Grammalecte  Check-in [396cac7c17]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:396cac7c1731b0c13cb62408cdc5127ca93800eaa478c04f53a731b78e01bc74
User & Date: olr 2019-05-20 23:05:29
Context
2019-05-21
08:43
[fr] test erroné check-in: e10237aaa2 user: olr tags: fr, trunk
2019-05-20
23:05
[fr] ajustements check-in: 396cac7c17 user: olr tags: fr, trunk
16:34
[build][fr] Dicollecte doesn’t exist anymore check-in: 2eeeb8f39d user: olr tags: build, fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

7032
7033
7034
7035
7036
7037
7038
7039
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7054
7055
.....
10513
10514
10515
10516
10517
10518
10519

10520
10521
10522
10523
10524
10525
10526
.....
11348
11349
11350
11351
11352
11353
11354

11355
11356
11357
11358
11359
11360
11361
.....
11486
11487
11488
11489
11490
11491
11492

11493
11494
11495
11496
11497
11498
11499
.....
12137
12138
12139
12140
12141
12142
12143

12144
12145
12146
12147
12148
12149
12150
.....
12166
12167
12168
12169
12170
12171
12172

12173
12174
12175
12176
12177
12178
12179
.....
12184
12185
12186
12187
12188
12189
12190

12191
12192
12193
12194
12195
12196
12197
TEST: C’est la fin des 35 heures.
TEST: 98 % des 18‑29 ans considéraient cela comme évident


# diagnostic / diagnotique // pronostic / pronostique // public / publique
__conf_diagnostic_pronostique__
    [ce|un|du|mon|notre|votre|quel] [diagnostique|pronostique|publique]
        <<- /conf/ -2>> =\2.replace("qu", "c").replace("QU", "C")                                   # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.

    [ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quels|plusieurs|quelques]  [diagnostiques|pronostiques|publiques]
        <<- /conf/ -2>> =\2.replace("qu", "c").replace("QU", "C")                                   # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.

    le [diagnotique|pronostique|publique]
        <<- /conf/ not morph(<1, ":O[sv]") -2>> =\2.replace("qu", "c").replace("QU", "C")           # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.

    les [diagnotiques|pronostiques|publiques]
        <<- /conf/ not morph(<1, ":O[sv]") -2>> =\2.replace("qu", "c").replace("QU", "C")           # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.

    en publique
        <<- /conf/ -2>> public                                                                      # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.

TEST: Quels sont les {{pronostiques}}
TEST: Ce {{diagnostique}} est absurde.
TEST: C’est la valse des {{pronostiques}} contradictoires aujourd’hui.
................................................................................
    jusqu’ à nouvel ordre
    jusqu’ à plus ample informé
    jusqu’ à plus soif
    jusqu’ à preuve du contraire
    jusqu’ à la fin [de|d’] [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] jours
    jusqu’ à la fin des temps
    jusqu’ à la tombée [de|d’] la nuit

    jusqu’ à [mon|ton|son|notre|votre|leur] dernier souffle
    jusqu’ à [mon|ton|son|notre|votre|leur] dernier souffle [de|d’] vie
    jusqu’ à ce que mort s’ensuive
    jusqu’ à ce que [j’|il|elle|on] en sache plus
    jusqu’ à ce que tu en saches plus
    jusqu’ à ce que nous en sachions plus
    jusqu’ à ce que vous en sachiez plus
................................................................................
    >brosse à >dent
    >canne à [pêche|sucre]
    >caisse à >outil
    >chair à [pâté|>canon]
    >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement]
    >chasse à courre
    >chemin de [traverse|fer]

    >chili con carne
    >claire comme de l’ eau de [boudin|roche|source]
    >claire comme du cristal
    >claire comme jus de [boudin|chaussette|chaussettes|chique]
    [>clé|>clef] à molette
    >commise d’ office
    >complémentaire santé
................................................................................
    >soue à >cochonne
    >système d’ exploitation
    >système D
    >taille *NUM
    tas de >ferraille ?rouillée¿
    >talon >aiguille
    taux [de|d’] [abstention|absorption|alcool|alphabétisation|endettement|inflation|intérêt|imposition|occupation|ouverture|œstrogène|urée|usure|change|cholestérol|cholesterol|glycémie|fécondité|participation|testostérone|TVA]

