Grammalecte  Check-in [181bc9b22c]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 181bc9b22c04198e8a6e4772218d87ba6655073b4a95c9be49daa6011b202b1b
User & Date: olr on 2020-10-10 06:50:51
Other Links: manifest | tags
Context
2020-10-10
06:53
[build] add Dockerfile to Grammalecte package check-in: 7abc9dbabe user: olr tags: build, trunk
06:50
[fr] ajustements check-in: 181bc9b22c user: olr tags: fr, trunk
2020-10-09
08:34
[fr] faux positifs check-in: 1aee0eaf26 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [c54115d473] to [6e1e359a26].

11213
11214
11215
11216
11217
11218
11219














11220
11221
11222
11223
11224
11225
11226
.....
16496
16497
16498
16499
16500
16501
16502


16503
16504
16505
16506
16507
16508
16509
.....
20652
20653
20654
20655
20656
20657
20658
20659
20660
20661

20662
20663

20664
20665
20666
20667
20668
20669
20670
20671
20672
20673
.....
25212
25213
25214
25215
25216
25217
25218
25219
25220
25221
25222
25223
25224
25225
25226
25227
.....
25234
25235
25236
25237
25238
25239
25240
25241
25242
25243
25244
25245
25246
25247
25248
25249
25250
25251
25252
TEST: de quel {{puis}} quantique parles-tu ?
TEST: {{Puis de potentiel}} harmonique
TEST: Beaucoup d’abord, ensuite plusieurs puis quelques-uns seulement.
TEST: Il faut discrètement en creuser plusieurs puis arrêter aussitôt.
TEST: Il vient tel quel puis semble avoir des doutes.
TEST: avec un puis plusieurs autres.
















# quand / quant / qu’en
__conf_quant_quand_qu_en__
    quand à
        <<- /conf/ not morph(<1, ">(?:arriver|venir|à|revenir|partir|repartir|aller|de)/") and not after("^ +[mts]on tour[, ]")
        -1>> quant                                                          && Confusion probable. Quand = à quel moment. Quant à = à propos de.|https://fr.wiktionary.org/wiki/quant_%C3%A0

................................................................................
    >invité d’ honneur
    >invité surprise
    >issue [de|d’] secours
    >jeu d’ [échecs|enfant]
    >jeu [de|d’] [cartes|dupes|>rôle|société]
    >journal [de|d’] bord
    >journal à >sensation


    >juge d’ instruction
    jus [de|d’] chaussettes ?sales¿
    >langue [de|d’] bois
    >lame [de|d’] fond
    >lampe à [huile|incandescence|pétrole]
    >lampe [de|d’] chevet
    >langue [de|d’] bois
................................................................................
    [sans|san] des victimes
    [sans|san] >avoir >couler
    [sans|san] >couler
    [sans|san] qui >couler
    [sans|san] qui >avoir >couler
        <<- /conf/ morph(<1, ":D.*:[me]") -1>> sang                 && Confusion probable. Pour évoquer le fluide sanguin, écrivez “sang”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sang

    [couvert+ses|recouvert+ses] [de|d’] [sans|san|sens]
    >avoir [ça|cela|ceci] dans le [sans|san|sens]
    >buveur [de|d’] [sans|san|sens]

    >flot [de|d’] [sans|san|sens]
    la voix du [sans|san|sens]

    >pisser [le|du] [sans|sens]
    >soif [de|d’] [sans|san]
    c >être [mon|ton|son|notre|votre|leur|leurs] [sans|san]
        <<- /conf/ --1>> sang                                       && Confusion probable. Pour évoquer le fluide sanguin, écrivez “sang”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sang

TEST: Tout est {{sans dessus dessous}}.
TEST: le {{sans}} a coulé.
TEST: le {{san}} qui coulera encore sera sur vos mains
TEST: elle a ça dans le {{sans}}
TEST: elle pissait le {{sans}}
................................................................................
    /_VCint_
        <<- morph(\1, ":V[0-3]e") /1>> _VEI_


