Grammalecte  Check-in [30ef8d8399]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:30ef8d8399bae7801d2b80f203e37898f1ecdd7c03abb38ba8d20aa354fceb54
User & Date: olr 2019-10-08 08:53:38
Context
2019-10-08
08:54
[fr] phonet_simil: tweet/twitte check-in: 56e7a9ab42 user: olr tags: fr, trunk
08:53
[fr] ajustements check-in: 30ef8d8399 user: olr tags: fr, trunk
2019-10-07
19:48
[fr] ajustements check-in: 8433ff6eb8 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

4197
4198
4199
4200
4201
4202
4203

4204
4205
4206
4207
4208
4209
4210
....
9913
9914
9915
9916
9917
9918
9919



9920
9921
9922
9923
9924
9925
9926
9927
9928
9929
9930
9931
.....
11716
11717
11718
11719
11720
11721
11722

11723
11724
11725
11726
11727
11728
11729
TEST: il loge dans un {{pied à terre}} misérable
TEST: sur cette {{plate forme}}, rien ne fonctionne
TEST: une {{presque île}}
TEST: {{Quelques unes}} sont très habiles.
TEST: une {{plus value}}                                                        ->> plus-value
TEST: combien de {{plu value}}
TEST: Un énorme {{plus value}}.

TEST: ils ont fait un {{prêt relai}}
TEST: un {{prêt bail}}
TEST: je connais le {{ras le bol}}
TEST: en avoir ras le bol de ces conneries
TEST: des {{rendez vous}}                               ->> rendez-vous
TEST: un Mars par {{rendez vous}}
TEST: Habiter au {{rez de chaussée}}, quelle horreur.
................................................................................
    de vive [>voie|vois|voit]
    à portée de [>voie|vois|voit]
        <<- /conf/ --1>> voix       # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix

    à [>voie|vois|voit] [basse|haute|basses|hautes]
        <<- /conf/ -2>> voix        # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix




    sur la bonne voix
    en bonne [voix|vois|voit]
        <<- /conf/ --1>> voie       # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    >ouvrir la voix [à|au|aux]
        <<- /conf/ -3>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    en voix [de|d’] [développement|disparition|guérison|résorption|acquisition|achèvement|extinction|obtention]
    par voix de >conséquence
        <<- /conf/ -2>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    voix [abdominale|anale|biliaire|bitumée|carrossable|communale|express|interdite|intramusculaire|intraveineuse|piétonne|principale|prioritaire|privée|publique|déserte|romaine|appienne|flaminienne|ferrée|ferroviaire|lactée|lacrymale|aérienne|maritime|fluviale|terrestre|navigable|détournée|déviée|buccale|digestive|urinaire|respiratoire|parallèle|administrative|diplomatique|gouvernementale|législative|hiérarchique|pavée|rectiligne|sinueuse|souterraine|urbaine]
................................................................................
    face à face
    $:B fois [de|d’] suite
    grosso modo
    guère
    ?d’¿ [hier|avant-hier] ?[matin|soir|après-midi]¿
    hors [de|d’] [contrôle|portée|atteinte]
    hors d’ état [de|d’] [fonctionner|nuire]

    hors du commun
    ?d’¿ ici
    ?d’¿ ici [comme|ou] ailleurs
    ?d’¿ ici et [là|maintenant]
    ?d’¿ ici même
    ?d’¿ ici-bas
    ?d’¿ il y a belle lurette







>







 







>
>
>




|







 







>







4197
4198
4199
4200
4201
4202
4203
4204
4205
4206
4207
4208
4209
4210
4211
....
9914
9915
9916
9917
9918
9919
9920
9921
9922
9923
9924
9925
9926
9927
9928
9929
9930
9931
9932
9933
9934
9935
.....
11720
11721
11722
11723
11724
11725
11726
11727
11728
11729
11730
11731
11732
11733
11734
TEST: il loge dans un {{pied à terre}} misérable
TEST: sur cette {{plate forme}}, rien ne fonctionne
TEST: une {{presque île}}
TEST: {{Quelques unes}} sont très habiles.
TEST: une {{plus value}}                                                        ->> plus-value
TEST: combien de {{plu value}}
TEST: Un énorme {{plus value}}.
TEST: Versez des {{pots de vin}} s’il le faut.
TEST: ils ont fait un {{prêt relai}}
TEST: un {{prêt bail}}
TEST: je connais le {{ras le bol}}
TEST: en avoir ras le bol de ces conneries
TEST: des {{rendez vous}}                               ->> rendez-vous
TEST: un Mars par {{rendez vous}}
TEST: Habiter au {{rez de chaussée}}, quelle horreur.
................................................................................
    de vive [>voie|vois|voit]
    à portée de [>voie|vois|voit]
        <<- /conf/ --1>> voix       # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix

    à [>voie|vois|voit] [basse|haute|basses|hautes]
        <<- /conf/ -2>> voix        # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix

    [>entendre|>écouter] ?@:[WX]¿ $:D >voie
        <<- /conf/ -3>> voix        # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix

    sur la bonne voix
    en bonne [voix|vois|voit]
        <<- /conf/ --1>> voie       # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    >ouvrir ?@:[WX]¿ la voix [à|au|aux|<end>]
        <<- /conf/ -3>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    en voix [de|d’] [développement|disparition|guérison|résorption|acquisition|achèvement|extinction|obtention]
    par voix de >conséquence
        <<- /conf/ -2>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    voix [abdominale|anale|biliaire|bitumée|carrossable|communale|express|interdite|intramusculaire|intraveineuse|piétonne|principale|prioritaire|privée|publique|déserte|romaine|appienne|flaminienne|ferrée|ferroviaire|lactée|lacrymale|aérienne|maritime|fluviale|terrestre|navigable|détournée|déviée|buccale|digestive|urinaire|respiratoire|parallèle|administrative|diplomatique|gouvernementale|législative|hiérarchique|pavée|rectiligne|sinueuse|souterraine|urbaine]
................................................................................
    face à face
    $:B fois [de|d’] suite
    grosso modo
    guère
    ?d’¿ [hier|avant-hier] ?[matin|soir|après-midi]¿
    hors [de|d’] [contrôle|portée|atteinte]
    hors d’ état [de|d’] [fonctionner|nuire]
    hors [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] portée
    hors du commun
    ?d’¿ ici
    ?d’¿ ici [comme|ou] ailleurs
    ?d’¿ ici et [là|maintenant]
    ?d’¿ ici même
    ?d’¿ ici-bas
    ?d’¿ il y a belle lurette