Grammalecte  Check-in [3d0e9833f3]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 3d0e9833f3b45d24c4a5714dce44581e1d9ffa69f680bec144089aff40c337e6
User & Date: olr 2020-06-21 09:46:10
Context
2020-06-23
13:39
[fr] ajustements check-in: ff3a0d5ba4 user: olr tags: fr, trunk
2020-06-21
09:46
[fr] ajustements check-in: 3d0e9833f3 user: olr tags: fr, trunk
2020-06-16
09:25
[fr] ajustements: typographie des tirets check-in: 523929c566 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
..
49
50
51
52
53
54
55

56
57
58
59
60
61
62
...
112
113
114
115
116
117
118

119
120
121
122
123
124
125
...
158
159
160
161
162
163
164

165
166
167
168
169
170
171
...
208
209
210
211
212
213
214

215
216
217
218
219
220
221
....
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
....
6426
6427
6428
6429
6430
6431
6432
6433
6434
6435
6436
6437
6438
6439
6440
6441
6442
6443
6444
6445
6446
6447
6448
6449
6450
6451


6452
6453
6454
6455
6456
6457
6458
....
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7614
7615
7616
7617
7618
7619
7620
.....
11856
11857
11858
11859
11860
11861
11862
11863
11864
11865
11866
11867
11868
11869
11870
11871
11872
11873
11874
11875
11876
11877
11878
11879
11880
11881
.....
12837
12838
12839
12840
12841
12842
12843
12844
12845
12846
12847
12848
12849
12850
12851
.....
15141
15142
15143
15144
15145
15146
15147

15148
15149
15150
15151
15152
15153
15154
.....
15253
15254
15255
15256
15257
15258
15259

15260
15261
15262
15263
15264
15265
15266
.....
15412
15413
15414
15415
15416
15417
15418

15419
15420
15421
15422
15423
15424
15425
.....
15647
15648
15649
15650
15651
15652
15653
15654
15655
15656
15657
15658
15659
15660
15661
.....
16573
16574
16575
16576
16577
16578
16579

16580
16581
16582
16583
16584
16585
16586
.....
16621
16622
16623
16624
16625
16626
16627
16628
16629
16630
16631
16632
16633
16634
16635
.....
16670
16671
16672
16673
16674
16675
16676
16677
16678
16679
16680
16681
16682
16683
16684

!!
!!
!! Options                                                                                        !!
!!
!!

OPTGROUP/basic: typo apos eepi, esp tab, nbsp unit, tu maj, num nf, virg poncfin, ocr chim, liga mapos
OPTGROUP/gramm: conf sgpl gn
OPTGROUP/verbs: infi conj ppas, imp inte vmode
OPTGROUP/style: bs pleo, eleu neg, redon1 redon2
OPTGROUP/misc: date mc
OPTGROUP/debug: idrule

# Names of options is used in dictionaries keys: dOptPython, dOptJavaScript, etc.
................................................................................
OPT/apos:           True        True        True        True        True        True
OPT/eepi:           True        True        True        True        True        True
OPT/esp:            True        True        True        False       False       False
OPT/tab:            False       True        False       False       False       False
OPT/nbsp:           True        True        True        False       False       False
OPT/tu:             True        True        True        True        True        True
OPT/maj:            True        True        True        True        True        True

OPT/num:            True        True        True        True        True        True
#OPT/romain:         False       False       False       False       False       False
OPT/virg:           True        True        True        True        True        True
OPT/poncfin:        False       False       False       False       False       False
OPT/unit:           True        True        True        False       False       False
OPT/nf:             True        True        True        True        True        True
OPT/liga:           False       False       False       False       False       False
................................................................................
OPTCOLOR/apos:      orange2     jaune_vif
OPTCOLOR/eepi:      orange2     jaune_vif
OPTCOLOR/esp:       orange      orange_vif
OPTCOLOR/tab:       orange      orange_vif
OPTCOLOR/nbsp:      orange      orange_vif
OPTCOLOR/tu:        orange      orange_vif
OPTCOLOR/maj:       orange      orange_vif

