Grammalecte  Check-in [2afc6b9e71]

Overview
Comment:[fr] faux positif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 2afc6b9e710bcda4b772d6082d034c841ef8e877b98213ab720406e49c56cc71
User & Date: olr on 2021-01-25 11:12:26
Other Links: manifest | tags
Context
2021-01-25
11:12
[fr] phonet_simil: furette furète check-in: 97f3720b42 user: olr tags: fr, trunk
11:12
[fr] faux positif check-in: 2afc6b9e71 user: olr tags: fr, trunk
09:13
[cli] Python 3.5+ for CLI check-in: 08e541402b user: olr tags: cli, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [765109b270] to [1e387fc832].

3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118



3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
....
8168
8169
8170
8171
8172
8173
8174





8175
8176
8177
8178
8179
8180
8181
.....
18004
18005
18006
18007
18008
18009
18010

18011
18012
18013
18014
18015
18016
18017
.....
33981
33982
33983
33984
33985
33986
33987

33988
33989
33990
33991
33992
33993
33994
        <<- =>> select(\2, ":W")

__da_pourvu__
    pourvu
        <<- not value(>1, "|que|qu’|") =>> select(\1, "", ":G")

__da_pouvoir_savoir_vouloir__
    [un|le|ce|du|quel|mon|ton|son|notre|votre|leur] [pouvoir|savoir|vouloir]
        <<- =>> select(\-1, ":N")




    [un|le|ce|du|quel|mon|ton|son|notre|votre|leur] *WORD [pouvoir|savoir|vouloir]
        <<- morph(\2, ":A.*:[me]:[si]") =>> select(\-1, ":N")

__da_puis__
    puis
        <<- not value(<1, "|je|ne|n’|le|l’|leur|") =>> select(\1, "", ":V")

................................................................................
        <<- /conf/ space(\1, 0, 1) and morph(\3, ":[NAQ].*:[me]", ":[YG]") and not \3.istitle()
            and not (value(\3, "|mal|") and morph(>1, ":Y")) -1:2>> du                              && Incohérence avec « \1 \2 » : “\3” est un nom ou un adjectif.
        <<- /conf/ morph(\3, ":[123][sp]") -3>> =suggVerbInfi(\3)                                   && Incohérence avec « \1 \2 » : “\3” est une forme verbale conjuguée.

TEST: {{de le}} vin                                             ->> du
TEST: il n’est pas interdit de le {{pensait}}                   ->> penser
TEST: que connais-tu de “Le Tambour” ?







    [de|d’]  la  *WORD
        <<- /conf/ morph(\3, ":[123][sp]", ":[NAQ]") and not \3.istitle() >>>
        <<- /conf/ morph(\3, ":V1.*:(?:Iq|Ip:2p)", ":1p") -3>> =suggVerbInfi(\3)                    && Incohérence avec « \1 \2 » : mettez le verbe à l’infinitif (à moins qu’il y ait confusion avec un nom féminin).
        <<- /conf/ __else__ >>>
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":(?:[NA].*:[fe]:[si])") -3>> =suggSimil(\3, ":(?:[NA].*:[fe]:[si])", True)    && Incohérence avec « \1 \2 » : “\3” est une forme verbale.
................................................................................
    >coup d’ épée dans l’ eau
    >coup d’ un soir
    >coup du sort
    >coupage [de|d’] cheveux en quatre
    >courant d’ air
    >coureur [de|d’] >jupon
    >courroie [de|d’] transmission

    >course contre la montre
    >cour d’ assises
    [>coût|>cout] [de|d’] revient
    >couteau à cran d’ arrêt
    >crayon à [lèvres|sourcils]
    >crêpage [de|d’] >chignon
    >cri [de|d’] ralliement
................................................................................
TODO: Les côtes sont dans leur ensemble extrêmement découpées.

!!! Indécidable                                                                                   !!
TEST: Du sable fin grippe les rouages (accord avec ce qui précède).
TEST: Du monde noir sortent les envahisseurs (accord avec ce qui suit).

!!! Autres tests                                                                                  !!