    >tête de [déterré|déterrée|déterrés|déterrées]
    >titre de [noblesse|propriété|séjour]
    >tondeuse à gazon
    >tour de passe-passe
    >trou à >rat
    >tueuse à gages
    >usine à gaz
................................................................................
    >marcher à rebours
    [>mettre|>remettre] à [bas|dos|flot|jour|niveau|nu|plat|terre]
    [>mettre|>remettre] l’ [écart|épreuve]
    [>mettre|>remettre] au [point|pas]
    [>mettre|>remettre] en [avant|branle|bouche|demeure|garde|jeu|lumière|mouvement|œuvre|place|scène|terre]
    >mourir jeune
    [>naître|>naitre] sous x

    >percer à jour
    >perdre [connaissance|conscience|raison]
    >perdre d’ avance
    >porter [assistance|atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours]
    >poser problème
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ à la légère
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ au [dépourvu|sérieux]
................................................................................
    >tenir au courant
    >tenir en haute estime
    >tomber à [pic|point]
    >trier sur le volet
    >trouver refuge
    >tirer [avantage|profit]
    >tourner court

    [>venir|>revenir] je ne sais ?pas¿ ?trop¿ d’ où
    [>venir|>revenir] on ne sait ?pas¿ ?trop¿ d’ où
        <<- ~2:0>> *


__conf_locutions_verbales__
    >arriver a échéance
................................................................................
    [>mettre|>remettre] a [bas|>flot|>jour|>niveau|>nu|>nue|>plat|>terre]
    [>mettre|>remettre] a l’ [écart|épreuve]
    >percer a jour
    >prendre a la légère
    >saigner a blanc
    >tenir a distance
    >tomber a [pic|point]

    [>venir|>revenir] a point
        <<- /conf/ -2>> à               # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.

    >faire plaisirs
        <<- /sgpl/ -2>> plaisir         # Faire plaisir : dans cette locution, “plaisir” doit être au singulier.
        <<- ~2>> *








|


|


|


|







 







>







 







>







 







>







 







>







 







>







 







>







7032
7033
7034
7035
7036
7037
7038
7039
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7054
7055
.....
10513
10514
10515
10516
10517
10518
10519
10520
10521
10522
10523
10524
10525
10526
10527
.....
11349
11350
11351
11352
11353
11354
11355
11356
11357
11358
11359
11360
11361
11362
11363
.....
11488
11489
11490
11491
11492
11493
11494
11495
11496
11497
11498
11499
11500
11501
11502
.....
12140
12141
12142
12143
12144
12145
12146
12147
12148
12149
12150
12151
12152
12153
12154
.....
12170
12171
12172
12173
12174
12175
12176
12177
12178
12179
12180
12181
12182
12183
12184
.....
12189
12190
12191
12192
12193
12194
12195
12196
12197
12198
12199
12200
12201
12202
12203
TEST: C’est la fin des 35 heures.
TEST: 98 % des 18‑29 ans considéraient cela comme évident


# diagnostic / diagnotique // pronostic / pronostique // public / publique
__conf_diagnostic_pronostique__
    [ce|un|du|mon|notre|votre|quel] [diagnostique|pronostique|publique]
        <<- /conf/ -2>> =\2.replace("que", "c").replace("QUE", "C")                                 # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.

    [ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quels|plusieurs|quelques]  [diagnostiques|pronostiques|publiques]
        <<- /conf/ -2>> =\2.replace("que", "c").replace("QUE", "C")                                 # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.

    le [diagnotique|pronostique|publique]
        <<- /conf/ not morph(<1, ":O[sv]") -2>> =\2.replace("que", "c").replace("QUE", "C")         # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.

    les [diagnotiques|pronostiques|publiques]
        <<- /conf/ not morph(<1, ":O[sv]") -2>> =\2.replace("que", "c").replace("QUE", "C")         # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.

    en publique
        <<- /conf/ -2>> public                                                                      # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.

