Grammalecte  Check-in [2c954b6dbd]

Overview
Comment:[fr] conversion: regex rules -> graph rules
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | rg
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 2c954b6dbdcd5dde398002a20bde504e23d9cca7a5e3818cef9e157e5c4ad38b
User & Date: olr on 2018-08-11 10:49:28
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2018-08-11
10:50
[build] graph builder: function creator check-in: a8d90dbabb user: olr tags: build, rg
10:49
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 2c954b6dbd user: olr tags: fr, rg
08:38
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: b1d26649b4 user: olr tags: fr, rg
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [baa54ab6fc] to [8b46b56f74].

13030
13031
13032
13033
13034
13035
13036
13037
13038
13039
13040
13041
13042
13043
13044
13045
13046
13047
13048
13049
13050
13051
.....
13053
13054
13055
13056
13057
13058
13059




13060
13061
13062

13063
13064

13065
13066
13067
13068
13069
13070
13071
.....
13329
13330
13331
13332
13333
13334
13335

13336
13337
13338
13339
13340
13341
13342

!!
!!
!!!! Usage pronominal avec “avoir” au lieu d’“être”                                               !!
!!
!!

__conj_se_conf_être_avoir__
    s’  ?[en|y]¿  (>avoir)
        <<- /conj/ morph(\1, ":3p") -1>> sont|étaient|seront|seraient   # Confusion. Sous sa forme pronominale, un verbe s’emploie avec l’auxilaire “être”, non “avoir”.
        <<- /conj/ __else__ -1>> est|était|sera|serait                  # Confusion. Sous sa forme pronominale, un verbe s’emploie avec l’auxilaire “être”, non “avoir”.

TEST: s’en {{ait}} trop


    je  m’  ?[en|y]¿  (>avoir)
        <<- /conj/ -1>> suis|étais|serai|serais                         # Confusion. Sous sa forme pronominale, un verbe s’emploie avec l’auxilaire “être”, non “avoir”.

    tu  t’  ?[en|y]¿  (>avoir)
        <<- /conj/ not morph(<1, ":V0")
        -1>> es|étais|seras|serais                                      # Confusion. Sous sa forme pronominale, un verbe s’emploie avec l’auxilaire “être”, non “avoir”.

................................................................................
        <<- /conj/ --1>> sommes|étions|serons|serions                   # Confusion possible. Sous sa forme pronominale, un verbe s’emploie avec l’auxilaire “être”, non “avoir”.
        <<- /conj/ -2>> nous,                                           # S’il ne s’agit pas d’une locution pronominale, mettez une virgule pour séparer les personnes que vous désignez du sujet.

    [<start>|,]  vous  vous  ?[en|y]¿  >avoir
        <<- /conj/ --1>> êtes|étiez|serez|seriez                        # Confusion possible. Sous sa forme pronominale, un verbe s’emploie avec l’auxilaire “être”, non “avoir”.
        <<- /conj/ -2>> vous,                                           # S’il ne s’agit pas d’une locution pronominale, mettez une virgule pour séparer les personnes que vous désignez du sujet.





TEST: je m’y {{avais}} habitué.
TEST: tu t’{{avais}} donné du temps pour finir ton mémoire.
TEST: Ce qu’il a tu t’a donné la nausée.

TEST: {{nous}} nous {{avons}} donné le temps
TEST: {{vous}} vous {{avez}} perdu toute notion de décence.



!!
!!
!!!! Participes passés: se +être +verbe                                                           !!
!!
!!
................................................................................
TEST: Elle semble être totalement {{ruiné}}.                                      ->> ruinée
TEST: Elle est complètement {{fol}}.                                              ->> folle
TEST: elle n’est pas {{petits}}
TEST: Elle est de plus en plus {{belles}}.                                        ->> belle
TEST: celle-ci ne semble pas être devenue {{aigries}}
TEST: celle qui paraît {{dingues}} de toi
TEST: celle-là qui imagine être devenue si {{distingué}}                          ->> distinguée



