Grammalecte  Check-in [340d3cd169]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:340d3cd169680e76678e9d7f1f648df93f31aa879264a1d0f42f220d648dc27b
User & Date: olr 2019-05-01 06:59:55
Context
2019-05-01
07:00
[fr] lexicographe: puisque check-in: 84c64a5fc1 user: olr tags: fr, trunk
06:59
[fr] ajustements check-in: 340d3cd169 user: olr tags: fr, trunk
2019-04-30
09:55
[fr] config: remove obsolete files check-in: 770e323a14 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152





7153
7154

7155
7156
7157
7158
7159
7160
7161
....
7785
7786
7787
7788
7789
7790
7791
7792
7793
7794
7795
7796
7797
7798
7799
....
9767
9768
9769
9770
9771
9772
9773

9774
9775
9776
9777
9778
9779
9780
....
9813
9814
9815
9816
9817
9818
9819
9820
9821
9822
9823
9824
9825
9826
9827
....
9878
9879
9880
9881
9882
9883
9884
9885
9886
9887
9888
9889
9890
9891
9892
.....
10011
10012
10013
10014
10015
10016
10017

10018
10019
10020
10021
10022
10023
10024
.....
10224
10225
10226
10227
10228
10229
10230

10231
10232
10233
10234
10235
10236
10237
.....
10467
10468
10469
10470
10471
10472
10473
10474
10475
10476
10477
10478
10479
10480
10481
.....
10492
10493
10494
10495
10496
10497
10498


10499
10500
10501
10502


10503
10504
10505
10506
10507
10508
10509
10510
10511
10512
10513
10514
10515
10516
10517
10518
10519
10520
10521
10522
10523


10524
10525
10526
10527
10528
10529
10530
        <<- /conf/ -2>> or
        # Confusion. Écrivez “or” pour dire “néanmoins”. La préposition “hors” sert à dire “en dehors de” ou “excepté”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors

    hors [je|j’|tu|il|ils|on|parce|quel|quels|quelle|quelles|pourquoi|qui|que]
        <<- /conf/ -1>> or,
        # Confusion probable. Écrivez “or” pour dire “néanmoins”. La préposition “hors” sert à dire “en dehors de” ou “excepté”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors






TEST: {{hors}}, nous y coryons malgré tout ce qu’on peut en dire.
TEST: {{Hors}} il y a tant à faire depuis que nous sommes arrivés en ces lieux.

TEST: Hors nous, personne ne sait ce qui s’est passé là-bas.
TEST: Le peuple se sent hors jeu.


# huis / huit
__conf_huit_huis__
    huis {mois}
................................................................................

# prêt / près / pré
__conf_pré_près_prêt__
    de plus [>prêt|>pré]
    depuis [>prêt|>pré]
        <<- /conf/ --1>> près                                               # Confusion probable. Être prêt(e) à faire quelque chose. Être près de quelque chose. Le pré est un champ d’herbes.

    très [>prêt|>pré]
        <<- /conf/ -2>> près                                                # Confusion probable. Être prêt(e) à faire quelque chose. Être près de quelque chose. Le pré est un champ d’herbes.

    près à [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
    près à ?[le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y|tout]¿ @:Y
    près à [nous|vous]     [le|la|l’|les|en|y]           @:Y
    près à [le|la|l’|les]  [lui|leur|en|y]               @:Y
    près à [lui|leur|y]    en                            @:Y
................................................................................
    comme bon [me|te|lui|leur|nous|vous] semble
    comme au bon vieux temps
    comme cul et chemise
    comme [frappé|frappée|frappés|frappées] par la foudre
    comme n’ importe où ?ailleurs¿
    comme par [enchantement|magie]
    comme par un fait exprès