OPTCOLOR/num:       orange      orange_vif
#OPTCOLOR/romain:    orange      orange_vif
OPTCOLOR/virg:      orange      orange_vif
OPTCOLOR/poncfin:   orange      orange_vif
OPTCOLOR/unit:      orange      orange_vif
OPTCOLOR/nf:        orange      orange_vif
OPTCOLOR/liga:      orange      orange_vif
................................................................................
OPTLABEL/typo:      Signes typographiques
OPTLABEL/apos:      Apostrophe typographique|Correction des apostrophes droites. Automatisme possible dans le menu Outils > Options d’autocorrection > Options linguistiques > Guillemets simples > Remplacer (à cocher)
OPTLABEL/eepi:      Écriture épicène|Normalisation de l’écriture épicène avec points médians.
OPTLABEL/esp:       Espaces surnuméraires|Signale les espaces inutiles entre les mots, en début et en fin de ligne.
OPTLABEL/tab:       Tabulations surnuméraires|Signale les tabulations inutiles en début et en fin de ligne.
OPTLABEL/nbsp:      Espaces insécables|Vérifie les espaces insécables avec les ponctuations « ! ? : ; » (à désactiver si vous utilisez une police Graphite)
OPTLABEL/maj:       Majuscules|Vérifie l’utilisation des majuscules et des minuscules (par exemple, « la raison d’État », « les Européens »).

OPTLABEL/virg:      Virgules|Virgules manquantes avant “mais”, “car” et “etc.”.
#OPTLABEL/romain:    Nombres romains|Utilise les caractères dédiés (petites majuscules) pour les nombres romains.
OPTLABEL/poncfin:   Ponctuation finale [!]|Vérifie s’il manque une ponctuation finale au paragraphe (seulement pour les paragraphes constitués de plusieurs phrases).
OPTLABEL/tu:        Traits d’union|Cherche les traits d’union manquants ou inutiles.
OPTLABEL/num:       Nombres|Espaces insécables sur les grands nombres (> 10 000). Vérifie la présence de « O » au lieu de « 0 ».
OPTLABEL/unit:      Espaces insécables avant unités de mesure
OPTLABEL/nf:        Normes françaises
................................................................................
OPTLABEL/typo:      Typographical glyphs
OPTLABEL/apos:      Typographical apostrophe|Detects typewriter apostrophes. You may get automatically typographical apostrophes in Tools > Autocorrect options > Localized options > Single quote > Replace (checkbox).
OPTLABEL/eepi:      Epicene writing|Normalization of epicene writing (usage of middle dots).
OPTLABEL/esp:       Useless spaces|Checks spaces within words and at the beginning and the end of lines.
OPTLABEL/tab:       Useless tabulations|Checks tabulations at the beginning and the end of lines.
OPTLABEL/nbsp:      Non-breakable spaces|Checks the use of non-breakable spaces with the following punctuation marks: « ! ? : ; » (deactivate it if you use a Graphite font).
OPTLABEL/maj:       Capitals|Checks the use of uppercase and lowercase letters (i.e. « la raison d’État », « les Européens »).

OPTLABEL/virg:      Commas|Missing commas before “mais”, “car” and “etc.”.
OPTLABEL/poncfin:   Ending punctuation [!]|Checks if an ending punctuation is missing on paragraphs (only for multi-sentences paragraphs).
#OPTLABEL/romain:    Roman numerals|Use dedicated characters (small caps) for roman numerals.
OPTLABEL/tu:        Hyphens|Checks missing or useless hyphens.
OPTLABEL/num:       Numerals|Large numerals and « O » instead of « 0 ».
OPTLABEL/unit:      Non-breaking spaces before units of measurement
OPTLABEL/nf:        French standards
................................................................................
__da_mots_grammaticaaux__
    autour [de|du|d’|des]
        <<- not morph(<1, ":D.*:[me]") =>> exclude(\1, ":N")

    dans
        <<- not morph(<1, ":D.*:p|>[a-z]+ième/") =>> select(\1, ":R")

    [le|ce|cet|mon|ton|son|quel|quelque|notre|votre|un|leur|ledit|dudit|des|les|quelques|quel|quelle|quels|quelles]  [son|ton]
        <<- =>> exclude(\2, ":D")

    [la|ma|ta|sa|les|des|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles] personne
        <<- =>> select(\2, ":N")

    [le|la|l’|les|du|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|quels|quelles] même
        <<- =>> select(\2, ":A")

    [le|l’|mon|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quel|quels|quelle|quelles] point
        <<- =>> select(\2, ":N")

    puis
        <<- not value(<1, "|je|ne|n’|le|la|l’|les|lui|nous|vous|leur|") =>> =exclude(\1, ":V")

    SA
        <<- morph(<1, ":D") =>> exclude(\1, ":D")
................................................................................
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[me]:[si]", True)                                                && Incohérence avec “\1” : “\2” est un verbe.

    ce  @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NAQ]:.:[si]
        <<- /conf/ \2.islower()
            and not value(\2, "|faire|sont|soit|fut|fût|serait|sera|seront|soient|furent|fussent|seraient|peut|pouvait|put|pût|pourrait|pourra|doit|dut|dût|devait|devrait|devra|") and hasSimil(\2)
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[me]:[si]", True)                                                && Incohérence avec “\1” : “\2” est un verbe.

    mon  @:(?:Y|[123][sp])¬:[NAQ]
        <<- /conf/ \2.islower()
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.:[si]", True)                                                   && Incohérence avec “\1” : “\2” est un verbe.

