Grammalecte  Check-in [3ba6de5292]

Overview
Comment:[fr] faux positifs: une partie +v3pl
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 3ba6de5292f489e6d93325520f8a0e556a55efdfa7498a1aa70a570031ad7666
User & Date: olr on 2017-06-01 07:03:34
Other Links: manifest | tags
Context
2017-06-01
13:44
changelog.txt renamed CHANGELOG.txt check-in: e459b0c40a user: olr tags: trunk
07:03
[fr] faux positifs: une partie +v3pl check-in: 3ba6de5292 user: olr tags: fr, trunk
2017-05-31
19:38
[fr] faux positif: la moitié +v3pl check-in: ae95eb7d79 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [5c41d45ae1] to [7c30378cde].

10014
10015
10016
10017
10018
10019
10020
10021
10022
10023
10024
10025
10026
10027
10028
10029
10030
10031
10032
10033
10034
.....
10045
10046
10047
10048
10049
10050
10051

10052
10053
10054
10055
10056
10057
10058

TEST: manger {{fais}} grossir.
TEST: boire immodérément {{nuis}} à la santé


__[i]/conj(conj_det_sing_nom)__
    (?<![dD]’)(l[ea] |une? |l’|[mts](?:on|a) |ce(?:tte|t|) |leur ) *({w_2}) +(?:qui +|)(?!j’|c’)({w_2})  @@0,w,$
    <<- not (re.search("(?i)^une? +(?:dizaine|douzaine|quinzaine|vingtaine|trentaine|quarantaine|cinquantaine|soixantaine|centaine|majorité|minorité|millier|poignée|tas|paquet) |la +moitié ", \0) and morph(\3, ":3p", False))
    and morphex(word(-1), ":C", ":(?:Y|P)", True) and morph(\2, ":[NAQ].*:[si]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:3s|P|Q|Y|3p!|G)")
    and not (before(r"(?i)\b(?:et|ou) +$") and morph(\3, ":[1-3]p", False)) and not before(r"(?i)\bni .* ni\b") and not checkAgreement(\2, \3)
    -3>> =suggVerb(@, ":3s")                            # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
__[i]/conj(conj_det_sing_nom_pronom)__
    (?<![dD]’)(l[ea] |une? |l’|[mts](?:on|a) |ce(?:tte|t|) |leur |nul(?:le|) ) *({w_2}) +(?:qui +|)> +({w_2})  @@0,w,$
    <<- not (re.search("(?i)^une? +(?:dizaine|douzaine|quinzaine|vingtaine|trentaine|quarantaine|cinquantaine|soixantaine|centaine|majorité|minorité|millier|poignée|tas|paquet) |la +moitié", \0) and morph(\3, ":3p", False))
    and morphex(word(-1), ":C", ":(?:Y|P)", True) and morph(\2, ":[NAQ].*:[si]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:3s|1p|P|Q|Y|3p!|G)")
    and not (before(r"(?i)\b(?:et|ou) +$") and morph(\3, ":[123]p", False)) and not before(r"(?i)\bni .* ni\b")
    -3>> =suggVerb(@, ":3s")                            # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

TEST: La {{N.S.A.}} {{espionneras}} toujours tout le monde
TEST: La suspicion envers les élus {{accroissaient}}…                                               ->> accroissait
TEST: Le chien n’{{es}} pas mort.
................................................................................
TEST: J’aimerais aussi que mon problème {{sois}} réglé.                                             ->> soit
TEST: La proscription de nager {{pourraient}} nous porter préjudice à long terme                    ->> pourrait
TEST: L’hypothétique nouveau président
TEST: une majorité de garçons voient mal comment faire
TEST: un tas de choses pouvaient aller de travers.
TEST: un paquet de gens futés n’y ont vu que du feu.
TEST: La moitié d’entre elles voient leurs loyers diminuer depuis le début de l’année



