Grammalecte  Check-in [1bef5f8a17]

Overview
Comment:[fr] conversion: regex rules -> graph rules
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | rg
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 1bef5f8a1714bdcdf80bb22f1cadb558a613ad204b4b0e60ec44d156279d07c5
User & Date: olr on 2018-06-23 06:33:47
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2018-06-23
06:52
[build] stop debugging display check-in: cbdcf386fd user: olr tags: build, rg
06:33
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 1bef5f8a17 user: olr tags: fr, rg
2018-06-22
19:36
[build] rules parser: multilines actions check-in: 5f4a861816 user: olr tags: build, rg
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [3bbc1033bc] to [cf42f7d52c].

4610
4611
4612
4613
4614
4615
4616
4617
4618
4619
4620
4621
4622
4623
4624
4625
4626
4627
4628
4629
4630
4631
4632
4633
4634
4635
4636
4637
4638
4639
4640
4641
4642
4643
4644
4645
4646
4647
4648
4649
4650
....
4651
4652
4653
4654
4655
4656
4657
4658
4659
4660
4661
4662
4663
4664
4665
....
4685
4686
4687
4688
4689
4690
4691
4692
4693

4694
4695

4696



















4697
4698
4699



4700
4701





4702

















4703
4704
4705
4706

4707

4708
4709
4710
4711

4712
4713
4714
4715
4716
4717
4718
4719
.....
12006
12007
12008
12009
12010
12011
12012
12013
12014
12015
12016
12017
12018
12019
12020
12021

12022
12023
12024
12025
12026
12027
12028
    ->> =suggVerb(@, ":3s")                                     # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.
__[i]/conj(conj_xxxas_sans_sujet)!3__
    \w+as(?! tu)
    <<- morphex(\0, ":2s", ":(?:G|W|M|J|[13][sp]|2p)") and not (\0[0:1].isupper() and before0(r"\w"))
        and ( not morph(\0, ":[NAQ]", False) or before("> +$") )
        and not before(r"(?i)\bt(?:u |[’']|oi,? qui |oi seul )")
    ->> =suggVerb(@, ":3s")                                     # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.
__[i]/conj(conj_xxxxs_sans_sujet)!3__
    \w+[iudnrtpcï]s(?! (?:tu|je))
    <<- morphex(\0, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|2p|1p)") and not (\0[0:1].isupper() and before0(r"\w"))
        and ( not morph(\0, ":[NAQ]", False) or before("> +$") or ( re.search("(?i)^étais$", \0) and not morph(word(-1), ":[DA].*:p", False, True) ) )
        and not before(r"(?i)\b(?:j(?:e |[’'])|moi(?:,? qui| seul) |t(?:u |[’']|oi,? qui |oi seul ))")
    ->> =suggVerb(@, ":3s")                                                  # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.
__[i]/conj(conj_peux_veux_sans_sujet)!3__
    [pv]eux(?! (?:tu|je))
    <<- not (\0[0:1].isupper() and before0(r"\w")) and not before(r"(?i)\b(?:j(?:e |[’'])|moi(?:,? qui| seul) |t(?:u |[’']|oi,? qui |oi seul ))")
    ->> =suggVerb(@, ":3s")                                                  # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.
__[i]/conj(conj_équivaux_prévaux_sans_sujet)!3__
    (?:équi|pré|)vaux(?! (?:tu|je))
    <<- not (\0[0:1].isupper() and before0(r"\w"))
        and not (\0 == "vaux" and morph(word(-1), ":(?:R|D.*:p)", False, False))
        and not before(r"(?i)\b(?:j(?:e |[’'])|moi(?:,? qui| seul) |t(?:u |[’']|oi,? qui |oi seul ))")
    ->> =suggVerb(@, ":3s")                                                  # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

TEST: Caroline, quand l’heure viendra, {{décideras}} de la conduite à tenir.
TEST: ceux-là, dans tous les cas de figure et dans tous les coups ratés, {{comprenais}} mal pourquoi on leur en voulait.
TEST: Lui, quand il y pensait, en {{arrivai}} à chaque fois à la même conclusion.
TEST: Elle, ici et dans tous les cas de figure, {{veux}} toujours en faire plus.
TEST: Le total de cette opération, contrairement à ce qu’on pense, {{équivaux}} à au moins trois d’entre eux.
TEST: {{j'}}ai signalé que {{j'}}essayais de regrouper les paragraphes. (Tests avec apostrophe droite.)
TEST: je me questionne, {{exiges}} des réponses mais n’en obtiens pas…
TEST: dans tous les cas de figure imaginés par cette bande de nuls, il n’y en a pas un qui les sauvera.
TEST: ces gens qui vont par monts et par vaux.
TEST: pour ne justement pas donner l’impression de s’être trompé.