    comme promis
    comme qui dirait
    comme si [de|d’] rien n’ était
    contrairement aux apparences
    contre mauvaise fortune ?,¿ bon cœur
    contre nature
    contre toute [attente|vraisemblance]
................................................................................
    d’ [arrache-pied|arrachepied]
    d’ arrière en avant
    d’ avant en arrière
    d’ à côté
    d’ âge mûr
    d’ emblée
    d’ empoigne
    d’ en face
    d’ entre [nous|vous|eux|elles]
    d’ entrée de jeu
    d’ est en ouest
    d’ extrême [droite|gauche]
    d’ [extrême-droite|extrême-gauche]
    d’ [égal|égale] à [égal|égale]
    d’ instant en instant
................................................................................
    [de|d’] gauche comme de droite
    [de|d’] génération en génération
    [de|d’] grande [taille|envergure|stature|valeur]
    [de|d’] gré ou de force
    [de|d’] guerre lasse
    [de|d’] haut en bas
    [de|d’] haut [rang|vol]
    [de|d’] haute [lutte|stature|valeur|volée]
    [de|d’] jour comme de nuit
    [de|d’] jour en jour
    [de|d’] là-bas
    [de|d’] la meilleure [manière|façon] possible
    [de|d’] la même [façon|manière]
    [de|d’] la sorte
    [de|d’] la tête aux pieds
................................................................................
    eh bien
    en \d\d+ [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
    en [aparté|apparence|arrière|avance|avant|cachette|ceci|cela|clair|commun|conséquence|continu|contrepartie|définitive|détail|direct|douce|effet|émoi|filigrane|général|goguette|hâte|majorité|outre|pâmoison|parallèle|partie|particulier|permanence|personne|pratique|prime|privé|principe|priorité|public|réalité|retour|revanche|rien|rogne|route|secret|silence|somme|suspens|théorie|trompe-l’œil|vain|vérité|ville]
    en aucun cas
    en aucune [circonstance|façon|manière]
    en ?[assez|très]¿ bas âge
    en ?[assez|très]¿ bon état

    en ?[assez|très]¿ bonne [compagnie|posture|voie]
    en bonne et due forme
    en bonne santé ?[physique|mentale|psychique]¿
    en bout de course
    en cas [de|d’] [besoin|doute|urgence]
    en cas [de|d’] nécessité ?absolue¿
    en [chacun|chacune] [de|d’] [nous|vous|eux|elles]
................................................................................
    mot pour mot
    mouais
    naguère
    ne [lui|leur|m’|t’|nous|vous] en déplaise
    néanmoins
    nez à nez
    non loin [de|d’] [ici|là]

    nulle part
    ô combien
    oh
    ou quelque chose d’ approchant
    où bon [me|te|lui|nous|vous|leur] semble
    oui [ou|et] non
    outre mesure
................................................................................
    vers nulle part
    vite
    vite fait ?,¿ bien fait
    volontiers
        <<- ~>> *


__purge_x_par_x__
    un par un
    une par une
    deux par deux
    trois par trois
    quatre par quatre
    cinq par cinq
    six par six
................................................................................
    vingt par vingt
    trente par trente
    quarante par quarante
    cinquante par cinquante
    soixante par soixante
    cent par cent
    mille par mille


    appartement par appartement
    article par article
    bout par bout
    camion par camion


    élément par élément
    étage par étage
    enfant par enfant
    femme par femme
    feuille par feuille
    fragment par fragment
    grain par grain
    homme par homme
    livre par livre
    maison par maison
    morceau par morceau
    niveau par niveau
    palier par palier
    page par page
    pays par pays
    pièce par pièce
    quartier par quartier
    train par train
    ville par ville
    voiture par voiture
    wagon par wagon


        <<- not morph(<1, ":D") ~>> *


__gestion_mots_grammaticaux__
    à [bord|bout|cause|contre-courant|côté|court|défaut|destination|droite|gauche|hauteur|partir|portée|proximité|propos|rebours|titre] [de|du|d’|des]
        <<- ~2>> *








>
>
>
>
>


>







 







|







 







>







 







|







 







|







 







>







 







>







 







|







 







