Grammalecte  Check-in [131da9bd54]

Overview
Comment:[fr] nr: n’avoir pas l’air +adj
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 131da9bd546717ed976fee3a53e66d63c0bab5233d813d24dc099a8ca386cb91
User & Date: olr on 2018-11-12 16:14:23
Other Links: manifest | tags
Context
2018-11-12
17:01
[fr] nr: adjectifs comme adverbe check-in: 3d83ae5995 user: olr tags: fr, trunk
16:14
[fr] nr: n’avoir pas l’air +adj check-in: 131da9bd54 user: olr tags: fr, trunk
16:01
[fr] nr: avoir l’air +adj check-in: 8ae882c236 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [2fc08ddd5f] to [98df733e66].

15254
15255
15256
15257
15258
15259
15260
15261
15262
15263
15264
15265
15266
15267
15268
15269
15270
15271
15272
15273
15274
15275
15276
15277
.....
15292
15293
15294
15295
15296
15297
15298
15299
15300
15301
15302
15303
15304
15305
15306
15307
15308
15309
TEST: Leur passe-temps, ça a été faire n’importe quoi.
TEST: Ne pas ressortir le livre le plus remarqué de la collaboration aurait été faire acte de censure.
TEST: Partir aurait été assurer sa survie.


#### AVOIR L’AIR
__ppas_avoir_l_air__
    il  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[me]:[si]|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    ils  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[me]|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasPlur(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    elle  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[si]|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggFemSing(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    elles  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggFemPlur(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[me]:[si]|:G)
        <<- /ppas/ morph(\1, ":V0a.*:[123]s") and morph(\-1, ":A.*:p") and not value(<1, "|on|")
        --1>> =suggSing(\-1)                                                    # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728
        <<- /ppas/ morph(\1, ":V0a.*:[123]p") and morph(\-1, ":A.*:s")
        --1>> =suggPlur(\-1)                                                    # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728
................................................................................
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggFemSing(\-1)                  # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    /-elles  l’  air  @:A¬(?::A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|:G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggFemPlur(\-1)                  # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

TEST: avait l’air {{sinistres}} des mauvais jours.                      ->> sinistre
TEST: avaient l’air {{ignorante}} du danger                             ->> ignorantes
TEST: il avait l’air {{heureuse}}                                       ->> heureux
TEST: ils avaient l’air {{perdues}}                                     ->> perdus
TEST: Elle avait l’air {{grossières}}                                   ->> grossière
TEST: Elles avaient l’air tellement {{furieuse}}.                       ->> furieuses
TEST: Avais-je l’air {{perdues}}                                        ->> perdue
TEST: Avais-tu l’air {{folles}}                                         ->> folle
TEST: Avait-il l’air {{grosse}}                                         ->> gros
TEST: Avait-elle l’air {{grosses}}                                      ->> grosse
TEST: Avions-nous l’air {{perdue}}                                      ->> perdues
TEST: Avaient-ils l’air {{ignorantes}} ?                                ->> ignorants 
TEST: Avaient-elles l’air {{triomphants}} ?                             ->> triomphantes 







|


|


|


|







 







|
|
|
|







15254
15255
15256
15257
15258
15259
15260
15261
15262
15263
15264
15265
15266
15267
15268
15269
15270
15271
15272
15273
15274
15275
15276
15277
.....
15292
15293
15294
15295
15296
15297
15298
15299
15300
15301
15302
15303
15304
15305
15306
15307
15308
15309
TEST: Leur passe-temps, ça a été faire n’importe quoi.
TEST: Ne pas ressortir le livre le plus remarqué de la collaboration aurait été faire acte de censure.
TEST: Partir aurait été assurer sa survie.


#### AVOIR L’AIR
__ppas_avoir_l_air__
    il  ?[ne|n’]¿  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[me]:[si]|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    ils  ?[ne|n’]¿  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[me]|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasPlur(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    elle  ?[ne|n’]¿  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[si]|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggFemSing(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    elles  ?[ne|n’]¿  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggFemPlur(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[me]:[si]|:G)
        <<- /ppas/ morph(\1, ":V0a.*:[123]s") and morph(\-1, ":A.*:p") and not value(<1, "|on|")
        --1>> =suggSing(\-1)                                                    # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728
        <<- /ppas/ morph(\1, ":V0a.*:[123]p") and morph(\-1, ":A.*:s")
        --1>> =suggPlur(\-1)                                                    # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728
................................................................................
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggFemSing(\-1)                  # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    /-elles  l’  air  @:A¬(?::A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|:G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggFemPlur(\-1)                  # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

TEST: avait l’air {{sinistres}} des mauvais jours.                      ->> sinistre
TEST: avaient l’air {{ignorante}} du danger                             ->> ignorantes
TEST: il n’avait pas l’air {{heureuse}}                                 ->> heureux
TEST: ils n’avaient jamais l’air {{perdues}}                            ->> perdus
TEST: Elle n’avait guère l’air {{grossières}}                           ->> grossière
TEST: Elles avaient de temps en temps l’air tellement {{furieuse}}.     ->> furieuses
TEST: Avais-je l’air {{perdues}}                                        ->> perdue
TEST: Avais-tu l’air {{folles}}                                         ->> folle
TEST: Avait-il l’air {{grosse}}                                         ->> gros
TEST: Avait-elle l’air {{grosses}}                                      ->> grosse
TEST: Avions-nous l’air {{perdue}}                                      ->> perdues
TEST: Avaient-ils l’air {{ignorantes}} ?                                ->> ignorants 
TEST: Avaient-elles l’air {{triomphants}} ?                             ->> triomphantes