@@@@
@@@@
................................................................................
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: graphe1                                                                                  
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@


__tag_sujets__
    [je|j’]
    [moi|moi-même] qui
    [moi|moi-même] [seul|seule]
        <<- />> 1s

................................................................................
    vous [seul|seule|seuls|seules]
    [et|ou] [toi|toi-même]
    ni [toi|toi-même]
    [toi|toi-même] et
        <<- />> 2p


## Incohérences avec formes verbales 1pl sans sujet
__conj_xxxons_sans_sujet!3__

    @:1p¬:[EGMNAJ]
        <<- /conj/ not (\1.istitle() and before(r"\w")) and not tag_before(\1, "1p") ->> =suggVerb(\1, ":3p")   # Ceci est un verbe à la 1ʳᵉ personne du pluriel. Sujet (“nous” ou équivalent) introuvable.





















__conj_xxxez_sans_sujet!3__
    @:2p¬:[EGMNAJ]
        <<- /conj/ not (\1.istitle() and before(r"\w")) and not tag_before(\2, "2p") ->> =suggVerb(\1, ":3p")   # Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du pluriel. Sujet (“vous” ou équivalent) introuvable.




## Incohérences avec formes verbales 2pl sans sujet























#__[i]/conj(conj_xxxons_sans_sujet)!3__
#    \w+(?:ons|[âîûn]mes)(?! nous)
#    <<- morphex(\0, ":V.*:1p", ":[EGMNAJ]") and not (\0[0:1].isupper() and before(r"\w"))
#        and not before0(r"\b(?:[nN]ous(?:-mêmes?|)|(?:[eE]t|[oO]u) moi(?:-même|)|[nN]i (?:moi|nous)),? ")

#    ->> =suggVerb(@, ":3p")                                 # Incohérence. Ceci est un verbe à la 1ʳᵉ personne du pluriel. Sujet (“nous” ou équivalent) introuvable.

#__[i]/conj(conj_xxxez_sans_sujet)!3__
#    \w+(?:ez|[âîûn]tes)(?! vous)
#    <<- morphex(\0, ":V.*:2p", ":[EGMNAJ]") and not (\0[0:1].isupper() and before(r"\w"))
#        and not before0(r"\b(?:[vV]ous(?:-mêmes?|)|(?:[eE]t|[oO]u) toi(?:-même|)|[tT]oi(?:-même|) et|[nN]i (?:vous|toi)),? ")

#    ->> _                                                   # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du pluriel. Sujet (“vous” ou équivalent) introuvable.

TEST: les hommes et les femmes, qui sans un bruit, sans une parole amère, {{continuerons}} leur tâche n’en seront pas plus récompensés.
TEST: il était dit que cette femme et son frère {{promènerez}} leur chien à cette heure de la journée.
TEST: cet homme et cette femme {{pouvez}} y parvenir avec de la persévérance
TEST: Comme on lui disait que vous-même aviez déjà consulté le notaire
TEST: ce sont des terroristes et ça ne nous arrivera pas à nous, qui n’avons rien à nous reprocher
TEST: mes supérieurs et moi-même avons pris la décision de ne pas vendre
................................................................................
TEST: — {{Allé}} prendre une cuite.


# verbes du 2ᵉ et du 3ᵉ groupe en -t
__[i]/imp(imp_vgroupe2_vgroupe3_t)__
    ^ *(\w+t)(?![- ](?:je|tu|[nv]ous|ils?|elles?|on|t-ils?|t-elles?))  @@$
    <<- morphex(\1, ":V[23].*:Ip.*:3s", ":[GNA]|>(?:devoir|suffire)") and analyse(\1[:-1]+"s", ":E:2s", False)
        and not (re.search("(?i)^vient$", \1) and after("^ +(?:l[ea]|se |s’)"))
        and not (re.search("(?i)^dit$", \1) and after("^ +[A-ZÉÈÂÎ]"))
    -1>> =\1[:-1]+"s"                                                               # S’il s’agit d’un impératif, la terminaison est “is”, non “it”.