>
>
|
<
<
|
>
>
|
<
<
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>
>







7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7154
7155
7156
7157
7158
7159
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
....
7791
7792
7793
7794
7795
7796
7797
7798
7799
7800
7801
7802
7803
7804
7805
....
9773
9774
9775
9776
9777
9778
9779
9780
9781
9782
9783
9784
9785
9786
9787
....
9820
9821
9822
9823
9824
9825
9826
9827
9828
9829
9830
9831
9832
9833
9834
....
9885
9886
9887
9888
9889
9890
9891
9892
9893
9894
9895
9896
9897
9898
9899
.....
10018
10019
10020
10021
10022
10023
10024
10025
10026
10027
10028
10029
10030
10031
10032
.....
10232
10233
10234
10235
10236
10237
10238
10239
10240
10241
10242
10243
10244
10245
10246
.....
10476
10477
10478
10479
10480
10481
10482
10483
10484
10485
10486
10487
10488
10489
10490
.....
10501
10502
10503
10504
10505
10506
10507
10508
10509
10510


10511
10512
10513
10514


10515
10516
10517
10518
10519
10520
10521
10522
10523
10524
10525
10526
10527
10528
10529
10530
10531
10532
10533
10534
10535
10536
10537
10538
10539
10540
10541
        <<- /conf/ -2>> or
        # Confusion. Écrivez “or” pour dire “néanmoins”. La préposition “hors” sert à dire “en dehors de” ou “excepté”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors

    hors [je|j’|tu|il|ils|on|parce|quel|quels|quelle|quelles|pourquoi|qui|que]
        <<- /conf/ -1>> or,
        # Confusion probable. Écrivez “or” pour dire “néanmoins”. La préposition “hors” sert à dire “en dehors de” ou “excepté”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors

    >or du commun
    >or de ?[ma|ta|sa|notre|votre|leur]¿ portée
        <<- not morph(<1, ":D.*:[me]") -1>> hors
        # Confusion probable. Si vous voulez dire “en dehors de”, écrivez “hors”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors

TEST: {{hors}}, nous y coryons malgré tout ce qu’on peut en dire.
TEST: {{Hors}} il y a tant à faire depuis que nous sommes arrivés en ces lieux.
TEST: Des femmes {{or}} du commun
TEST: Hors nous, personne ne sait ce qui s’est passé là-bas.
TEST: Le peuple se sent hors jeu.


# huis / huit
__conf_huit_huis__
    huis {mois}
................................................................................

# prêt / près / pré
__conf_pré_près_prêt__
    de plus [>prêt|>pré]
    depuis [>prêt|>pré]
        <<- /conf/ --1>> près                                               # Confusion probable. Être prêt(e) à faire quelque chose. Être près de quelque chose. Le pré est un champ d’herbes.

    [très|trop] [>prêt|>pré]
        <<- /conf/ -2>> près                                                # Confusion probable. Être prêt(e) à faire quelque chose. Être près de quelque chose. Le pré est un champ d’herbes.

