Grammalecte  Check-in [3a43322a92]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustement: option chimie
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:3a43322a92a34129c6925fe8f7db37b8d83cf5fad4fbae7d60161ce2d4d51221
User & Date: olr 2019-08-30 09:44:03
Context
2019-08-30
09:45
[graphspell] tokenizer: consider presqu’ and quelqu’ as separate words check-in: 0f0bc77645 user: olr tags: graphspell, trunk
09:44
[fr] ajustement: option chimie check-in: 3a43322a92 user: olr tags: fr, trunk
2019-08-29
13:36
[fr] ajustements check-in: d62ab9d6c3 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
....
3613
3614
3615
3616
3617
3618
3619




















3620
3621
3622
3623
3624
3625
3626
....
5912
5913
5914
5915
5916
5917
5918
5919
5920
5921
5922
5923
5924
5925
5926
    [nN][fF][  -]?(?:c|C|e|E|p|P|q|Q|s|S|x|X|z|Z|[eE][nN](?:[  -][iI][sS][oO]|))[  -]?[0-9]+(?:[/ ‑-][0-9]+|)
    <<- not re.search("^NF (?:C|E|P|Q|S|X|Z|EN(?: ISO|)) [0-9]+(?:‑[0-9]+|)", \0)
    ->> =formatNF(\0)                                       # Norme française. Utilisez les espaces et tirets insécables.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_normes_NF

TEST: __nf__ Norme française : {{Nf-EN ISO 3892-23}}


## Chimie
__[s]/chim(chim_molécules)__
    (?:Ca(?:CO3|SO4)|CO2|(?:H2|Na2)(?:CO3|O|SO4)|[HNO]2|HNO3|Fe2O3|KMnO4|NO2|SiO2|SO[23])
    <<- ->> =\0.replace("2", "₂").replace("3", "₃").replace("4", "₄")                               # Typographie des composés chimiques. [!]

TEST: __chim__ les molécules {{CaCO3}} et {{H2O}}…


!!
!!
!!!! Cohérence des guillemets                                                                     !!
!!
!!

................................................................................
TEST: le {{VIième}} siècle                      ->> VIᵉ
TEST: Le {{XX ème}} siècle.                     ->> XXᵉ
TEST: Le {{XXIème}} siècle.                     ->> XXIᵉ
TEST: le {{XXè}} siècle.                        ->> XXᵉ
TEST: les {{CXIèmes}}                           ->> CXIᵉˢ























!!!! Dates                                                                                        !!

__fusion_date__
    *NUM  -  ~^\d\d?$  -  ~^\d{2,5}$
        <<- \1.isdigit() ~>> ␣
        <<- =>> change_meta(\1, "DATE")
................................................................................

    [malgré|dès] [le|la|l’|les|leur|leurs]  @:V¬:[GNAWMB]
        <<- /conf/ not \-1.istitle() -3>> =suggSimil(\3, ":[NA]", True)         # Incohérence : après “\1 \2”, on devrait trouver un groupe nominal.

TEST: malgré l’{{arrête}} qui interdisait le port
TEST: dès le {{commencent}}, j’ai vu le problème.
TEST: malgré les deux précédentes erreurs



__conf_préverbes__
    ne n’
        <<- /conf/ not \1.isupper() ->> ne m’|n’                        # Incohérence. Double négation.

    [me|te] [ne|n’]







<
<
<
<
<
<
<







 







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







<







1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212







1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
....
3606
3607
3608
3609
3610
3611
3612
3613
3614
3615
3616
3617
3618
3619
3620
3621
3622
3623
3624
3625
3626
3627
3628
3629
3630
3631
3632
3633
3634
3635
3636
3637
3638
3639
....
5925
5926
5927
5928
5929
5930
5931

5932
5933
5934
5935
5936
5937
5938
    [nN][fF][  -]?(?:c|C|e|E|p|P|q|Q|s|S|x|X|z|Z|[eE][nN](?:[  -][iI][sS][oO]|))[  -]?[0-9]+(?:[/ ‑-][0-9]+|)
    <<- not re.search("^NF (?:C|E|P|Q|S|X|Z|EN(?: ISO|)) [0-9]+(?:‑[0-9]+|)", \0)
    ->> =formatNF(\0)                                       # Norme française. Utilisez les espaces et tirets insécables.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_normes_NF

TEST: __nf__ Norme française : {{Nf-EN ISO 3892-23}}










!!
!!
!!!! Cohérence des guillemets                                                                     !!
!!
!!

................................................................................
TEST: le {{VIième}} siècle                      ->> VIᵉ
TEST: Le {{XX ème}} siècle.                     ->> XXᵉ
TEST: Le {{XXIème}} siècle.                     ->> XXIᵉ
TEST: le {{XXè}} siècle.                        ->> XXᵉ
TEST: les {{CXIèmes}}                           ->> CXIᵉˢ


!!!! Chimie                                                                                       !!

__chim_molécules__
    [CaCO3|CaSO4]
    CO2
    [H2CO3|H2O|H2SO4]
    [Na2CO3|Na2O|Na2SO4]
    H2
    HNO3
    Fe2O3
    KMnO4
    NO2
    N2
    O2
    SiO2
    [SO2|SO3]
        <<- /chim/ ->> =\1.replace("2", "₂").replace("3", "₃").replace("4", "₄")                    # Typographie des composés chimiques. [!]

TEST: __chim__ les molécules {{CaCO3}} et {{H2O}}…


!!!! Dates                                                                                        !!

__fusion_date__
    *NUM  -  ~^\d\d?$  -  ~^\d{2,5}$
        <<- \1.isdigit() ~>> ␣
        <<- =>> change_meta(\1, "DATE")
................................................................................

    [malgré|dès] [le|la|l’|les|leur|leurs]  @:V¬:[GNAWMB]
        <<- /conf/ not \-1.istitle() -3>> =suggSimil(\3, ":[NA]", True)         # Incohérence : après “\1 \2”, on devrait trouver un groupe nominal.

TEST: malgré l’{{arrête}} qui interdisait le port
TEST: dès le {{commencent}}, j’ai vu le problème.
TEST: malgré les deux précédentes erreurs



__conf_préverbes__
    ne n’
        <<- /conf/ not \1.isupper() ->> ne m’|n’                        # Incohérence. Double négation.

    [me|te] [ne|n’]