Grammalecte  Check-in [18501c5f29]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] nr: confusion délacer/délasser, +faux positifs
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:18501c5f29edb556663adc4952e6cb534d7a15cb9d933107a1ee11ca04b8c1d0
User & Date: olr 2018-12-03 19:19:15
Context
2018-12-04
09:04
[fr] faux positifs et ajustements check-in: b7a1571a8c user: olr tags: fr, trunk
2018-12-03
19:19
[fr] nr: confusion délacer/délasser, +faux positifs check-in: 18501c5f29 user: olr tags: fr, trunk
11:08
[fr] faux positif check-in: 1d800b72f5 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

6076
6077
6078
6079
6080
6081
6082

6083
6084
6085
6086
6087
6088
6089
....
8920
8921
8922
8923
8924
8925
8926
8927
8928
8929
8930
8931
8932
8933
8934
.....
10827
10828
10829
10830
10831
10832
10833






10834
10835
10836
10837
10838
10839
10840
.....
11130
11131
11132
11133
11134
11135
11136

11137
11138
11139
11140
11141
11142
11143
.....
13753
13754
13755
13756
13757
13758
13759












13760
13761
13762
13763
13764
13765
13766
.....
14962
14963
14964
14965
14966
14967
14968
14969
14970
14971
14972
14973
14974



14975
14976
14977
14978
14979
14980
14981
TEST: {{ces}} jamais une bonne idée.
TEST: {{c’est}} {{délires}} nous ennuient
TEST: En 2015, c’est Paris et son agglomération qui…
TEST: Ses pas de danse.
TEST: Avec ces quelques mots, que veux-tu dire ?
TEST: Avec ces quelque 70 millions d’euros de cash disponible
TEST: négocier séparément avec ces divers sous-groupes



# chœur / cœur
__conf_choeur_coeur__
    [>enfant|>cheffe] de >cœur
        <<- /conf/ -3>> chœur                                   # Confusion. Pour désigner un ensemble musical, écrivez chœur.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ch%C5%93ur

................................................................................
    à l’ un d’ entre eux
    à l’ unanimité
    à l’ une d’ entre elles
    à l’ échelle [nationale|mondiale|régionale|départementale|cantonale|locale|galactique|universelle]
    à l’ évidence
    à l’ œil nu
    à l’ [un|une] des leurs
    à la [bourre|con|dérive|dérobée|diable|fois|leur|longue|manque|mords-moi-le-nœud|papa|ramasse|renverse|redresse|rescousse|sauvette|volée]
    à la bonne franquette
    à la limite du supportable
    à la lumière de tout [ceci|cela|ça]
    à la petite semaine
    à la pointe du progrès
    à la première occasion
    à la queue leu leu
................................................................................
        <<- ~1:3>> *

    à [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] yeux  @¬:A.*:[me]:[pi]
        <<- ~1:3>> *

    à la dernière [minute|seconde]  @¬:A.*:[fe]:[si]
        <<- ~1:4>> *







    à l’ époque  @¬:A.*:[fe]:[si]
        <<- ~1:3>> *

    au départ  @:¬:A.*:[me]:[si]
        <<- ~1:2>> *

................................................................................
TEST: Les réussites d’alors l’auront installé à un sommet qu’aura ensuite un moment éclairé l’or des neuf statues récoltées par un visionnaire qui jamais ne fut empereur
TEST: mais un prince dont le règne s’était déjà achevé.
TEST: Elles sont dans ce cas moins dangereuses que des données individuelles.
TEST: celles qui veulent des participant·e·s qui sont libres d’innover
TEST: Une dizaine de militants, pour partie issus du collectif XYZ, se sont réunis
TEST: Rien ne va dans cette fête qu’est Noël.
TEST: Nous foncions vers notre perte à vitesse grand V, pied au plancher, sans intention de ralentir une seule seconde.