__ppas_1pl_verbe_état__
    nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre])                                                                  @:[NA].*:s¬:[GWYpi]|>légion
    nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru]                                                                                                          @:[NA].*:s¬:[GWYpi]|>légion
    nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>être) [devenus|devenues|redevenus|redevenues|restés|restées]                                                                      @:[NA].*:s¬:[GWYpi]|>légion
    nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿







|
<
<
<
<
<
<
<







 







>
>
>
>


<
>


>







 







>







13030
13031
13032
13033
13034
13035
13036
13037







13038
13039
13040
13041
13042
13043
13044
.....
13046
13047
13048
13049
13050
13051
13052
13053
13054
13055
13056
13057
13058

13059
13060
13061
13062
13063
13064
13065
13066
13067
13068
13069
.....
13327
13328
13329
13330
13331
13332
13333
13334
13335
13336
13337
13338
13339
13340
13341

!!
!!
!!!! Usage pronominal avec “avoir” au lieu d’“être”                                               !!
!!
!!

__conj_conf_se_être_avoir__







    je  m’  ?[en|y]¿  (>avoir)
        <<- /conj/ -1>> suis|étais|serai|serais                         # Confusion. Sous sa forme pronominale, un verbe s’emploie avec l’auxilaire “être”, non “avoir”.

    tu  t’  ?[en|y]¿  (>avoir)
        <<- /conj/ not morph(<1, ":V0")
        -1>> es|étais|seras|serais                                      # Confusion. Sous sa forme pronominale, un verbe s’emploie avec l’auxilaire “être”, non “avoir”.

................................................................................
        <<- /conj/ --1>> sommes|étions|serons|serions                   # Confusion possible. Sous sa forme pronominale, un verbe s’emploie avec l’auxilaire “être”, non “avoir”.
        <<- /conj/ -2>> nous,                                           # S’il ne s’agit pas d’une locution pronominale, mettez une virgule pour séparer les personnes que vous désignez du sujet.

    [<start>|,]  vous  vous  ?[en|y]¿  >avoir
        <<- /conj/ --1>> êtes|étiez|serez|seriez                        # Confusion possible. Sous sa forme pronominale, un verbe s’emploie avec l’auxilaire “être”, non “avoir”.
        <<- /conj/ -2>> vous,                                           # S’il ne s’agit pas d’une locution pronominale, mettez une virgule pour séparer les personnes que vous désignez du sujet.

    s’  ?[en|y]¿  (>avoir)
        <<- /conj/ morph(\1, ":3p") -1>> sont|étaient|seront|seraient   # Confusion. Sous sa forme pronominale, un verbe s’emploie avec l’auxilaire “être”, non “avoir”.
        <<- /conj/ __else__ -1>> est|était|sera|serait                  # Confusion. Sous sa forme pronominale, un verbe s’emploie avec l’auxilaire “être”, non “avoir”.

TEST: je m’y {{avais}} habitué.
TEST: tu t’{{avais}} donné du temps pour finir ton mémoire.

TEST: s’en {{ait}} trop
TEST: {{nous}} nous {{avons}} donné le temps
TEST: {{vous}} vous {{avez}} perdu toute notion de décence.
TEST: Ce qu’il a tu t’a donné la nausée.


!!
!!
!!!! Participes passés: se +être +verbe                                                           !!
!!
!!
................................................................................
TEST: Elle semble être totalement {{ruiné}}.                                      ->> ruinée
TEST: Elle est complètement {{fol}}.                                              ->> folle
TEST: elle n’est pas {{petits}}
TEST: Elle est de plus en plus {{belles}}.                                        ->> belle
TEST: celle-ci ne semble pas être devenue {{aigries}}
TEST: celle qui paraît {{dingues}} de toi
TEST: celle-là qui imagine être devenue si {{distingué}}                          ->> distinguée
TEST: Celle-ci peut avoir été {{endommagé}}.


__ppas_1pl_verbe_état__
    nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre])                                                                  @:[NA].*:s¬:[GWYpi]|>légion
    nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru]                                                                                                          @:[NA].*:s¬:[GWYpi]|>légion
    nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>être) [devenus|devenues|redevenus|redevenues|restés|restées]                                                                      @:[NA].*:s¬:[GWYpi]|>légion
    nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