Grammalecte  Check-in [10024dd8b5]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:10024dd8b5ab13abdf26bd344971c090e248926aeb87a73095ff527c686e0241
User & Date: olr 2019-04-27 17:30:38
Context
2019-04-28
11:37
[fr] ajustements check-in: d74c260ed2 user: olr tags: fr, trunk
2019-04-27
17:30
[fr] ajustements check-in: 10024dd8b5 user: olr tags: fr, trunk
2019-04-26
07:37
[fr] ajustements, guillemets et divers check-in: 350ef7c756 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
.....
10473
10474
10475
10476
10477
10478
10479
10480
10481

10482
10483
10484
10485
10486
10487
10488
10489
10490
10491

10492
10493
10494
10495

10496

10497

10498
10499
10500
10501
10502
10503
10504
.....
10945
10946
10947
10948
10949
10950
10951

10952
10953
10954
10955
10956
10957
10958
.....
11698
11699
11700
11701
11702
11703
11704

11705
11706
11707
11708
11709
11710
11711
11712
11713
11714
11715
11716
11717
11718
11719
11720
11721
11722
.....
11927
11928
11929
11930
11931
11932
11933

11934
11935
11936
11937
11938
11939
11940
__<s>/typo(typo_guillemets_perdus)__            [   ](?:"|['‘’]['‘’])[   ]  <<- ->> " « | » | “|” " # Guillemets isolés.
__<s>/typo(typo_commencement_guillemets)__      ^(?:"|['‘’]['‘’])[   ]  <<- ->> « |“                # Guillemets ouvrants.
__<s>/typo(typo_guillemets_fin)__           ([   ](?:"|['‘’]['‘’]))(?:$|[.,;?!])  <<- -1>> " »|”"   # Guillemets fermants.

TEST: Bon sang, c’en est trop à présent. Vos prétendues “excuses{{ ” }}ne trompent personne !
TEST: Bon sang, c’en est trop à présent. Vos prétendues{{ “ }}excuses” ne trompent personne !
TEST: Encore des guillemets{{ ‘’ }}dont on ne sait que faire.
TEST: {{" }}Ça suffit. »
TEST: « Ça suffit{{ "}}


__<s>/typo(typo_guillemets_fermants_inverses)__  [  ]”(?=\w) <<- ->> " “"                           # Mettez des guillemets ouvrants plutôt que fermants.
__<s>/typo(typo_guillemets_ouvrants_inverses1)__ \w([«“][  ]) @@1 <<- -1>> " »|”"                   # Mettez des guillemets fermants plutôt qu’ouvrants.
__<s>/typo(typo_guillemets_ouvrants_inverses2)__ ([«“])[  ]*$ @@0 <<- -1>> " »|”"                   # Mettez des guillemets fermants plutôt qu’ouvrants.
__<s>/typo(typo_guillemets_ouvrants_inverses3)__ \w([  ][«“])[  ]*[!?,:;.…] @@1 <<- -1>> " »|”"     # Mettez des guillemets fermants plutôt qu’ouvrants.

TEST: « Le grand homme{{«}}
TEST: « La grande femme{{ «}} !
TEST: Eux et leurs{{ ”}}amis{{”}} sont finis !
TEST: Vos {{“}}amis{{“ }}et vous êtes finis !
TEST: {{" }}Mangez{{ "}}, déclara-t-elle.



#
#
# NOTE
# Tout contrôle des espaces doit se faire avant ce point.
................................................................................
    vingt par vingt
    trente par trente
    quarante par quarante
    cinquante par cinquante
    soixante par soixante
    cent par cent
    mille par mille
    bout par bout
    article par article

    camion par camion
    élément par élément
    étage par étage
    enfant par enfant
    femme par femme
    feuille par feuille
    fragment par fragment
    grain par grain
    homme par homme
    livre par livre

    morceau par morceau
    niveau par niveau
    palier par palier
    page par page

    pièce par pièce

    train par train

    voiture par voiture
    wagon par wagon
        <<- not morph(<1, ":D") ~>> *


__gestion_mots_grammaticaux__
    à [bord|bout|cause|contre-courant|côté|court|défaut|destination|droite|gauche|hauteur|partir|portée|proximité|propos|rebours|titre] [de|du|d’|des]
................................................................................
#<end>
#@:[VR]¬[NAP]
#, @¬:[NA]
#[ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|le|la|l’|les|leur|leur|mon|ma|ta|sa|notre|votre|mes|tes|ses|ce|cet|cette|ces|je|j’|tu|il|on|nous|vous|ils|ça|ceci|cela|c’|ç’|chaque]


