libre cours a
    >parvenir a
    >prêter attention a
        <<- /conf/ \-1 != "A" and not tag_before(\1, "_àCOI_") --1>> à      # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.

    >appeler a
    >avoir du mal a
    >commencer a
    >condamner a
    >mentir a
    >préparer a
    >prêter serment a
    >réussir a
    >viser a
        <<- /conf/ not tag_before(\1, "_propsub_") and not morph(\1, ":Y")
        --1>> à                                                             # Confusion probable : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.

    @:V¬:[YGNAWM]  a
        <<- /conf/ \-1 != "A" and not tag_before(\1, "_propsub_") and not morph(>1, ":Q")
................................................................................
TEST: celui qui conduisait a décidé de faire un tour du quartier avec la voiture.
TEST: Un rendez-vous a bousculé ses plans
TEST: Maria Butina a également rencontré des républicains tels que Donald Trump
TEST: l’épée que tu tiens a une longue histoire sanglante.
TEST: l’appel auquel j’ai donné suite a eu des conséquences désastreuses.
TEST: le problème avec lequel j’ai du mal a été résolu avec brio par mon rival
TEST: quand on doute, minutieusement se préparer a des vertus apaisantes
TEST: ce que tu fais a des conséquences


__conf_pronom_à_l_air__
    [tout|ça|ceci|cela]  à  l’  air  @:[AR]|>libre/
        <<- /conf/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,") -2>> a               # Confusion probable : “à” est une préposition. Pour le verbe “avoir”, écrivez “a”.

TEST: lorsque tout {{à}} l’air fini, c’est trompeur.