Grammalecte  Check-in [2d3d389c4c]

Overview
Comment:[fr] adjectifs de couleur
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 2d3d389c4c7ad24e263d9fe9b290c78fcd4cf8b860bf29c4f1d3f3249962c505
User & Date: olr on 2018-11-19 16:29:29
Other Links: manifest | tags
Context
2018-11-19
19:45
[fr] confusions et conjugaisons avec un et une check-in: abaca326d7 user: olr tags: fr, trunk
16:29
[fr] adjectifs de couleur check-in: 2d3d389c4c user: olr tags: fr, trunk
12:57
[fr] nr: confusions/incohérences après verbes composés, + ajustements divers check-in: afd8bed4ec user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [8db4b0c657] to [5c99582e29].

7848
7849
7850
7851
7852
7853
7854


7855
7856
7857
7858
7859
7860
7861
....
7864
7865
7866
7867
7868
7869
7870










7871
7872
7873
7874
7875
7876
7877
.....
10223
10224
10225
10226
10227
10228
10229
10230
10231
10232
10233
10234
10235
10236
10237
10238
10239
10240
10241
10242
.....
12136
12137
12138
12139
12140
12141
12142


























































12143
12144
12145
12146
12147
12148
12149
.....
17973
17974
17975
17976
17977
17978
17979
17980
17981
17982
17983
17984
17985
17986
17987
17988
17989
17990
17991
17992
17993

17994
17995
17996
17997
17998
17999
18000
    vieux  ~^[aeéiîou]
        <<- /conf/ morph(\2, ":[NA].*:[me]:s") -1>> vieil       # Euphonie. Utilisez “vieil” pour un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou un h.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Euphonie

TEST: ce {{vieux}} homme
TEST: c’est un {{vieux}} imbécile.
TEST: Le {{vieux}} homme était parti.                         ->> vieil




# vu de ses yeux vu
__sgpl_vu_de_ses_yeux_vu__
    [vu|vue|vus|vues]  de  [mes|tes|ses|nos|vos|leurs]  yeux  [vu|vue|vus|vues]
        <<- /sgpl/ \1.lower() != \-1.lower() --1>> \1                                               # Accord avec “\1”.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4532

    [vu|vue|vus|vues]  ,  de  [mes|tes|ses|nos|vos|leurs]  yeux  [vu|vue|vus|vues]  [,|<end>]
................................................................................
TEST: Elles les ont vues de ses yeux {{vue}}
TEST: Il l’a vue, de ses yeux {{vu}}.
TEST: Je suis sûr de l’avoir vu, de mes yeux vu.
TEST: Je suis sûr de l’avoir vue, de mes yeux vue.
TEST: Je suis sûr de les avoir vus, de mes yeux vus.
TEST: Je suis sûr de les avoir vus de mes yeux vus.













!!
!!
!!!! Casse: majuscules et minuscules                                                              !!
!!
!!
................................................................................
__purge_couleurs__
    [beige|blanc|bleu|brun|châtain|cyan|gris|jaune|magenta|marron|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet] [brillant|clair|fluo|foncé|irisé|mat|pâle|pastel|sombre|tendre|vif]
        <<- morph(<1, ":[NAQ]") ~>> *

    bleu    [ciel|indigo|marine|roi|saphir|turquoise]
    blond   platine
    gris    [acier|anthracite|perle|souris]
    jaune   sable
    noir    [de|d’] [encre|jais]
    noir    et blanc
    rose    [bonbon|chair|corail]
    rouge   [brique|carmin|écarlate|rubis|sang]
    vert    [émeraude|olive|pomme]
        <<- morph(<1, ":[NA]", ":D") ~>> *
        <<- __else__ and morph(<1, ":D|>(?:être|devenir|redevenir|rester|sembler|demeurer)") ~>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\1, [":A:e:i"])


__simplification_noms_propres__
    don Juan
................................................................................
TEST: aux ressources {{desquels}} nous avons tiré notre richesse.                       ->> desquelles
TEST: C’était une Église, parmi tant d’autres, au milieu de laquelle prospéraient les hypocrites.
TEST: au nombre desquels on compte les vaisseaux de l’Invincible Armada.
TEST: à l’ombre desquels jaillissent de nombreuses sources fraîches et limpides
TEST: Les édifices desquels vous êtes propriétaire
TEST: on lui fait des piqûres à la suite desquelles la paupière se soulève
TEST: les argiles et les marnes jouent le rôle d’isolants enfermant les masses à l’intérieur desquelles s’est effectuée la fermentation du sapropel.




























