TEST: Quels sont les {{pronostiques}}
TEST: Ce {{diagnostique}} est absurde.
TEST: C’est la valse des {{pronostiques}} contradictoires aujourd’hui.
................................................................................
    jusqu’ à nouvel ordre
    jusqu’ à plus ample informé
    jusqu’ à plus soif
    jusqu’ à preuve du contraire
    jusqu’ à la fin [de|d’] [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] jours
    jusqu’ à la fin des temps
    jusqu’ à la tombée [de|d’] la nuit
    jusqu’ à la dernière [minute|seconde]
    jusqu’ à [mon|ton|son|notre|votre|leur] dernier souffle
    jusqu’ à [mon|ton|son|notre|votre|leur] dernier souffle [de|d’] vie
    jusqu’ à ce que mort s’ensuive
    jusqu’ à ce que [j’|il|elle|on] en sache plus
    jusqu’ à ce que tu en saches plus
    jusqu’ à ce que nous en sachions plus
    jusqu’ à ce que vous en sachiez plus
................................................................................
    >brosse à >dent
    >canne à [pêche|sucre]
    >caisse à >outil
    >chair à [pâté|>canon]
    >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement]
    >chasse à courre
    >chemin de [traverse|fer]
    >chèque sans provision
    >chili con carne
    >claire comme de l’ eau de [boudin|roche|source]
    >claire comme du cristal
    >claire comme jus de [boudin|chaussette|chaussettes|chique]
    [>clé|>clef] à molette
    >commise d’ office
    >complémentaire santé
................................................................................
    >soue à >cochonne
    >système d’ exploitation
    >système D
    >taille *NUM
    tas de >ferraille ?rouillée¿
    >talon >aiguille
    taux [de|d’] [abstention|absorption|alcool|alphabétisation|endettement|inflation|intérêt|imposition|occupation|ouverture|œstrogène|urée|usure|change|cholestérol|cholesterol|glycémie|fécondité|participation|testostérone|TVA]
    >témoin à charge
    >tête de [déterré|déterrée|déterrés|déterrées]
    >titre de [noblesse|propriété|séjour]
    >tondeuse à gazon
    >tour de passe-passe
    >trou à >rat
    >tueuse à gages
    >usine à gaz
................................................................................
    >marcher à rebours
    [>mettre|>remettre] à [bas|dos|flot|jour|niveau|nu|plat|terre]
    [>mettre|>remettre] l’ [écart|épreuve]
    [>mettre|>remettre] au [point|pas]
    [>mettre|>remettre] en [avant|branle|bouche|demeure|garde|jeu|lumière|mouvement|œuvre|place|scène|terre]
    >mourir jeune
    [>naître|>naitre] sous x
    >partir en vrille
    >percer à jour
    >perdre [connaissance|conscience|raison]
    >perdre d’ avance
    >porter [assistance|atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours]
    >poser problème
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ à la légère
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ au [dépourvu|sérieux]
................................................................................
    >tenir au courant
    >tenir en haute estime
    >tomber à [pic|point]
    >trier sur le volet
    >trouver refuge
    >tirer [avantage|profit]
    >tourner court
    >venir à bout
    [>venir|>revenir] je ne sais ?pas¿ ?trop¿ d’ où
    [>venir|>revenir] on ne sait ?pas¿ ?trop¿ d’ où
        <<- ~2:0>> *


__conf_locutions_verbales__
    >arriver a échéance
................................................................................
    [>mettre|>remettre] a [bas|>flot|>jour|>niveau|>nu|>nue|>plat|>terre]
    [>mettre|>remettre] a l’ [écart|épreuve]
    >percer a jour
    >prendre a la légère
    >saigner a blanc
    >tenir a distance
    >tomber a [pic|point]
    >venir a bout
    [>venir|>revenir] a point
        <<- /conf/ -2>> à               # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.

    >faire plaisirs
        <<- /sgpl/ -2>> plaisir         # Faire plaisir : dans cette locution, “plaisir” doit être au singulier.
        <<- ~2>> *