    [<start>|,|(]  [ton|son|audit]  @:(?:Y|[123][sp])¬:[NAQ]
        <<- /conf/ \3.islower()
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA]:[me]:[si]", True)                                                && Incohérence avec “\2” : “\3” est un verbe.

    [un|une]  @:(?:Y|[123][sp])¬:[GNA]  ?$:W¿  @:A¬:[GM]
        <<- /conf/ not value(<1, "|dont|l’|d’|sauf|excepté|") and not before("(?i)\\bun à +$")
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NAQ]:[me]:[si]", True)                                               && Incohérence avec “\1” : “\2” est une forme verbale conjuguée.

TEST: un {{maintient}} difficile.
TEST: quelqu’un arrive.
TEST: cet {{plaît}} est infectée.
TEST: {{ce}} {{rappelle}} n’en finit pas.
TEST: mon {{rackette}} n’a pas porté les fruits espérés.
TEST: ton {{recèle}} avait été dévoilé
TEST: quel {{impacte}} cela aura-t-il ?


TEST: Belle qui tient mon vit captif entre tes doigts.
TEST: Quel serait l’homme capable d’une telle horreur ?


__conf_déterminant_plur_verbe__
    [des|ces|mes|tes|ses|aux]  @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA]
        <<- /conf/ \2.islower()
................................................................................
    >pied a terre
    >pince a linge
    >punk a >chienne
    >revenir a la case départ
    >rouge a >lèvre
    >sac a [dos|main|langer|merde|foutre]
    >serpent a >sonnette
    >sujet a [>caution|>interprétation]
    >silo a [>grain|blé]
    >soue a >cochon
    >table a repasser
    >tigre a >dent de >sabre
    >tondeuse a gazon
    >train a grande vitesse
    >trou a >rat
................................................................................

# Ministères (idée de dominiko)
__maj_ministères__
    [>ministre|>ministère] des affaires [intérieures|étrangères]
    [>ministre|>ministère] des anciens combattants
    [>ministre|>ministère] des [armées|droits|finances|postes|solidarités|sports|sciences]
    [>ministre|>ministère] du [bonheur|budget|commerce|logement|travail]
        <<- /maj/ \3.islower() -3>> =\3.capitalize()                    && Majuscule manquante. Les désignations des ministères requièrent une majuscule.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1289

    [>ministre|>ministère] de l’ action [publique|territoriale]
    [>ministre|>ministère] de l’ aménagement territorial
    [>ministre|>ministère] de l’ aménagement du territoire
    [>ministre|>ministère] de l’ [agriculture|écologie|économie|éducation|emploi|énergie|enseignement|environnement|équipement|industrie|intérieur|outre-mer|urbanisme]
    [>ministre|>ministère] de la cohésion [sociale|territoriale]
    [>ministre|>ministère] de la cohésion des territoires
    [>ministre|>ministère] de la coopération internationale
    [>ministre|>ministère] de la transition écologique
    [>ministre|>ministère] de la [culture|défense|guerre|jeunesse|justice|mer|propagande|recherche|santé|solidarité|ville]
        <<- /maj/ \4.islower() -4>> =\4.capitalize()                    && Majuscule manquante. Les désignations des ministères requièrent une majuscule.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1289

TEST: Le ministre du {{commerce}}                                       ->> Commerce
TEST: ministère de la {{culture}}                                       ->> Culture
TEST: Il a réellement travaillé pendant deux ans au ministère des Affaires Étrangères
TEST: Ministère des Anciens combattants
TEST: Avez-vous parlé au ministre des affaires en cours.