!!
!!
!!!! Singuliers & Pluriels                                                                        !!
!!
!!
................................................................................
TEST: un des hommes qui vient.
TEST: une des dames qui se sentent mal à l’aise dans cet avion est venue nous trouver.
TEST: l’un des chants les plus diffusés pendant la Révolution culturelle


## 1pl
__conj_nous2__
    [<start>|,]  nous  @:V¬:(?:1p|3[sp])
        <<- /conj/ not value(>1, "|je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|")
        -3>> =suggVerb(\3, ":1p")                                       # Conjugaison erronée. Accord avec “nous”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du pluriel.

    [<start>|,]  nous  qui  @:V¬:1p
        <<- /conj/ -4>> =suggVerb(\4, ":1p")                            # Conjugaison erronée. Accord avec “nous”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du pluriel.

TEST: nous {{donné}} trop de considération
TEST: nous vous {{donnerez}} trop de considération
TEST: nous qui {{somme}} si savants
TEST: nous qui {{mourront}} pour toi.
TEST: nous prendre la tête, c’est son passe-temps favori.
TEST: Nous avons également sous-estimé l’état désastreux dans lequel se trouvait le pays.
TEST: Tu nous fais ton baratin, nous prends pour des cons, nous donnes des leçons de morale, nous assènes ta vision comme si c’était une révélation du ciel.



## 2pl
__conj_vous2__
    [<start>|,]  vous  @:V¬:(?:2p|3[sp])
        <<- /conj/ not value(>1, "|je|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|")
        -3>> =suggVerb(\3, ":2p")                                       # Conjugaison erronée. Accord avec « vous ». Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel.







>
>







 







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







|



|
|







 







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







|













>







7848
7849
7850
7851
7852
7853
7854
7855
7856
7857
7858
7859
7860
7861
7862
7863
....
7866
7867
7868
7869
7870
7871
7872
7873
7874
7875
7876
7877
7878
7879
7880
7881
7882
7883
7884
7885
7886
7887
7888
7889
.....
10235
10236
10237
10238
10239
10240
10241
10242
10243
10244
10245
10246
10247
10248
10249
10250
10251
10252
10253
10254
.....
12148
12149
12150
12151
12152
12153
12154
12155
12156
12157
12158
12159
12160
12161
12162
12163
12164
12165
12166
12167
12168
12169
12170
12171
12172
12173
12174
12175
12176
12177
12178
12179
12180
12181
12182
12183
12184
12185
12186
12187
12188
12189
12190
12191
12192
12193
12194
12195
12196
12197
12198
12199
12200
12201
12202
12203
12204
12205
12206
12207
12208
12209
12210
12211
12212
12213
12214
12215
12216
12217
12218
12219
.....
18043
18044
18045
18046
18047
18048
18049
18050
18051
18052
18053
18054
18055
18056
18057
18058
18059
18060
18061
18062
18063
18064
18065
18066
18067
18068
18069
18070
18071
    vieux  ~^[aeéiîou]
        <<- /conf/ morph(\2, ":[NA].*:[me]:s") -1>> vieil       # Euphonie. Utilisez “vieil” pour un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou un h.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Euphonie

TEST: ce {{vieux}} homme
TEST: c’est un {{vieux}} imbécile.
TEST: Le {{vieux}} homme était parti.                         ->> vieil




# vu de ses yeux vu
__sgpl_vu_de_ses_yeux_vu__
    [vu|vue|vus|vues]  de  [mes|tes|ses|nos|vos|leurs]  yeux  [vu|vue|vus|vues]
        <<- /sgpl/ \1.lower() != \-1.lower() --1>> \1                                               # Accord avec “\1”.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4532

    [vu|vue|vus|vues]  ,  de  [mes|tes|ses|nos|vos|leurs]  yeux  [vu|vue|vus|vues]  [,|<end>]
................................................................................
TEST: Elles les ont vues de ses yeux {{vue}}
TEST: Il l’a vue, de ses yeux {{vu}}.
TEST: Je suis sûr de l’avoir vu, de mes yeux vu.
TEST: Je suis sûr de l’avoir vue, de mes yeux vue.
TEST: Je suis sûr de les avoir vus, de mes yeux vus.
TEST: Je suis sûr de les avoir vus de mes yeux vus.