    ## locutions verbales d’état

    >avoir [été|semblé|paru]
    >avoir [cru|imaginé|pensé|pu|su|voulu]  [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    >avoir [envie|horreur|peur]                                 [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    >avoir l’ [envie|exigence|illusion|impression|intention]    [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    >avoir le [désir|sentiment]                                 [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    >avoir la ?ferme¿ [intention|volonté]                       [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    [>être|>sembler|>demeurer|>paraître|>paraitre] [loin|près]  [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    [>être|>sembler] [devenu+ses|redevenu+ses|resté+ses|demeuré+ses]
    [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || ?[en|y]¿ [être|sembler|devenir|redevenir|rester|demeurer|paraître|paraitre]
................................................................................
    [>être|>sembler|>paraître|>paraitre|>devenir|>redevenir|>rester|>demeurer]  [>content|>conscient|>heureux|>inquiet|>malheureux|>susceptible]
        || [de|d’] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [être|sembler|devenir|redevenir|rester|demeurer|paraître|paraitre]
        <<- /1>> _LVED_
        <<- />> _LVE_
        <<- /-1>> _LVEF_

    /_VCint_  [été|semblé|paru]
    /_VCint_  [cru|imaginé|pensé|pu|su|voulu]  [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    /_VCint_  [envie|horreur|peur]                                 [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    /_VCint_  l’ [envie|exigence|illusion|impression|intention]    [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    /_VCint_  le [désir|sentiment]                                 [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    /_VCint_  la ?ferme¿ [intention|volonté]                       [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
        <<- morphVC(\1, ">avoir/") >>>
        <<- /1>> _LVEID_
        <<- />> _LVEI_
        <<- /-1>> _LVEIF_

    /_VCint_  [loin|près]  [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
        <<- morphVC(\1, ">(?:être|sembler|demeurer|para[îi]tre)/") >>>







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







>
>







 







|


>


>


|







 







|
|







 







|
|
|
|
|







11213
11214
11215
11216
11217
11218
11219
11220
11221
11222
11223
11224
11225
11226
11227
11228
11229
11230
11231
11232
11233
11234
11235
11236
11237
11238
11239
11240
.....
16510
16511
16512
16513
16514
16515
16516
16517
16518
16519
16520
16521
16522
16523
16524
16525
.....
20668
20669
20670
20671
20672
20673
20674
20675
20676
20677
20678
20679
20680
20681
20682
20683
20684
20685
20686
20687
20688
20689
20690
20691
.....
25230
25231
25232
25233
25234
25235
25236
25237
25238
25239
25240
25241
25242
25243
25244
25245
.....
25252
25253
25254
25255
25256
25257
25258
25259
25260
25261
25262
25263
25264
25265
25266
25267
25268
25269
25270
TEST: de quel {{puis}} quantique parles-tu ?
TEST: {{Puis de potentiel}} harmonique
TEST: Beaucoup d’abord, ensuite plusieurs puis quelques-uns seulement.
TEST: Il faut discrètement en creuser plusieurs puis arrêter aussitôt.
TEST: Il vient tel quel puis semble avoir des doutes.
TEST: avec un puis plusieurs autres.


# camp / quand / quant / qu’en
__conf_camp_quand_quant__
    >foutre le [quand|quant]
    >foutre le qu’ en
        <<- /conf/ -3:0>> camp                                              && Confusion probable. Locution “foutre le camp”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/foutre_le_camp

    >choisis [mon|ton|son|notre|votre|leur] [quand|quant]
    >choisis [mon|ton|son|notre|votre|leur] qu’ [en|>ans]
        <<- /conf/ -3:0>> camp                                              && Confusion probable. Locution “choisir son camp”.