................................................................................
    à l’ heure qu’ il est
    à n’importe quelle heure du jour et de la nuit
    à toute heure
    à toute heure de la nuit
    à toute heure de la nuit et du jour
    à toute heure du jour
    à toute heure du jour et de la nuit
    à une heure [décente|indue|tardive]
    au jour et à l’ heure dits
    au cours de la [dernière|précédente|prochaine] [seconde|minute|heure]
    au cours de l’ heure ?[dernière|passée|précédente|prochaine]¿
    au cours de la [seconde|minute] ?[dernière|passée|précédente|prochaine]¿
    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ bonne heure
    [de|d’] tout à l’ heure
    l’ heure venue
................................................................................
    >camp [de|d’] [concentration|internement|rééducation|travail|vacances]
    >canne à [pêche|sucre]
    >canon à eau
    >caisse à >outil
    >cap à suivre
    >carabine à plomb
    >carburant [de|d’] synthèse

    >carte [de|d’] presse
    >carton d’ emballage
    cas [de|d’] figure
    cas [de|d’] force majeure
    >cellule [de|d’] détention provisoire
    >centre d’ éducation [populaire|surveillée]
    >centre [de|d’] rétention ?[préventive|administrative]¿
................................................................................
    >effort [de|d’] guerre
    >élément à charge
    >emploi du temps
    >employé [de|d’] maison
    >ennemi d’ État
    ennemi public numéro [un|deux|trois|1|2|3]
    >ennui [de|d’] santé

    >enterrement [de|d’] vie [de|d’] garçon
    >enterrement [de|d’] vie [de|d’] jeune fille
    >entrée [de|d’] service
    >épée à deux mains
    >épingle à cravate
    >épreuve [de|d’] force
    >erreur [de|d’] [calcul|jugement]
................................................................................
    >mot [de|d’] passe
    >moteur [>essence|>diésel|>diesel]
    >moteur à réaction
    >motion [de|d’] blâme
    >motion [de|d’] [censure|défiance] ?constructive¿
    >moule à [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte]
    >moulin à [café|eau|paroles|poivre|prières|vent]

    >niveau [de|d’] vie
    noix [de|d’] [cajou|pécan|pecan|coco|lavage|muscade|veau|macadamia]
    >nounou à domicile
    >nourrice à domicile
    >occasion en or ?massif¿
    >œuf [de|d’] Pâques
    >officier [de|d’] liaison
................................................................................
    >rapide à la comprenette
    [réglé+ses] comme du papier à musique
    [remis+es] à plat
    >sain [de|d’] [corps|esprit]
    >sain [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit]
    [secret+s] défense
    >sourd comme un pot
    >sujet à interprétation
    >sujet à interprétations diverses
    >têtu comme une [bourrique|mule]
    >têtu comme un [âne|bourriquot|mulet]
    [tiré+ses] à [quatre|4] épingles
        <<- ~2:0>> *

    flambant >neuf
................................................................................
    >couler à ?grands¿ flots
    >cour d’ assises
    >demander [assistance|audience|conseil|pardon]
    >dire [adieu|merde]
    [>donner|>redonner] [naissance|sens|suite|vie]
    [>donner|>redonner] quartier libre
    >élire domicile

    >étouffer dans l’ œuf
    >faire [allusion|assaut|attention|barrage|chaud|confiance|connaissance|cours|compliqué|copain-copain|date|débat|défaut|demi-tour|écran|envie|erreur|état|exception|figure|foi|fortune|froid|front|grève|halte|honte|illusion|mention|mouche|nation|naufrage|office|part|peur|polémique|plaisir|preuve|rage|recette|rempart|scandale|sens|sensation|signe|surface|usage|volte-face]
    >faire amende honorable
    >faire bande à part
    >faire bon accueil
    >faire bonne figure
    >faire chou blanc
................................................................................
    >marcher à rebours
    >mener par le bout du nez
    [>mettre|>remettre] à [bas|dos|exécution|flot|jour|niveau|nu|plat|profit|table|terre]
    [>mettre|>remettre] à l’ [écart|épreuve]
    [>mettre|>remettre] au [point|pas]
    [>mettre|>remettre] bon ordre
    [>mettre|>remettre] [de|d’] côté
    [>mettre|>remettre] en [avant|branle|bouche|demeure|évidence|garde|jeu|lumière|marche|mouvement|œuvre|place|route|scène|terre]
    >monter [de|d’] toutes pièces
    >mourir [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] belle mort
    >mourir jeune
    [>naître|>naitre] [de|d’] la dernière pluie
    [>naître|>naitre] sous x
    >naviguer à vue
    >obtenir gain [de|d’] cause
................................................................................
    >rester lettres mortes
    >revenir à la case départ
    >saigner à blanc
    >souffler mot
    >suivre ?[ça|cela|ceci]¿ [de|d’] près
    >tenir à [carreau|cœur]
    >tenir ?[ça|cela|ceci]¿ à distance ?respectable¿
    >tenir [compte|compagnie]
    >tenir au courant
    >tenir en haute estime
    >tirer [avantage|profit]
    >tirer à blanc
    >tomber à [pic|point]
    >tourner à l’ aigre
    >tourner court







|







 







>







 







>







 







>







 