# ni vu ni connu
__ni_vu_ni_connu__
    ni [vus|vue|vues] ni [connu|connus|connue|connues]
    ni vu ni [connus|connue|connues]
        <<- /sgpl/ ->> ni vu ni connu                                                               # Ni vu ni connu : locution invariable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ni_vu_ni_connu

TEST: {{ni vus ni connus}}, on va s’en occuper.
TEST: ni vu ni connu, j’t’embrouille.



!!
!!
!!!! Casse: majuscules et minuscules                                                              !!
!!
!!
................................................................................
__purge_couleurs__
    [beige|blanc|bleu|brun|châtain|cyan|gris|jaune|magenta|marron|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet] [brillant|clair|fluo|foncé|irisé|mat|pâle|pastel|sombre|tendre|vif]
        <<- morph(<1, ":[NAQ]") ~>> *

    bleu    [ciel|indigo|marine|roi|saphir|turquoise]
    blond   platine
    gris    [acier|anthracite|perle|souris]
    jaune   [paille|sable]
    noir    [de|d’] [encre|jais]
    noir    et blanc
    rose    [bonbon|chair|corail]
    rouge   [brique|carmin|cerise|écarlate|rubis|sang|tomate|vermillon]
    vert    [émeraude|olive|pistache|pomme]
        <<- morph(<1, ":[NA]", ":D") ~>> *
        <<- __else__ and morph(<1, ":D|>(?:être|devenir|redevenir|rester|sembler|demeurer)") ~>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\1, [":A:e:i"])


__simplification_noms_propres__
    don Juan
................................................................................
TEST: aux ressources {{desquels}} nous avons tiré notre richesse.                       ->> desquelles
TEST: C’était une Église, parmi tant d’autres, au milieu de laquelle prospéraient les hypocrites.
TEST: au nombre desquels on compte les vaisseaux de l’Invincible Armada.
TEST: à l’ombre desquels jaillissent de nombreuses sources fraîches et limpides
TEST: Les édifices desquels vous êtes propriétaire
TEST: on lui fait des piqûres à la suite desquelles la paupière se soulève
TEST: les argiles et les marnes jouent le rôle d’isolants enfermant les masses à l’intérieur desquelles s’est effectuée la fermentation du sapropel.


!!
!!
!!!! Couleurs                                                                                     !!
!!
!!

__sgpl_couleurs_invariables__
    [abricots|acajous|anthracites|argents|aubergines|azurs|bistres|briques|bronzes|cachous|caramels|carmins|cerises|chocolats|corails|crèmes|cuivres|ébènes|émeraudes|fraises|garances|grenats|indigos|isabelles|ivoires|lavandes|magentas|marrons|moutardes|nacres|noisettes|ocres|olives|ors|oranges|outremers|pailles|pastels|pervenches|pies|pistaches|pivoines|rouilles|sables|safrans|sépias|tabacs|taupes|tomates|turquoises|vermillons]
        <<- /sgpl/ morph(<1, ":N", ":[GAVWM]") ->> \1[:-1]
        # Couleur. Si une couleur représentée par un fruit, un animal, une roche, etc. elle est invariable.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_des_adjectifs_et_des_noms_de_couleur_en_fran%C3%A7ais

TEST: Des yeux {{vert}}.
TEST: Des yeux {{marrons}}.
TEST: Des créatures marines.
TEST: Un cageot des premières cerises.


__sgpl_couleurs_composées__
    [>beige|>châtain|>cyan|>écarlate|>jaune|>magenta|>marron|>mauve|>orange|>pourpre|>rouge|>vermeille] [>brillante|>claire|>fluo|>mat|>pâle|>pastel|>sombre|>tendre|>vive]
    [>beige|>châtain|>cyan|>écarlate|>jaune|>magenta|>marron|>mauve|>orange|>pourpre|>rouge|>vermeille] [foncé|foncés|foncée|foncées|irisé|irisés|irisée|irisées]
        <<- /sgpl/ morph(<1, ":N", ":D") and (not morph(\1, ":[me]:[si]") or morph(\2, ":[pf]"))
        ->> =suggSing(\1) + " " + suggSing(\2)
        # Les couleurs composées de plusieurs termes sont invariables.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_des_adjectifs_et_des_noms_de_couleur_en_fran%C3%A7ais