# confusions noms/adjectifs/verbes (voir règles DPP)
__[i]/conj(conj_det_nom_ambiguïté1)__
    (?<![dD]’)(une?|[mts](?:on|a)|ce(?:tte|t|)) +({w_2})~ *({w_2})  @@0,w,$
    <<- morphex(word(-1), ":C", ":(?:Y|P)", True) and isAmbiguousAndWrong(\2, \3, ":s", ":3s")
    and not (before(r"(?i)\b(?:et|ou) +$") and morph(\3, ":(?:[123]p|p)", False)) and not before(r"(?i)\bni .* ni\b")







|





|







 







>







10014
10015
10016
10017
10018
10019
10020
10021
10022
10023
10024
10025
10026
10027
10028
10029
10030
10031
10032
10033
10034
.....
10045
10046
10047
10048
10049
10050
10051
10052
10053
10054
10055
10056
10057
10058
10059

TEST: manger {{fais}} grossir.
TEST: boire immodérément {{nuis}} à la santé


__[i]/conj(conj_det_sing_nom)__
    (?<![dD]’)(l[ea] |une? |l’|[mts](?:on|a) |ce(?:tte|t|) |leur ) *({w_2}) +(?:qui +|)(?!j’|c’)({w_2})  @@0,w,$
    <<- not (re.search("(?i)^une? +(?:dizaine|douzaine|quinzaine|vingtaine|trentaine|quarantaine|cinquantaine|soixantaine|centaine|majorité|minorité|millier|partie|poignée|tas|paquet) |la +moitié ", \0) and morph(\3, ":3p", False))
    and morphex(word(-1), ":C", ":(?:Y|P)", True) and morph(\2, ":[NAQ].*:[si]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:3s|P|Q|Y|3p!|G)")
    and not (before(r"(?i)\b(?:et|ou) +$") and morph(\3, ":[1-3]p", False)) and not before(r"(?i)\bni .* ni\b") and not checkAgreement(\2, \3)
    -3>> =suggVerb(@, ":3s")                            # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
__[i]/conj(conj_det_sing_nom_pronom)__
    (?<![dD]’)(l[ea] |une? |l’|[mts](?:on|a) |ce(?:tte|t|) |leur |nul(?:le|) ) *({w_2}) +(?:qui +|)> +({w_2})  @@0,w,$
    <<- not (re.search("(?i)^une? +(?:dizaine|douzaine|quinzaine|vingtaine|trentaine|quarantaine|cinquantaine|soixantaine|centaine|majorité|minorité|millier|partie|poignée|tas|paquet) |la +moitié", \0) and morph(\3, ":3p", False))
    and morphex(word(-1), ":C", ":(?:Y|P)", True) and morph(\2, ":[NAQ].*:[si]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:3s|1p|P|Q|Y|3p!|G)")
    and not (before(r"(?i)\b(?:et|ou) +$") and morph(\3, ":[123]p", False)) and not before(r"(?i)\bni .* ni\b")
    -3>> =suggVerb(@, ":3s")                            # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

TEST: La {{N.S.A.}} {{espionneras}} toujours tout le monde
TEST: La suspicion envers les élus {{accroissaient}}…                                               ->> accroissait
TEST: Le chien n’{{es}} pas mort.
................................................................................
TEST: J’aimerais aussi que mon problème {{sois}} réglé.                                             ->> soit
TEST: La proscription de nager {{pourraient}} nous porter préjudice à long terme                    ->> pourrait
TEST: L’hypothétique nouveau président
TEST: une majorité de garçons voient mal comment faire
TEST: un tas de choses pouvaient aller de travers.
TEST: un paquet de gens futés n’y ont vu que du feu.
TEST: La moitié d’entre elles voient leurs loyers diminuer depuis le début de l’année
TEST: Une partie de ces propositions étaient naïves


# confusions noms/adjectifs/verbes (voir règles DPP)
__[i]/conj(conj_det_nom_ambiguïté1)__
    (?<![dD]’)(une?|[mts](?:on|a)|ce(?:tte|t|)) +({w_2})~ *({w_2})  @@0,w,$
    <<- morphex(word(-1), ":C", ":(?:Y|P)", True) and isAmbiguousAndWrong(\2, \3, ":s", ":3s")
    and not (before(r"(?i)\b(?:et|ou) +$") and morph(\3, ":(?:[123]p|p)", False)) and not before(r"(?i)\bni .* ni\b")