>







 







|


|


|


|







 







|












<





>
>







 







|







 







|










|







 







|







 







>







 







>







 







>







 







|







 







>







 







|







 







|







32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
..
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
...
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
...
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
...
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
....
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
....
6430
6431
6432
6433
6434
6435
6436
6437
6438
6439
6440
6441
6442
6443
6444
6445
6446
6447
6448
6449

6450
6451
6452
6453
6454
6455
6456
6457
6458
6459
6460
6461
6462
6463
....
7611
7612
7613
7614
7615
7616
7617
7618
7619
7620
7621
7622
7623
7624
7625
.....
11861
11862
11863
11864
11865
11866
11867
11868
11869
11870
11871
11872
11873
11874
11875
11876
11877
11878
11879
11880
11881
11882
11883
11884
11885
11886
.....
12842
12843
12844
12845
12846
12847
12848
12849
12850
12851
12852
12853
12854
12855
12856
.....
15146
15147
15148
15149
15150
15151
15152
15153
15154
15155
15156
15157
15158
15159
15160
.....
15259
15260
15261
15262
15263
15264
15265
15266
15267
15268
15269
15270
15271
15272
15273
.....
15419
15420
15421
15422
15423
15424
15425
15426
15427
15428
15429
15430
15431
15432
15433
.....
15655
15656
15657
15658
15659
15660
15661
15662
15663
15664
15665
15666
15667
15668
15669
.....
16581
16582
16583
16584
16585
16586
16587
16588
16589
16590
16591
16592
16593
16594
16595
.....
16630
16631
16632
16633
16634
16635
16636
16637
16638
16639
16640
16641
16642
16643
16644
.....
16679
16680
16681
16682
16683
16684
16685
16686
16687
16688
16689
16690
16691
16692
16693

!!
!!
!! Options                                                                                        !!
!!
!!

OPTGROUP/basic: typo apos eepi, esp tab, nbsp unit, tu maj minis, num nf, virg poncfin, ocr chim, liga mapos
OPTGROUP/gramm: conf sgpl gn
OPTGROUP/verbs: infi conj ppas, imp inte vmode
OPTGROUP/style: bs pleo, eleu neg, redon1 redon2
OPTGROUP/misc: date mc
OPTGROUP/debug: idrule