@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
................................................................................
TEST: elle a fait de la confiture de {{dates}}
TEST: c’est la dernière en {{datte}}.
TEST: quelle est la {{datte}} de l’accouchement
TEST: Quelle est la {{datte}} du décès.
TEST: Elles étaient à cette date cultivées à l’air libre.
TEST: De fraîche date…














# dénué / dénudé
__conf_dénué_dénudé__
    >dénuder  [de|d’]  ?[tout|tous|toute|toutes]¿  [>âme|>apitoiement|>ambiguïté|>ambition|>amour|>beauté|>cause|>charme|>charisme|>clarté|>compassion|>compétence|>confort|>connaissance|>conscience|>consistance|>constance|>contenu|>contrepartie|>crainte|>créativité|>culture|>cynisme|>défaut|>difficulté|>discrimination|>envergure|>intérêt|>émotion|>envergure|>esthétique|>éthique|>enjeu|>expertise|>faiblesse|>fantaisie|>finesse|foi|>fondement|>force|>gentillesse|>goût|>gout|>grâce|>grandeur|>haine|>honnêteté|>humanité|>idée|>imagination|>inspiration|>intelligence|>intention|>inventivité|>justice|>légitimité|>logique|>objectivité|>maturité|>méchanceté|>mérite|>motif|>moyenne|paix|>piété|>plan|>pertinence|>peur|>plaisir|>politesse|>préjugé|>principe|>professionnalisme|>psychologie|>qualité|>raison|>rancœur|>réalisme|>remord|>respect|>revendication|>rigueur|>risque|>sagesse|>savoir|>sens|>sentiment|>science|>scrupule|>soupçon|>stress|>subtilité|>sympathie|>tact|>talent|>tendresse|>toxicité|>tromperie|>valeur|>vertu|>vigueur|>violence|>vision]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("nud", "nu").replace("NUD", "NU")
        # Confusion probable. Pour évoquer quelque chose “privé de \-1”, il faut employer le verbe “dénuer”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9nuer

................................................................................
TEST: commence par {{mangé}} le poulet.
TEST: enfin la petite finit par {{pleuré}} à chaudes larmes.
TEST: sa tournée, elle la finit par Rodez.


__infi_verbe_de_verbe__
    [>cesser|>décider|>défendre|>suggérer|>commander|>essayer|>tenter|>choisir|>permettre|>interdire]  ?[pas|plus|point|guère|jamais]¿  [de|d’]  *WORD
        <<- /infi/ not morph(\1, ":N") and analyse(\-1, ":(?:V1.*:(?:Q|2p)|[123][sp])", ":(?:M|Oo)")
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                        # Le verbe devrait être à l’infinitif.

TEST: cessez d’{{anesthésié}} ces gens !
TEST: Le menu Format contient de nombreuses commandes de mise en forme.
TEST: Le commandant de zone…





## INFINITIFS ERRONÉS

__infi_infinitifs_erronés__
    <start>  [le|un|ce|cet|mon|ton|son|quel]  *WORD  @:V1.*:Y¬:[NM]  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
    <start>  [le|un|ce|cet|mon|ton|son|quel]  *WORD  @:V1.*:Y¬:[NM]  @:[123][sp]







>







 







|







 







>
>
>
>
>
>







 







>







 