TEST: {{Finit}} ton assiette.
TEST: Ne {{pourrit}} pas l’ambiance.
TEST: Suffit de s’en servir.
TEST: Et ne doit pas être rejeté dans les limbes.
TEST: Vient s’ajouter à ce contexte la perception, partagée par beaucoup, du caractère fortement menaçant de l’environnement économique et géopolitique.



# verbes du 3ᵉ groupe en -d
__[i]/imp(imp_vgroupe3_d)__
    ^ *(\w+d)(?![- ](?:je|tu|[nv]ous|ils?|elles?|on|t-ils?|t-elles?))  @@$
    <<- morphex(\1, ":V3.*:Ip.*:3s", ":[GNA]")
        and not (re.search("(?i)^répond$", \1) and after("^ +[A-ZÉÈÂÎ]"))







<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<







 







<







 







<
|
>
|
|
>

>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
|
<
<
>
>
>

<
>
>
>
>
>

>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
|
<
<
<
>
|
>
|
<
<
<
>
|







 







|








>







4610
4611
4612
4613
4614
4615
4616



























4617
4618
4619
4620
4621
4622
4623
....
4624
4625
4626
4627
4628
4629
4630

4631
4632
4633
4634
4635
4636
4637
....
4657
4658
4659
4660
4661
4662
4663

4664
4665
4666
4667
4668
4669
4670
4671
4672
4673
4674
4675
4676
4677
4678
4679
4680
4681
4682
4683
4684
4685
4686
4687
4688
4689


4690
4691
4692
4693

4694
4695
4696
4697
4698
4699
4700
4701
4702
4703
4704
4705
4706
4707
4708
4709
4710
4711
4712
4713
4714
4715
4716
4717



4718
4719
4720
4721



4722
4723
4724
4725
4726
4727
4728
4729
4730
.....
12017
12018
12019
12020
12021
12022
12023
12024
12025
12026
12027
12028
12029
12030
12031
12032
12033
12034
12035
12036
12037
12038
12039
12040
    ->> =suggVerb(@, ":3s")                                     # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.
__[i]/conj(conj_xxxas_sans_sujet)!3__
    \w+as(?! tu)
    <<- morphex(\0, ":2s", ":(?:G|W|M|J|[13][sp]|2p)") and not (\0[0:1].isupper() and before0(r"\w"))
        and ( not morph(\0, ":[NAQ]", False) or before("> +$") )
        and not before(r"(?i)\bt(?:u |[’']|oi,? qui |oi seul )")
    ->> =suggVerb(@, ":3s")                                     # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.
































@@@@
@@@@
................................................................................
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: graphe1                                                                                  
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@


__tag_sujets__
    [je|j’]
    [moi|moi-même] qui
    [moi|moi-même] [seul|seule]
        <<- />> 1s

................................................................................
    vous [seul|seule|seuls|seules]
    [et|ou] [toi|toi-même]
    ni [toi|toi-même]
    [toi|toi-même] et
        <<- />> 2p



__conj_xxxxs_sans_sujet!3__
    étais  ~¬(?:[tT]u|[jJ]e)
        <<- not (\1.istitle() and before0(r"\w")) and not morph(<1, ":[DA].*:p")
            and not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    se  ~[iudnrtpcï]s$
        <<- not \1.isupper() and morph(\2, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|2p|1p)")
        -2>> =suggVerb(\2, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    s’  ~[iudnrtpcï]s$
        <<- morph(\2, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|2p|1p)")
        -2>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    [ne|n’] ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|en|y]¿  ~[iudnrtpcï]s$  ~¬(?:[tT]u|[jJ]e)
        <<- morph(\1, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|2p|1p|V0e)")
            and not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    ~[iudnrtpcï]s$  ~¬(?:[tT]u|[jJ]e)
        <<- morph(\1, ":[12]s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|2p|1p|V0e|N|A|Q)") and not (\1.istitle() and before0(r"\w"))
            and not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.


__conj_peux_veux_sans_sujet!3__


    [peux|veux]  ~¬(?:[tT]u|[jJ]e)
        <<- /conj/ not (\1.istitle() and before0(r"\w")) and not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.


__conj_vaux_équivaux_prévaux_sans_sujet!3__
    vaux  ~¬(?:[tT]u|[jJ]e)
        <<- /conj/ not (\1.istitle() and before0(r"\w")) and not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
            and not morph(<1, ":(?:R|D.*:p)")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

    [équivaux|prévaux]  ~¬(?:[tT]u|[jJ]e)
        <<- /conj/ not (\1.istitle() and before0(r"\w")) and not tag_before(\1, "1s") and not tag_before(\1, "2s")
        -1>> =suggVerb(\1, ":3s")                                                                   # Incohérence. Le sujet de cette forme verbale est introuvable.

