Grammalecte  Check-in [28eb72b630]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] faux positif et ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:28eb72b630f80658857a749445407c0e0972d24de3c245ae11e4de9cd6f3b2a2
User & Date: olr 2019-05-21 14:48:18
Context
2019-05-22
05:57
[fr] ajustements check-in: 835cc6ea56 user: olr tags: fr, trunk
2019-05-21
14:48
[fr] faux positif et ajustements check-in: 28eb72b630 user: olr tags: fr, trunk
08:43
[fr] test erroné check-in: e10237aaa2 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

6289
6290
6291
6292
6293
6294
6295
6296
6297
6298
6299

6300
6301
6302
6303
6304
6305
6306
.....
11414
11415
11416
11417
11418
11419
11420
11421
11422
11423
11424
11425
11426
11427
11428

11429
11430
11431
11432
11433
11434
11435
.....
16859
16860
16861
16862
16863
16864
16865
16866
16867
16868
16869
16870
16871
16872
16873
16874
16875
16876
16877
    >couteau a cran d’ arrêt
    >crayon a [lèvres|sourcils]
    >cuillère a [café|soupe]
    >épée a deux mains
    >fard a paupières
    [>fille|fils] a [papa|maman]
    >fusil a >pompe
    >gaz a effet de serre
    >lime a >ongle
    >machine a [café|coudre|laver]
    >machine a >remonter le temps

    >moule a [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte]
    >papier a [>lettre|musique]
    >passage a tabac
    >presse a >scandale
    >punk a >chienne
    >rouge a >lèvre
    >sac a [dos|main|langer|merde|foutre]
................................................................................
    gaz à effet de serre
    >infirmière de garde
    >invitée d’ honneur
    >invitée surprise
    >journal de bord
    >lime à >ongle
    >liste d’ attente
    >machine à [café|coudre|laver]
    >machine à remonter le temps
    >main d’ œuvre
    >maison de [passe|retraite]
    >mal de [tête|ventre|mer]
    >marché aux puces
    >maréchale des [logis|logis-chef]
    >marge de >manœuvre

    >médecin de garde
    >mère au foyer
    >metteuse en scène
    >mineure de moins de *NUM ans
    >mineure de moins de @:B ans
    >miroir aux alouettes
    >monnaie [de|d’] [échange|réserve|singe]
................................................................................
TEST: Alors, nous diront le chien et le chat, vous êtes des tyrans.
TEST: Ainsi, nous appartiendront les plus belles pièces de cette collection.


## 2pl
__conj_vous2__
    [<start>|,]  vous  @:V¬:(?:1s|2[sp]|3[sp]|Y|P|G)
        <<- /conj/ not value(>1, "|je|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|")
        -3>> =suggVerb(\3, ":2p")                                       # Conjugaison erronée. Accord avec « vous ». Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel.

    [<start>|,]  vous  qui  @:V¬:(?:2p|G)
        <<- /conj/ -4>> =suggVerb(\4, ":2p")                            # Conjugaison erronée. Accord avec « vous ». Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel.

TEST: vous {{donné}} du bonheur
TEST: vous lui {{donner}} du temps
TEST: vous qui {{avançait}} dans la nuit comme des ombres furtives
TEST: vous qui {{décider}} de l’avenir du peuple.
TEST: vous “étaler” sera notre plus grande joie.
TEST: je vous donnais votre dû, vous payais mieux que quiconque et vous me faites un procès.







|

|

>







 







|







>







 







|
|


|







6289
6290
6291
6292
6293
6294
6295
6296
6297
6298
6299
6300
6301
6302
6303
6304
6305
6306
6307
.....
11415
11416
11417
11418
11419
11420
11421
11422
11423
11424
11425
11426
11427
11428
11429
11430
11431
11432
11433
11434
11435
11436
11437
.....
16861
16862
16863
16864
16865
16866
16867
16868
16869
16870
16871
16872
16873
16874
16875
16876
16877
16878
16879
    >couteau a cran d’ arrêt
    >crayon a [lèvres|sourcils]
    >cuillère a [café|soupe]
    >épée a deux mains
    >fard a paupières
    [>fille|fils] a [papa|maman]
    >fusil a >pompe
    >gaz a >effet de serre
    >lime a >ongle
    >machine a [café|coudre|laver|voter]
    >machine a >remonter le temps
    >matière a >réflexion
    >moule a [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte]
    >papier a [>lettre|musique]
    >passage a tabac
    >presse a >scandale
    >punk a >chienne
    >rouge a >lèvre
    >sac a [dos|main|langer|merde|foutre]
................................................................................
    gaz à effet de serre
    >infirmière de garde
    >invitée d’ honneur
    >invitée surprise
    >journal de bord
    >lime à >ongle
    >liste d’ attente
    >machine à [café|coudre|laver|voter]
    >machine à remonter le temps
    >main d’ œuvre
    >maison de [passe|retraite]
    >mal de [tête|ventre|mer]
    >marché aux puces
    >maréchale des [logis|logis-chef]
    >marge de >manœuvre
    >matière à réflexion
    >médecin de garde
    >mère au foyer
    >metteuse en scène
    >mineure de moins de *NUM ans
    >mineure de moins de @:B ans
    >miroir aux alouettes
    >monnaie [de|d’] [échange|réserve|singe]
................................................................................
TEST: Alors, nous diront le chien et le chat, vous êtes des tyrans.
TEST: Ainsi, nous appartiendront les plus belles pièces de cette collection.


## 2pl
__conj_vous2__
    [<start>|,]  vous  @:V¬:(?:1s|2[sp]|3[sp]|Y|P|G)
        <<- /conj/ space_after(\2, 1, 7) and not value(>1, "|je|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|")
        -3>> =suggVerb(\3, ":2p")                                       # Conjugaison probablement erronée. Si “\2” est le sujet de “\3”, le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel.

    [<start>|,]  vous  qui  @:V¬:(?:2p|G)
        <<- /conj/ -4>> =suggVerb(\4, ":2p")                            # Conjugaison erronée. Accord avec “\2”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel.

TEST: vous {{donné}} du bonheur
TEST: vous lui {{donner}} du temps
TEST: vous qui {{avançait}} dans la nuit comme des ombres furtives
TEST: vous qui {{décider}} de l’avenir du peuple.
TEST: vous “étaler” sera notre plus grande joie.
TEST: je vous donnais votre dû, vous payais mieux que quiconque et vous me faites un procès.