# Names of options is used in dictionaries keys: dOptPython, dOptJavaScript, etc.
................................................................................
OPT/apos:           True        True        True        True        True        True
OPT/eepi:           True        True        True        True        True        True
OPT/esp:            True        True        True        False       False       False
OPT/tab:            False       True        False       False       False       False
OPT/nbsp:           True        True        True        False       False       False
OPT/tu:             True        True        True        True        True        True
OPT/maj:            True        True        True        True        True        True
OPT/minis:          True        True        True        True        True        True
OPT/num:            True        True        True        True        True        True
#OPT/romain:         False       False       False       False       False       False
OPT/virg:           True        True        True        True        True        True
OPT/poncfin:        False       False       False       False       False       False
OPT/unit:           True        True        True        False       False       False
OPT/nf:             True        True        True        True        True        True
OPT/liga:           False       False       False       False       False       False
................................................................................
OPTCOLOR/apos:      orange2     jaune_vif
OPTCOLOR/eepi:      orange2     jaune_vif
OPTCOLOR/esp:       orange      orange_vif
OPTCOLOR/tab:       orange      orange_vif
OPTCOLOR/nbsp:      orange      orange_vif
OPTCOLOR/tu:        orange      orange_vif
OPTCOLOR/maj:       orange      orange_vif
OPTCOLOR/minis:     orange      orange_vif
OPTCOLOR/num:       orange      orange_vif
#OPTCOLOR/romain:    orange      orange_vif
OPTCOLOR/virg:      orange      orange_vif
OPTCOLOR/poncfin:   orange      orange_vif
OPTCOLOR/unit:      orange      orange_vif
OPTCOLOR/nf:        orange      orange_vif
OPTCOLOR/liga:      orange      orange_vif
................................................................................
OPTLABEL/typo:      Signes typographiques
OPTLABEL/apos:      Apostrophe typographique|Correction des apostrophes droites. Automatisme possible dans le menu Outils > Options d’autocorrection > Options linguistiques > Guillemets simples > Remplacer (à cocher)
OPTLABEL/eepi:      Écriture épicène|Normalisation de l’écriture épicène avec points médians.
OPTLABEL/esp:       Espaces surnuméraires|Signale les espaces inutiles entre les mots, en début et en fin de ligne.
OPTLABEL/tab:       Tabulations surnuméraires|Signale les tabulations inutiles en début et en fin de ligne.
OPTLABEL/nbsp:      Espaces insécables|Vérifie les espaces insécables avec les ponctuations « ! ? : ; » (à désactiver si vous utilisez une police Graphite)
OPTLABEL/maj:       Majuscules|Vérifie l’utilisation des majuscules et des minuscules (par exemple, « la raison d’État », « les Européens »).
OPTLABEL/minis:     Majuscules pour ministères|Majuscules pour les intitulés des ministères.
OPTLABEL/virg:      Virgules|Virgules manquantes avant “mais”, “car” et “etc.”.
#OPTLABEL/romain:    Nombres romains|Utilise les caractères dédiés (petites majuscules) pour les nombres romains.
OPTLABEL/poncfin:   Ponctuation finale [!]|Vérifie s’il manque une ponctuation finale au paragraphe (seulement pour les paragraphes constitués de plusieurs phrases).
OPTLABEL/tu:        Traits d’union|Cherche les traits d’union manquants ou inutiles.
OPTLABEL/num:       Nombres|Espaces insécables sur les grands nombres (> 10 000). Vérifie la présence de « O » au lieu de « 0 ».
OPTLABEL/unit:      Espaces insécables avant unités de mesure
OPTLABEL/nf:        Normes françaises
................................................................................
OPTLABEL/typo:      Typographical glyphs
OPTLABEL/apos:      Typographical apostrophe|Detects typewriter apostrophes. You may get automatically typographical apostrophes in Tools > Autocorrect options > Localized options > Single quote > Replace (checkbox).
OPTLABEL/eepi:      Epicene writing|Normalization of epicene writing (usage of middle dots).
OPTLABEL/esp:       Useless spaces|Checks spaces within words and at the beginning and the end of lines.
OPTLABEL/tab:       Useless tabulations|Checks tabulations at the beginning and the end of lines.
OPTLABEL/nbsp:      Non-breakable spaces|Checks the use of non-breakable spaces with the following punctuation marks: « ! ? : ; » (deactivate it if you use a Graphite font).
OPTLABEL/maj:       Capitals|Checks the use of uppercase and lowercase letters (i.e. « la raison d’État », « les Européens »).
OPTLABEL/minis:     Capitals for ministry|Capital letters for ministry.
OPTLABEL/virg:      Commas|Missing commas before “mais”, “car” and “etc.”.
OPTLABEL/poncfin:   Ending punctuation [!]|Checks if an ending punctuation is missing on paragraphs (only for multi-sentences paragraphs).
#OPTLABEL/romain:    Roman numerals|Use dedicated characters (small caps) for roman numerals.
OPTLABEL/tu:        Hyphens|Checks missing or useless hyphens.
OPTLABEL/num:       Numerals|Large numerals and « O » instead of « 0 ».
OPTLABEL/unit:      Non-breaking spaces before units of measurement
OPTLABEL/nf:        French standards
................................................................................
__da_mots_grammaticaaux__
    autour [de|du|d’|des]
        <<- not morph(<1, ":D.*:[me]") =>> exclude(\1, ":N")

    dans
        <<- not morph(<1, ":D.*:p|>[a-z]+ième/") =>> select(\1, ":R")

    [le|ce|cet|mon|ton|son|quel|quelque|notre|votre|un|leur|ledit|dudit|chaque|des|les|quelques|quel|quelle|quels|quelles]  [son|ton]
        <<- =>> exclude(\2, ":D")

    [la|ma|ta|sa|les|des|nos|vos|leur|leurs|chaque|quel|quelle|quels|quelles] personne
        <<- =>> select(\2, ":N")

    [le|la|l’|les|du|chaque|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|quels|quelles] même
        <<- =>> select(\2, ":A")

    [le|l’|mon|notre|votre|leur|chaque|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quel|quels|quelle|quelles] point
        <<- =>> select(\2, ":N")

    puis
        <<- not value(<1, "|je|ne|n’|le|la|l’|les|lui|nous|vous|leur|") =>> =exclude(\1, ":V")

    SA
        <<- morph(<1, ":D") =>> exclude(\1, ":D")
................................................................................
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[me]:[si]", True)                                                && Incohérence avec “\1” : “\2” est un verbe.

    ce  @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NAQ]:.:[si]
        <<- /conf/ \2.islower()
            and not value(\2, "|faire|sont|soit|fut|fût|serait|sera|seront|soient|furent|fussent|seraient|peut|pouvait|put|pût|pourrait|pourra|doit|dut|dût|devait|devrait|devra|") and hasSimil(\2)
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[me]:[si]", True)                                                && Incohérence avec “\1” : “\2” est un verbe.