    près à [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
    près à ?[le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y|tout]¿ @:Y
    près à [nous|vous]     [le|la|l’|les|en|y]           @:Y
    près à [le|la|l’|les]  [lui|leur|en|y]               @:Y
    près à [lui|leur|y]    en                            @:Y
................................................................................
    comme bon [me|te|lui|leur|nous|vous] semble
    comme au bon vieux temps
    comme cul et chemise
    comme [frappé|frappée|frappés|frappées] par la foudre
    comme n’ importe où ?ailleurs¿
    comme par [enchantement|magie]
    comme par un fait exprès
    comme peau de chagrin
    comme promis
    comme qui dirait
    comme si [de|d’] rien n’ était
    contrairement aux apparences
    contre mauvaise fortune ?,¿ bon cœur
    contre nature
    contre toute [attente|vraisemblance]
................................................................................
    d’ [arrache-pied|arrachepied]
    d’ arrière en avant
    d’ avant en arrière
    d’ à côté
    d’ âge mûr
    d’ emblée
    d’ empoigne
    d’ en [dessous|face]
    d’ entre [nous|vous|eux|elles]
    d’ entrée de jeu
    d’ est en ouest
    d’ extrême [droite|gauche]
    d’ [extrême-droite|extrême-gauche]
    d’ [égal|égale] à [égal|égale]
    d’ instant en instant
................................................................................
    [de|d’] gauche comme de droite
    [de|d’] génération en génération
    [de|d’] grande [taille|envergure|stature|valeur]
    [de|d’] gré ou de force
    [de|d’] guerre lasse
    [de|d’] haut en bas
    [de|d’] haut [rang|vol]
    [de|d’] haute [lutte|naissance|stature|valeur|volée]
    [de|d’] jour comme de nuit
    [de|d’] jour en jour
    [de|d’] là-bas
    [de|d’] la meilleure [manière|façon] possible
    [de|d’] la même [façon|manière]
    [de|d’] la sorte
    [de|d’] la tête aux pieds
................................................................................
    eh bien
    en \d\d+ [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
    en [aparté|apparence|arrière|avance|avant|cachette|ceci|cela|clair|commun|conséquence|continu|contrepartie|définitive|détail|direct|douce|effet|émoi|filigrane|général|goguette|hâte|majorité|outre|pâmoison|parallèle|partie|particulier|permanence|personne|pratique|prime|privé|principe|priorité|public|réalité|retour|revanche|rien|rogne|route|secret|silence|somme|suspens|théorie|trompe-l’œil|vain|vérité|ville]
    en aucun cas
    en aucune [circonstance|façon|manière]
    en ?[assez|très]¿ bas âge
    en ?[assez|très]¿ bon état
    en ?[assez|très]¿ bon état de [fonctionnement|marche]
    en ?[assez|très]¿ bonne [compagnie|posture|voie]
    en bonne et due forme
    en bonne santé ?[physique|mentale|psychique]¿
    en bout de course
    en cas [de|d’] [besoin|doute|urgence]
    en cas [de|d’] nécessité ?absolue¿
    en [chacun|chacune] [de|d’] [nous|vous|eux|elles]
................................................................................
    mot pour mot
    mouais
    naguère
    ne [lui|leur|m’|t’|nous|vous] en déplaise
    néanmoins
    nez à nez
    non loin [de|d’] [ici|là]
    non sans mal
    nulle part
    ô combien
    oh
    ou quelque chose d’ approchant
    où bon [me|te|lui|nous|vous|leur] semble
    oui [ou|et] non
    outre mesure
................................................................................
    vers nulle part
    vite
    vite fait ?,¿ bien fait
    volontiers
        <<- ~>> *


__purge_x_par_après_x__
    un par un
    une par une
    deux par deux
    trois par trois
    quatre par quatre
    cinq par cinq
    six par six
................................................................................
    vingt par vingt
    trente par trente
    quarante par quarante
    cinquante par cinquante
    soixante par soixante
    cent par cent
    mille par mille
        <<- not morph(<1, ":D") ~>> *

    appartement [après|par] appartement


    article [après|par] article
    bout [après|par] bout
    camion [après|par] camion
    élément [après|par] élément


    étage [après|par] étage
    enfant [après|par] enfant
    femme [après|par] femme
    feuille [après|par] feuille
    fragment [après|par] fragment
    grain [après|par] grain
    homme [après|par] homme
    livre [après|par] livre
    maison [après|par] maison
    morceau [après|par] morceau
    niveau [après|par] niveau
    palier [après|par] palier
    page [après|par] page
    pays [après|par] pays
    pièce [après|par] pièce
    quartier [après|par] quartier
    train [après|par] train
    ville [après|par] ville
    voiture [après|par] voiture
    wagon [après|par] wagon
        <<- not morph(<1, ":D") ~>> *


__gestion_mots_grammaticaux__
    à [bord|bout|cause|contre-courant|côté|court|défaut|destination|droite|gauche|hauteur|partir|portée|proximité|propos|rebours|titre] [de|du|d’|des]
        <<- ~2>> *