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







|





>
>
>







6076
6077
6078
6079
6080
6081
6082
6083
6084
6085
6086
6087
6088
6089
6090
....
8921
8922
8923
8924
8925
8926
8927
8928
8929
8930
8931
8932
8933
8934
8935
.....
10828
10829
10830
10831
10832
10833
10834
10835
10836
10837
10838
10839
10840
10841
10842
10843
10844
10845
10846
10847
.....
11137
11138
11139
11140
11141
11142
11143
11144
11145
11146
11147
11148
11149
11150
11151
.....
13761
13762
13763
13764
13765
13766
13767
13768
13769
13770
13771
13772
13773
13774
13775
13776
13777
13778
13779
13780
13781
13782
13783
13784
13785
13786
.....
14982
14983
14984
14985
14986
14987
14988
14989
14990
14991
14992
14993
14994
14995
14996
14997
14998
14999
15000
15001
15002
15003
15004
TEST: {{ces}} jamais une bonne idée.
TEST: {{c’est}} {{délires}} nous ennuient
TEST: En 2015, c’est Paris et son agglomération qui…
TEST: Ses pas de danse.
TEST: Avec ces quelques mots, que veux-tu dire ?
TEST: Avec ces quelque 70 millions d’euros de cash disponible
TEST: négocier séparément avec ces divers sous-groupes
TEST: L’ensemble de ces divers points de vue émergeant de plusieurs horizons permettaient de construire un projet, riche et acceptable par toutes les parties prenantes.


# chœur / cœur
__conf_choeur_coeur__
    [>enfant|>cheffe] de >cœur
        <<- /conf/ -3>> chœur                                   # Confusion. Pour désigner un ensemble musical, écrivez chœur.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ch%C5%93ur

................................................................................
    à l’ un d’ entre eux
    à l’ unanimité
    à l’ une d’ entre elles
    à l’ échelle [nationale|mondiale|régionale|départementale|cantonale|locale|galactique|universelle]
    à l’ évidence
    à l’ œil nu
    à l’ [un|une] des leurs
    à la [bourre|con|dérobée|diable|fois|leur|manque|mords-moi-le-nœud|papa|ramasse|renverse|redresse|rescousse|sauvette|volée]
    à la bonne franquette
    à la limite du supportable
    à la lumière de tout [ceci|cela|ça]
    à la petite semaine
    à la pointe du progrès
    à la première occasion
    à la queue leu leu
................................................................................
        <<- ~1:3>> *

    à [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] yeux  @¬:A.*:[me]:[pi]
        <<- ~1:3>> *

    à la dernière [minute|seconde]  @¬:A.*:[fe]:[si]
        <<- ~1:4>> *

    à la longue  @¬:N.*:[fe]:[si]
        <<- ~1:3>> *

    à la dérive  @¬:A.*:[fe]:[si]
        <<- ~1:3>> *

    à l’ époque  @¬:A.*:[fe]:[si]
        <<- ~1:3>> *

    au départ  @:¬:A.*:[me]:[si]
        <<- ~1:2>> *

................................................................................
TEST: Les réussites d’alors l’auront installé à un sommet qu’aura ensuite un moment éclairé l’or des neuf statues récoltées par un visionnaire qui jamais ne fut empereur
TEST: mais un prince dont le règne s’était déjà achevé.
TEST: Elles sont dans ce cas moins dangereuses que des données individuelles.
TEST: celles qui veulent des participant·e·s qui sont libres d’innover
TEST: Une dizaine de militants, pour partie issus du collectif XYZ, se sont réunis
TEST: Rien ne va dans cette fête qu’est Noël.
TEST: Nous foncions vers notre perte à vitesse grand V, pied au plancher, sans intention de ralentir une seule seconde.
TEST: faire un embrago sur les armes suite à la dérive totalitaire du régime.



@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
................................................................................
TEST: elle a fait de la confiture de {{dates}}
TEST: c’est la dernière en {{datte}}.
TEST: quelle est la {{datte}} de l’accouchement
TEST: Quelle est la {{datte}} du décès.
TEST: Elles étaient à cette date cultivées à l’air libre.
TEST: De fraîche date…


# délacer / délasser
__conf_délacer_délasser__
    >délasser  @:D  [>basket|>camisole|>chaussure|>corsage|>corset|>godasse|>godillot|>grolle|>jupe|>pompe|>lacet|>ranger|>robe|>soulier|>voile]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("ssa", "ça").replace("ss", "c")                                 # Confusion probable. Pour défaire des lacets, des nœuds, etc., écrivez “délacer”.