    >jaune [>paille|>sable]
    >rose  [>bonbon|>chair|>corail]
    >rouge [>brique|>carmine|>cerise|>écarlate|rubis|>sang|>tomate|>vermillon]
        <<- /sgpl/ morph(<1, ":N", ":D") and (not morph(\1, ":[me]:[si]") or morph(\2, ":p"))
        ->> =suggSing(\1) + " " + suggSing(\2)
        # Les couleurs composées de plusieurs termes sont invariables.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_des_adjectifs_et_des_noms_de_couleur_en_fran%C3%A7ais

    [>blanche|>bleue|>brune|>grise|>noire|>verte|>violette] [>brillante|>claire|>fluo|>mat|>pâle|>pastel|>sombre|>tendre|>vive]
    [>blanche|>bleue|>brune|>grise|>noire|>verte|>violette] [foncé|foncés|foncée|foncées|irisé|irisés|irisée|irisées]
        <<- /sgpl/ morph(<1, ":N", ":D") and (not morph(\1, ":[me]:[si]") or morph(\2, ":[pf]"))
        ->> =suggMasSing(\1) + " " + suggSing(\2)
        # Les couleurs composées de plusieurs termes sont invariables.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_des_adjectifs_et_des_noms_de_couleur_en_fran%C3%A7ais

    >bleue [>ciel|>indigo|>marine|>roi|>saphir|>turquoise|>verte]
    >blonde >platine
    >grise [>acier|>anthracite|>perle|souris]
    >verte [>émeraude|>olive|>pistache|>pomme]
        <<- /sgpl/ morph(<1, ":N", ":D") and (not morph(\1, ":[me]:[si]") or morph(\2, ":p"))
        ->> =suggMasSing(\1) + " " + suggSing(\2)
        # Les couleurs composées de plusieurs termes sont invariables.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_des_adjectifs_et_des_noms_de_couleur_en_fran%C3%A7ais

    >noire [de|d’] [encre|jais]
        <<- /sgpl/ not morph(<1, ":D") -1>> noir
        # Les couleurs composées de plusieurs termes sont invariables.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_des_adjectifs_et_des_noms_de_couleur_en_fran%C3%A7ais

TEST: Une jupe {{bleue foncée}}.
TEST: Des cheveux {{noirs}} de jais.
TEST: Une jupe bleu foncé.
TEST: Des yeux vert clair.
TEST: Des yeux vert olive.
TEST: Ses cheveux étaient noir de jais.



!!
!!
!!!! Singuliers & Pluriels                                                                        !!
!!
!!
................................................................................
TEST: un des hommes qui vient.
TEST: une des dames qui se sentent mal à l’aise dans cet avion est venue nous trouver.
TEST: l’un des chants les plus diffusés pendant la Révolution culturelle


## 1pl
__conj_nous2__
    [<start>|,]  nous  @:V¬:(?:1p|3[sp]|Y)
        <<- /conj/ not value(>1, "|je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|")
        -3>> =suggVerb(\3, ":1p")                                       # Conjugaison erronée. Accord avec “nous”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du pluriel.

    [<start>|,]  nous  qui  @:V¬:1p
        <<- /conj/ -4>> =suggVerb(\4, ":1p")                            # Conjugaison erronée. Accord avec “nous”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du pluriel.

TEST: nous {{donné}} trop de considération
TEST: nous vous {{donnerez}} trop de considération
TEST: nous qui {{somme}} si savants
TEST: nous qui {{mourront}} pour toi.
TEST: nous prendre la tête, c’est son passe-temps favori.
TEST: Nous avons également sous-estimé l’état désastreux dans lequel se trouvait le pays.
TEST: Tu nous fais ton baratin, nous prends pour des cons, nous donnes des leçons de morale, nous assènes ta vision comme si c’était une révélation du ciel.
TEST: NOUS CONTACTER


## 2pl
__conj_vous2__
    [<start>|,]  vous  @:V¬:(?:2p|3[sp])
        <<- /conj/ not value(>1, "|je|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|")
        -3>> =suggVerb(\3, ":2p")                                       # Conjugaison erronée. Accord avec « vous ». Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel.