Grammalecte  Check-in [3d83ae5995]

Overview
Comment:[fr] nr: adjectifs comme adverbe
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 3d83ae599537635defbb4ca762ac1886078d4cf0d6ed271357173520266d2666
User & Date: olr on 2018-11-12 17:01:14
Other Links: manifest | tags
Context
2018-11-12
20:28
[fr] nr: confusions et majuscules check-in: 798bff1423 user: olr tags: fr, trunk
17:01
[fr] nr: adjectifs comme adverbe check-in: 3d83ae5995 user: olr tags: fr, trunk
16:14
[fr] nr: n’avoir pas l’air +adj check-in: 131da9bd54 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [98df733e66] to [79e996a4cb].

12308
12309
12310
12311
12312
12313
12314











12315
12316
12317
12318
12319
12320
12321
.....
12380
12381
12382
12383
12384
12385
12386









12387
12388
12389
12390
12391
12392
12393
.....
12428
12429
12430
12431
12432
12433
12434










12435
12436
12437
12438
12439
12440
12441
.....
12851
12852
12853
12854
12855
12856
12857
12858
12859
12860
12861
12862
12863
12864
12865
12866
12867
12868
# par intervalles
__sgpl_par_intervalles__
    par intervalle
        <<- /sgpl/ -2>> intervalles                                 # Locution : « par intervalles ».

TEST: On va procéder par {{intervalle}}













# pied
__sgpl_pied__
    [>avoir|>perdre]  pieds
        <<- /sgpl/ -2>> pied                                        # Locution “\1 pied” : écrivez “pied” au singulier.

    à pieds
................................................................................
# par souci de
__sgpl_par_souci_de__
    par soucis [de|d’]
        <<- /sgpl/ -2>> souci                                       # Locution “par souci de”. Mettez “souci” au singulier.

TEST: par {{soucis}} d’équité, chacun aura droit à une part.











# termes
__sgpl_en_termes_de__
    en terme [de|d’]
        <<- /sgpl/ -2>> termes                                      # Dans la locution “en termes de”, mettez “terme” au pluriel.

TEST: en {{terme}} de communication, c’est une véritable catastrophe
................................................................................
        <<- /sgpl/ not morph(<1, ":V0e.*:3p") or morph(>1, ":[AQ]")
        ->> vite                                                    # Adverbe “vite” invariable. (La forme adjective est désuète.)

TEST: ils mangent {{vites}}.
TEST: elles sont {{vites}} parties.
TEST: elles sont vites.












# vu / vue
__sgpl_point_de_vue__
    >point de [vu|vus|vues]
        <<- /sgpl/ -3>> vue                                         # Dans un “point de vue”, “vue” est toujours au féminin singulier.

TEST: c’est son point de {{vu}} qui prime.
................................................................................
TEST: {{se}} serait les pires vacances de sa vie
TEST: des pans entiers de l’univers — pour reprendre l’expression d’Orwell — se sont d’ores et déjà volatilisés
TEST: À la pause, ils se sont tous les deux assis à l’arrière, et j’ai vu progressivement leurs corps se rapprocher.


# coûter cher
__conf_coûter_cher__
    [>coûter|>payer|>prendre] [chers|chère|chères]
        <<- /conf/ -2>> cher                                        # Ici, « cher » est un adverbe, invariable.

    [>coûter|>payer|>prendre] [>chair|>chaire]
        <<- /conf/ -2>> cher                                        # Confusion. Pour parler de la cherté, écrivez “cher”.

TEST: ces saloperies coûtent vraiment {{chères}} !