TEST: Chez les intellectuels, le mot utopie n’a jamais été synonyme de folie, mais il l’a été pour l’homme de la rue.
TEST: Les États parties sont les pays qui ont ratifié la Convention du patrimoine mondial.
TEST: Ça a l’air de t’aller.
TEST: Et je m’en sors.
TEST: C’est à chacun d’entre nous de suivre le modèle d’Amos.
TEST: C’est toi qui voulais y aller.
TEST: je ne suis qu’une joueuse en robe de soirée.







|


>
>
>







 







>
>
>
>
>







 







>







 







>







3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
3127
3128
....
8171
8172
8173
8174
8175
8176
8177
8178
8179
8180
8181
8182
8183
8184
8185
8186
8187
8188
8189
.....
18012
18013
18014
18015
18016
18017
18018
18019
18020
18021
18022
18023
18024
18025
18026
.....
33990
33991
33992
33993
33994
33995
33996
33997
33998
33999
34000
34001
34002
34003
34004
        <<- =>> select(\2, ":W")

__da_pourvu__
    pourvu
        <<- not value(>1, "|que|qu’|") =>> select(\1, "", ":G")

__da_pouvoir_savoir_vouloir__
    [un|ce|du|quel|mon|ton|son|notre|votre|leur] [pouvoir|savoir|vouloir]
        <<- =>> select(\-1, ":N")

    le [pouvoir|savoir|vouloir]
        <<- not morph(<1, ":R") =>> select(\-1, ":N")

    [un|le|ce|du|quel|mon|ton|son|notre|votre|leur] *WORD [pouvoir|savoir|vouloir]
        <<- morph(\2, ":A.*:[me]:[si]") =>> select(\-1, ":N")

__da_puis__
    puis
        <<- not value(<1, "|je|ne|n’|le|l’|leur|") =>> select(\1, "", ":V")

................................................................................
        <<- /conf/ space(\1, 0, 1) and morph(\3, ":[NAQ].*:[me]", ":[YG]") and not \3.istitle()
            and not (value(\3, "|mal|") and morph(>1, ":Y")) -1:2>> du                              && Incohérence avec « \1 \2 » : “\3” est un nom ou un adjectif.
        <<- /conf/ morph(\3, ":[123][sp]") -3>> =suggVerbInfi(\3)                                   && Incohérence avec « \1 \2 » : “\3” est une forme verbale conjuguée.

TEST: {{de le}} vin                                             ->> du
TEST: il n’est pas interdit de le {{pensait}}                   ->> penser
TEST: que connais-tu de “Le Tambour” ?
TEST: Impossible de le savoir.
TEST: Impossible de le manger.
TEST: Impossible de le voir.
TEST: Impossible de le penser.
TEST: Elle n’a pas besoin de le savoir


    [de|d’]  la  *WORD
        <<- /conf/ morph(\3, ":[123][sp]", ":[NAQ]") and not \3.istitle() >>>
        <<- /conf/ morph(\3, ":V1.*:(?:Iq|Ip:2p)", ":1p") -3>> =suggVerbInfi(\3)                    && Incohérence avec « \1 \2 » : mettez le verbe à l’infinitif (à moins qu’il y ait confusion avec un nom féminin).
        <<- /conf/ __else__ >>>
        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":(?:[NA].*:[fe]:[si])") -3>> =suggSimil(\3, ":(?:[NA].*:[fe]:[si])", True)    && Incohérence avec « \1 \2 » : “\3” est une forme verbale.
................................................................................
    >coup d’ épée dans l’ eau
    >coup d’ un soir
    >coup du sort
    >coupage [de|d’] cheveux en quatre
    >courant d’ air
    >coureur [de|d’] >jupon
    >courroie [de|d’] transmission
    cours [de|d’] rattrapage
    >course contre la montre
    >cour d’ assises
    [>coût|>cout] [de|d’] revient
    >couteau à cran d’ arrêt
    >crayon à [lèvres|sourcils]
    >crêpage [de|d’] >chignon
    >cri [de|d’] ralliement
................................................................................
TODO: Les côtes sont dans leur ensemble extrêmement découpées.

!!! Indécidable                                                                                   !!
TEST: Du sable fin grippe les rouages (accord avec ce qui précède).
TEST: Du monde noir sortent les envahisseurs (accord avec ce qui suit).

!!! Autres tests                                                                                  !!
TEST: l’ambulance censée amener Cédric n’est jamais arrivée
TEST: Chez les intellectuels, le mot utopie n’a jamais été synonyme de folie, mais il l’a été pour l’homme de la rue.
TEST: Les États parties sont les pays qui ont ratifié la Convention du patrimoine mondial.
TEST: Ça a l’air de t’aller.
TEST: Et je m’en sors.
TEST: C’est à chacun d’entre nous de suivre le modèle d’Amos.
TEST: C’est toi qui voulais y aller.
TEST: je ne suis qu’une joueuse en robe de soirée.