    [>basket|>camisole|>chaussure|>corsage|>corset|>godasse|>godillot|>grolle|>jupe|>pompe|>lacet|>ranger|>robe|>soulier|>voile]  >délasser
        <<- /conf/ morph(\-1, ":Q") --1>> =\1.replace("ssa", "ça").replace("ss", "c")               # Confusion probable. Pour défaire des lacets, des nœuds, etc., écrivez “délacer”.

TEST: Bon sang, il faut que tu {{délasses}} tes chaussures avant d’essayer de les enlever.
TEST: Ses souliers {{délassés}} la firent tomber.


# dénué / dénudé
__conf_dénué_dénudé__
    >dénuder  [de|d’]  ?[tout|tous|toute|toutes]¿  [>âme|>apitoiement|>ambiguïté|>ambition|>amour|>beauté|>cause|>charme|>charisme|>clarté|>compassion|>compétence|>confort|>connaissance|>conscience|>consistance|>constance|>contenu|>contrepartie|>crainte|>créativité|>culture|>cynisme|>défaut|>difficulté|>discrimination|>envergure|>intérêt|>émotion|>envergure|>esthétique|>éthique|>enjeu|>expertise|>faiblesse|>fantaisie|>finesse|foi|>fondement|>force|>gentillesse|>goût|>gout|>grâce|>grandeur|>haine|>honnêteté|>humanité|>idée|>imagination|>inspiration|>intelligence|>intention|>inventivité|>justice|>légitimité|>logique|>objectivité|>maturité|>méchanceté|>mérite|>motif|>moyenne|paix|>piété|>plan|>pertinence|>peur|>plaisir|>politesse|>préjugé|>principe|>professionnalisme|>psychologie|>qualité|>raison|>rancœur|>réalisme|>remord|>respect|>revendication|>rigueur|>risque|>sagesse|>savoir|>sens|>sentiment|>science|>scrupule|>soupçon|>stress|>subtilité|>sympathie|>tact|>talent|>tendresse|>toxicité|>tromperie|>valeur|>vertu|>vigueur|>violence|>vision]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("nud", "nu").replace("NUD", "NU")
        # Confusion probable. Pour évoquer quelque chose “privé de \-1”, il faut employer le verbe “dénuer”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9nuer

................................................................................
TEST: commence par {{mangé}} le poulet.
TEST: enfin la petite finit par {{pleuré}} à chaudes larmes.
TEST: sa tournée, elle la finit par Rodez.


__infi_verbe_de_verbe__
    [>cesser|>décider|>défendre|>suggérer|>commander|>essayer|>tenter|>choisir|>permettre|>interdire]  ?[pas|plus|point|guère|jamais]¿  [de|d’]  *WORD
        <<- /infi/ not morph(\1, ":N") and analyse(\-1, ":V1.*:Q", ":(?:M|Oo)") or analyse(\-1, ":[123][sp]", ":[MNG]")
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                        # Le verbe devrait être à l’infinitif.

TEST: cessez d’{{anesthésié}} ces gens !
TEST: Le menu Format contient de nombreuses commandes de mise en forme.
TEST: Le commandant de zone…
TEST: À quoi rime de décider de mesures écologiques d’en haut
TEST: L’accès au cannabis thérapeutique où à ses dérivés permettrait de plus aux autorités de santé d’apporter aux malades les garanties nécessaires quant à la qualité, aux concentrations, ainsi qu’aux modalités d’obtention et d’utilisation optimale.
TEST: l’industrie est également touchée, avec « des pertes de commandes de véhicules chez Renault et chez Peugeot »


## INFINITIFS ERRONÉS

__infi_infinitifs_erronés__
    <start>  [le|un|ce|cet|mon|ton|son|quel]  *WORD  @:V1.*:Y¬:[NM]  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
    <start>  [le|un|ce|cet|mon|ton|son|quel]  *WORD  @:V1.*:Y¬:[NM]  @:[123][sp]