# chair / chère
__conf_faire_bonne_chère__







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







|


|







12308
12309
12310
12311
12312
12313
12314
12315
12316
12317
12318
12319
12320
12321
12322
12323
12324
12325
12326
12327
12328
12329
12330
12331
12332
.....
12391
12392
12393
12394
12395
12396
12397
12398
12399
12400
12401
12402
12403
12404
12405
12406
12407
12408
12409
12410
12411
12412
12413
.....
12448
12449
12450
12451
12452
12453
12454
12455
12456
12457
12458
12459
12460
12461
12462
12463
12464
12465
12466
12467
12468
12469
12470
12471
.....
12881
12882
12883
12884
12885
12886
12887
12888
12889
12890
12891
12892
12893
12894
12895
12896
12897
12898
# par intervalles
__sgpl_par_intervalles__
    par intervalle
        <<- /sgpl/ -2>> intervalles                                 # Locution : « par intervalles ».

TEST: On va procéder par {{intervalle}}


# juste
__sgpl_juste__
    justes
        <<- /sgpl/ \1.islower() and morph(<1, ":V", ":D") and not morph(>1, ":N.*:[pi]")
        ->> juste                                                   # Si “juste” est ici un adverbe, il est invariable.

TEST: Viser {{justes}}
TEST: Voir {{justes}}.
TEST: Penser juste.


# pied
__sgpl_pied__
    [>avoir|>perdre]  pieds
        <<- /sgpl/ -2>> pied                                        # Locution “\1 pied” : écrivez “pied” au singulier.

    à pieds
................................................................................
# par souci de
__sgpl_par_souci_de__
    par soucis [de|d’]
        <<- /sgpl/ -2>> souci                                       # Locution “par souci de”. Mettez “souci” au singulier.

TEST: par {{soucis}} d’équité, chacun aura droit à une part.


# sentir bon
__sgpl_sentir_bon__
    >sentir bons
        <<- /sgpl/ -2>> bon                                         # Dans la locution “sentir bon”, “bon” est un adverbe, donc invariable.

TEST: Ces fleurs sentent {{bons}}.
TEST: Ça sent bon.


# termes
__sgpl_en_termes_de__
    en terme [de|d’]
        <<- /sgpl/ -2>> termes                                      # Dans la locution “en termes de”, mettez “terme” au pluriel.

TEST: en {{terme}} de communication, c’est une véritable catastrophe
................................................................................
        <<- /sgpl/ not morph(<1, ":V0e.*:3p") or morph(>1, ":[AQ]")
        ->> vite                                                    # Adverbe “vite” invariable. (La forme adjective est désuète.)

TEST: ils mangent {{vites}}.
TEST: elles sont {{vites}} parties.
TEST: elles sont vites.


# voir clair
__sgpl_voir_clair__
    >voir >claire
        <<- /sgpl/ \2 != "clair" and \2 != "Claire" -2>> clair      # Dans la locution “voire clair”, “clair” est un adverbe, donc invariable. (Mais peut-être confondez-vous “voire” et “voir” ?)

TEST: Ils y voient {{clairs}}.
TEST: Il vit Claire au théâtre.
TEST: J’y vois clair, mec.


# vu / vue
__sgpl_point_de_vue__
    >point de [vu|vus|vues]
        <<- /sgpl/ -3>> vue                                         # Dans un “point de vue”, “vue” est toujours au féminin singulier.

TEST: c’est son point de {{vu}} qui prime.
................................................................................
TEST: {{se}} serait les pires vacances de sa vie
TEST: des pans entiers de l’univers — pour reprendre l’expression d’Orwell — se sont d’ores et déjà volatilisés
TEST: À la pause, ils se sont tous les deux assis à l’arrière, et j’ai vu progressivement leurs corps se rapprocher.


# coûter cher
__conf_coûter_cher__
    [>coûter|>couter|>louer|>payer|>prendre|>valoir|>vendre] [chers|chère|chères]
        <<- /conf/ -2>> cher                                        # Ici, « cher » est un adverbe, invariable.

    [>coûter|>couter|>louer|>payer|>prendre|>valoir|>vendre] [>chair|>chaire]
        <<- /conf/ -2>> cher                                        # Confusion. Pour parler de la cherté, écrivez “cher”.

TEST: ces saloperies coûtent vraiment {{chères}} !


# chair / chère
__conf_faire_bonne_chère__