TEST: Caroline, quand l’heure viendra, {{décideras}} de la conduite à tenir.
TEST: ceux-là, dans tous les cas de figure et dans tous les coups ratés, {{comprenais}} mal pourquoi on leur en voulait.
TEST: Lui, quand il y pensait, en {{arrivai}} à chaque fois à la même conclusion.
TEST: Elle, ici et dans tous les cas de figure, {{veux}} toujours en faire plus.
TEST: Le total de cette opération, contrairement à ce qu’on pense, {{équivaux}} à au moins trois d’entre eux.
TEST: {{j'}}ai signalé que {{j'}}essayais de regrouper les paragraphes. (Tests avec apostrophe droite.)
TEST: je me questionne, {{exiges}} des réponses mais n’en obtiens pas…
TEST: dans tous les cas de figure imaginés par cette bande de nuls, il n’y en a pas un qui les sauvera.
TEST: ces gens qui vont par monts et par vaux.
TEST: pour ne justement pas donner l’impression de s’être trompé.


## Incohérences avec formes verbales 1pl et 2 pl sans sujet
__conj_xxxons_sans_sujet!3__



    @:1p¬:[EGMNAJ]  ~¬[nN]ous
        <<- /conj/ not (\1.istitle() and before0(r"\w")) and not tag_before(\1, "1p") -1>> =suggVerb(\1, ":3p")     # Ceci est un verbe à la 1ʳᵉ personne du pluriel. Sujet (“nous” ou équivalent) introuvable.

__conj_xxxez_sans_sujet!3__



    @:2p¬:[EGMNAJ]  ~¬[vV]ous
        <<- /conj/ not (\1.istitle() and before0(r"\w")) and not tag_before(\2, "2p") -1>> =suggVerb(\1, ":3p")     # Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du pluriel. Sujet (“vous” ou équivalent) introuvable.

TEST: les hommes et les femmes, qui sans un bruit, sans une parole amère, {{continuerons}} leur tâche n’en seront pas plus récompensés.
TEST: il était dit que cette femme et son frère {{promènerez}} leur chien à cette heure de la journée.
TEST: cet homme et cette femme {{pouvez}} y parvenir avec de la persévérance
TEST: Comme on lui disait que vous-même aviez déjà consulté le notaire
TEST: ce sont des terroristes et ça ne nous arrivera pas à nous, qui n’avons rien à nous reprocher
TEST: mes supérieurs et moi-même avons pris la décision de ne pas vendre
................................................................................
TEST: — {{Allé}} prendre une cuite.


# verbes du 2ᵉ et du 3ᵉ groupe en -t
__[i]/imp(imp_vgroupe2_vgroupe3_t)__
    ^ *(\w+t)(?![- ](?:je|tu|[nv]ous|ils?|elles?|on|t-ils?|t-elles?))  @@$
    <<- morphex(\1, ":V[23].*:Ip.*:3s", ":[GNA]|>(?:devoir|suffire)") and analyse(\1[:-1]+"s", ":E:2s", False)
        and not (re.search("(?i)^vient$", \1) and after("^ +(?:l[ea]|[sd]e |[sd]’)"))
        and not (re.search("(?i)^dit$", \1) and after("^ +[A-ZÉÈÂÎ]"))
    -1>> =\1[:-1]+"s"                                                               # S’il s’agit d’un impératif, la terminaison est “is”, non “it”.

TEST: {{Finit}} ton assiette.
TEST: Ne {{pourrit}} pas l’ambiance.
TEST: Suffit de s’en servir.
TEST: Et ne doit pas être rejeté dans les limbes.
TEST: Vient s’ajouter à ce contexte la perception, partagée par beaucoup, du caractère fortement menaçant de l’environnement économique et géopolitique.
TEST: À son bord vient d’embarquer un nouvel équipage


# verbes du 3ᵉ groupe en -d
__[i]/imp(imp_vgroupe3_d)__
    ^ *(\w+d)(?![- ](?:je|tu|[nv]ous|ils?|elles?|on|t-ils?|t-elles?))  @@$
    <<- morphex(\1, ":V3.*:Ip.*:3s", ":[GNA]")
        and not (re.search("(?i)^répond$", \1) and after("^ +[A-ZÉÈÂÎ]"))