    [mon|chaque]  @:(?:Y|[123][sp])¬:[NAQ]
        <<- /conf/ \2.islower()
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.:[si]", True)                                                   && Incohérence avec “\1” : “\2” est un verbe.

    [<start>|,|(]  [ton|son|audit]  @:(?:Y|[123][sp])¬:[NAQ]
        <<- /conf/ \3.islower()
        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA]:[me]:[si]", True)                                                && Incohérence avec “\2” : “\3” est un verbe.

    [un|une]  @:(?:Y|[123][sp])¬:[GNA]  ?$:W¿  @:A¬:[GM]
        <<- /conf/ not value(<1, "|dont|l’|d’|sauf|excepté|") and not before("(?i)\\bun à +$")
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NAQ]:[me]:[si]", True)                                               && Incohérence avec “\1” : “\2” est une forme verbale conjuguée.

TEST: un {{maintient}} difficile.

TEST: cet {{plaît}} est infectée.
TEST: {{ce}} {{rappelle}} n’en finit pas.
TEST: mon {{rackette}} n’a pas porté les fruits espérés.
TEST: ton {{recèle}} avait été dévoilé
TEST: quel {{impacte}} cela aura-t-il ?
TEST: chaque {{désire}} importe.
TEST: quelqu’un arrive.
TEST: Belle qui tient mon vit captif entre tes doigts.
TEST: Quel serait l’homme capable d’une telle horreur ?


__conf_déterminant_plur_verbe__
    [des|ces|mes|tes|ses|aux]  @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA]
        <<- /conf/ \2.islower()
................................................................................
    >pied a terre
    >pince a linge
    >punk a >chienne
    >revenir a la case départ
    >rouge a >lèvre
    >sac a [dos|main|langer|merde|foutre]
    >serpent a >sonnette
    >sujet a [>débat|>caution|>interprétation]
    >silo a [>grain|blé]
    >soue a >cochon
    >table a repasser
    >tigre a >dent de >sabre
    >tondeuse a gazon
    >train a grande vitesse
    >trou a >rat
................................................................................

# Ministères (idée de dominiko)
__maj_ministères__
    [>ministre|>ministère] des affaires [intérieures|étrangères]
    [>ministre|>ministère] des anciens combattants
    [>ministre|>ministère] des [armées|droits|finances|postes|solidarités|sports|sciences]
    [>ministre|>ministère] du [bonheur|budget|commerce|logement|travail]
        <<- /minis/ \3.islower() -3>> =\3.capitalize()                  && Majuscule manquante. Les désignations des ministères requièrent une majuscule.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1289

    [>ministre|>ministère] de l’ action [publique|territoriale]
    [>ministre|>ministère] de l’ aménagement territorial
    [>ministre|>ministère] de l’ aménagement du territoire
    [>ministre|>ministère] de l’ [agriculture|écologie|économie|éducation|emploi|énergie|enseignement|environnement|équipement|industrie|intérieur|outre-mer|urbanisme]
    [>ministre|>ministère] de la cohésion [sociale|territoriale]
    [>ministre|>ministère] de la cohésion des territoires
    [>ministre|>ministère] de la coopération internationale
    [>ministre|>ministère] de la transition écologique
    [>ministre|>ministère] de la [culture|défense|guerre|jeunesse|justice|mer|propagande|recherche|santé|solidarité|ville]
        <<- /minis/ \4.islower() -4>> =\4.capitalize()                  && Majuscule manquante. Les désignations des ministères requièrent une majuscule.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1289

TEST: Le ministre du {{commerce}}                                       ->> Commerce
TEST: ministère de la {{culture}}                                       ->> Culture
TEST: Il a réellement travaillé pendant deux ans au ministère des Affaires Étrangères
TEST: Ministère des Anciens combattants
TEST: Avez-vous parlé au ministre des affaires en cours.