TEST: on va foutre le {{quand}} de là                       ->> camp
TEST: choisis ton {{qu’ans}}                                ->> camp


# quand / quant / qu’en
__conf_quant_quand_qu_en__
    quand à
        <<- /conf/ not morph(<1, ">(?:arriver|venir|à|revenir|partir|repartir|aller|de)/") and not after("^ +[mts]on tour[, ]")
        -1>> quant                                                          && Confusion probable. Quand = à quel moment. Quant à = à propos de.|https://fr.wiktionary.org/wiki/quant_%C3%A0

................................................................................
    >invité d’ honneur
    >invité surprise
    >issue [de|d’] secours
    >jeu d’ [échecs|enfant]
    >jeu [de|d’] [cartes|dupes|>rôle|société]
    >journal [de|d’] bord
    >journal à >sensation
    >journalisme d’ investigation
    >journaliste d’ investigation
    >juge d’ instruction
    jus [de|d’] chaussettes ?sales¿
    >langue [de|d’] bois
    >lame [de|d’] fond
    >lampe à [huile|incandescence|pétrole]
    >lampe [de|d’] chevet
    >langue [de|d’] bois
................................................................................
    [sans|san] des victimes
    [sans|san] >avoir >couler
    [sans|san] >couler
    [sans|san] qui >couler
    [sans|san] qui >avoir >couler
        <<- /conf/ morph(<1, ":D.*:[me]") -1>> sang                 && Confusion probable. Pour évoquer le fluide sanguin, écrivez “sang”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sang

    [couvert+ses|recouvert+ses|>ruisseler] [de|d’] [sans|san|sens]
    >avoir [ça|cela|ceci] dans le [sans|san|sens]
    >buveur [de|d’] [sans|san|sens]
    >flaque [de|d’] [sans|san|sens]
    >flot [de|d’] [sans|san|sens]
    la voix du [sans|san|sens]
    >mare [de|d’] [sans|san|sens]
    >pisser [le|du] [sans|sens]
    >soif [de|d’] [sans|san]
    [c|c’] >être [mon|ton|son|notre|votre|leur|leurs] [sans|san]
        <<- /conf/ --1>> sang                                       && Confusion probable. Pour évoquer le fluide sanguin, écrivez “sang”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sang

TEST: Tout est {{sans dessus dessous}}.
TEST: le {{sans}} a coulé.
TEST: le {{san}} qui coulera encore sera sur vos mains
TEST: elle a ça dans le {{sans}}
TEST: elle pissait le {{sans}}
................................................................................
    /_VCint_
        <<- morph(\1, ":V[0-3]e") /1>> _VEI_


    ## locutions verbales d’état

    >avoir [été|semblé|paru]
    >avoir [cru|imaginé|pensé|pu|su|voulu]                      [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    >avoir [besoin|crainte|envie|horreur|peur]                  [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    >avoir l’ [envie|exigence|illusion|impression|intention]    [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    >avoir le [désir|sentiment]                                 [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    >avoir la ?ferme¿ [intention|volonté]                       [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    [>être|>sembler|>demeurer|>paraître|>paraitre] [loin|près]  [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    [>être|>sembler] [devenu+ses|redevenu+ses|resté+ses|demeuré+ses]
    [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || ?[en|y]¿ [être|sembler|devenir|redevenir|rester|demeurer|paraître|paraitre]
................................................................................
    [>être|>sembler|>paraître|>paraitre|>devenir|>redevenir|>rester|>demeurer]  [>content|>conscient|>heureux|>inquiet|>malheureux|>susceptible]
        || [de|d’] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [être|sembler|devenir|redevenir|rester|demeurer|paraître|paraitre]
        <<- /1>> _LVED_
        <<- />> _LVE_
        <<- /-1>> _LVEF_

    /_VCint_  [été|semblé|paru]
    /_VCint_  [cru|imaginé|pensé|pu|su|voulu]                       [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    /_VCint_  [besoin|crainte|envie|horreur|peur]                   [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    /_VCint_  l’ [envie|exigence|illusion|impression|intention]     [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    /_VCint_  le [désir|sentiment]                                  [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
    /_VCint_  la ?ferme¿ [intention|volonté]                        [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
        <<- morphVC(\1, ">avoir/") >>>
        <<- /1>> _LVEID_
        <<- />> _LVEI_
        <<- /-1>> _LVEIF_

    /_VCint_  [loin|près]  [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
        <<- morphVC(\1, ">(?:être|sembler|demeurer|para[îi]tre)/") >>>