................................................................................
    à l’ heure qu’ il est
    à n’importe quelle heure du jour et de la nuit
    à toute heure
    à toute heure de la nuit
    à toute heure de la nuit et du jour
    à toute heure du jour
    à toute heure du jour et de la nuit
    à une heure ?[aussi|très|trop]¿ [décente|indue|tardive]
    au jour et à l’ heure dits
    au cours de la [dernière|précédente|prochaine] [seconde|minute|heure]
    au cours de l’ heure ?[dernière|passée|précédente|prochaine]¿
    au cours de la [seconde|minute] ?[dernière|passée|précédente|prochaine]¿
    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ bonne heure
    [de|d’] tout à l’ heure
    l’ heure venue
................................................................................
    >camp [de|d’] [concentration|internement|rééducation|travail|vacances]
    >canne à [pêche|sucre]
    >canon à eau
    >caisse à >outil
    >cap à suivre
    >carabine à plomb
    >carburant [de|d’] synthèse
    >carte à jouer
    >carte [de|d’] presse
    >carton d’ emballage
    cas [de|d’] figure
    cas [de|d’] force majeure
    >cellule [de|d’] détention provisoire
    >centre d’ éducation [populaire|surveillée]
    >centre [de|d’] rétention ?[préventive|administrative]¿
................................................................................
    >effort [de|d’] guerre
    >élément à charge
    >emploi du temps
    >employé [de|d’] maison
    >ennemi d’ État
    ennemi public numéro [un|deux|trois|1|2|3]
    >ennui [de|d’] santé
    >enregistreur [de|d’] vol
    >enterrement [de|d’] vie [de|d’] garçon
    >enterrement [de|d’] vie [de|d’] jeune fille
    >entrée [de|d’] service
    >épée à deux mains
    >épingle à cravate
    >épreuve [de|d’] force
    >erreur [de|d’] [calcul|jugement]
................................................................................
    >mot [de|d’] passe
    >moteur [>essence|>diésel|>diesel]
    >moteur à réaction
    >motion [de|d’] blâme
    >motion [de|d’] [censure|défiance] ?constructive¿
    >moule à [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte]
    >moulin à [café|eau|paroles|poivre|prières|vent]
    >nerf à vif
    >niveau [de|d’] vie
    noix [de|d’] [cajou|pécan|pecan|coco|lavage|muscade|veau|macadamia]
    >nounou à domicile
    >nourrice à domicile
    >occasion en or ?massif¿
    >œuf [de|d’] Pâques
    >officier [de|d’] liaison
................................................................................
    >rapide à la comprenette
    [réglé+ses] comme du papier à musique
    [remis+es] à plat
    >sain [de|d’] [corps|esprit]
    >sain [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit]
    [secret+s] défense
    >sourd comme un pot
    >sujet à [caution|débat|interprétation]
    >sujet à interprétations diverses
    >têtu comme une [bourrique|mule]
    >têtu comme un [âne|bourriquot|mulet]
    [tiré+ses] à [quatre|4] épingles
        <<- ~2:0>> *

    flambant >neuf
................................................................................
    >couler à ?grands¿ flots
    >cour d’ assises
    >demander [assistance|audience|conseil|pardon]
    >dire [adieu|merde]
    [>donner|>redonner] [naissance|sens|suite|vie]
    [>donner|>redonner] quartier libre
    >élire domicile
    >entendre raison
    >étouffer dans l’ œuf
    >faire [allusion|assaut|attention|barrage|chaud|confiance|connaissance|cours|compliqué|copain-copain|date|débat|défaut|demi-tour|écran|envie|erreur|état|exception|figure|foi|fortune|froid|front|grève|halte|honte|illusion|mention|mouche|nation|naufrage|office|part|peur|polémique|plaisir|preuve|rage|recette|rempart|scandale|sens|sensation|signe|surface|usage|volte-face]
    >faire amende honorable
    >faire bande à part
    >faire bon accueil
    >faire bonne figure
    >faire chou blanc
................................................................................
    >marcher à rebours
    >mener par le bout du nez
    [>mettre|>remettre] à [bas|dos|exécution|flot|jour|niveau|nu|plat|profit|table|terre]
    [>mettre|>remettre] à l’ [écart|épreuve]
    [>mettre|>remettre] au [point|pas]
    [>mettre|>remettre] bon ordre
    [>mettre|>remettre] [de|d’] côté
    [>mettre|>remettre] en [avant|branle|bouche|demeure|évidence|garde|jeu|lumière|marche|mouvement|œuvre|place|route|scène|terre|veilleuse]
    >monter [de|d’] toutes pièces
    >mourir [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] belle mort
    >mourir jeune
    [>naître|>naitre] [de|d’] la dernière pluie
    [>naître|>naitre] sous x
    >naviguer à vue
    >obtenir gain [de|d’] cause
................................................................................
    >rester lettres mortes
    >revenir à la case départ
    >saigner à blanc
    >souffler mot
    >suivre ?[ça|cela|ceci]¿ [de|d’] près
    >tenir à [carreau|cœur]
    >tenir ?[ça|cela|ceci]¿ à distance ?respectable¿
    >tenir [compte|compagnie|parole]
    >tenir au courant
    >tenir en haute estime
    >tirer [avantage|profit]
    >tirer à blanc
    >tomber à [pic|point]
    >tourner à l’ aigre
    >tourner court