__simplication_substantifs__

    >animal de compagnie
    >appel au secours
    >arc à poulies
    >arme à feu
    >armée de l’air
    >armée de terre
    >armer jusqu aux dents
................................................................................
    >faire chou blanc
    >faire copain copain
    >faire de [mon|ton|son|notre|votre|leur] mieux
    >faire état
    >faire front
    >faire grand bruit
    >faire grève

    >faire long feu
    >faire [machine|marche] arrière
    >faire main basse
    >faire partie ?intégrante¿
    >faire [bonne|fausse] route
    >faire front commun
    >faire grise mine
    >faire grand [bruit|cas]
    >faire profil bas
    >faire salle comble
    >faire sens
    >faire table rase
    >faire ce que bon [me|te|lui|nous|vous|leur] semble
    >foutre en l’ air
    [>gonfler|>regonfler] à bloc
    >jouer franc jeu
    >lâcher prise
    >laisser pour compte
................................................................................
TEST: les fiches S sont couvertes par le secret défense
TEST: l’affaire est à mon sens bien plus significative qu’on ne l’imagine de la décadence du système politique
TEST: il faut sauver les hommes bien sûr.
TEST: Comme une montagne qui se construit à travers différentes couches de sédiments, la cathédrale évolue selon les ères qu’elle traverse.
TEST: Sous la coupole bleu et or construite il y a deux siècles, les jurés sont attentifs. Ils écoutent et observent tout.
TEST: À mes yeux, aucune cathédrale, pyramide, musée, arc de triomphe, Colisée, abbaye, chapelle, temple, synagogue, mosquée, joyaux architecturaux d’hier ou d’avant-hier ne valent la vie d’un être humain, quel qu’il soit, d’où qu’il vienne.
TEST: Ça fait sens.




@@@@
@@@@
@@@@
@@@@







|
|











<







 







|

>










>




>

>

>







 







>







 







>










|







 







>







419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438

439
440
441
442
443
444
445
.....
10472
10473
10474
10475
10476
10477
10478
10479
10480
10481
10482
10483
10484
10485
10486
10487
10488
10489
10490
10491
10492
10493
10494
10495
10496
10497
10498
10499
10500
10501
10502
10503
10504
10505
10506
10507
10508
.....
10949
10950
10951
10952
10953
10954
10955
10956
10957
10958
10959
10960
10961
10962
10963
.....
11703
11704
11705
11706
11707
11708
11709
11710
11711
11712
11713
11714
11715
11716
11717
11718
11719
11720
11721
11722
11723
11724
11725
11726
11727
11728
.....
11933
11934
11935
11936
11937
11938
11939
11940
11941
11942
11943
11944
11945
11946
11947
__<s>/typo(typo_guillemets_perdus)__            [   ](?:"|['‘’]['‘’])[   ]  <<- ->> " « | » | “|” " # Guillemets isolés.
__<s>/typo(typo_commencement_guillemets)__      ^(?:"|['‘’]['‘’])[   ]  <<- ->> « |“                # Guillemets ouvrants.
__<s>/typo(typo_guillemets_fin)__           ([   ](?:"|['‘’]['‘’]))(?:$|[.,;?!])  <<- -1>> " »|”"   # Guillemets fermants.

TEST: Bon sang, c’en est trop à présent. Vos prétendues “excuses{{ ” }}ne trompent personne !
TEST: Bon sang, c’en est trop à présent. Vos prétendues{{ “ }}excuses” ne trompent personne !
TEST: Encore des guillemets{{ ‘’ }}dont on ne sait que faire.
TEST: {{" }}Ça suffit.{{ "}}
TEST: {{" }}Mangez{{ "}}, déclara-t-elle.


__<s>/typo(typo_guillemets_fermants_inverses)__  [  ]”(?=\w) <<- ->> " “"                           # Mettez des guillemets ouvrants plutôt que fermants.
__<s>/typo(typo_guillemets_ouvrants_inverses1)__ \w([«“][  ]) @@1 <<- -1>> " »|”"                   # Mettez des guillemets fermants plutôt qu’ouvrants.
__<s>/typo(typo_guillemets_ouvrants_inverses2)__ ([«“])[  ]*$ @@0 <<- -1>> " »|”"                   # Mettez des guillemets fermants plutôt qu’ouvrants.
__<s>/typo(typo_guillemets_ouvrants_inverses3)__ \w([  ][«“])[  ]*[!?,:;.…] @@1 <<- -1>> " »|”"     # Mettez des guillemets fermants plutôt qu’ouvrants.

TEST: « Le grand homme{{«}}
TEST: « La grande femme{{ «}} !
TEST: Eux et leurs{{ ”}}amis{{”}} sont finis !
TEST: Vos {{“}}amis{{“ }}et vous êtes finis !




#
#
# NOTE
# Tout contrôle des espaces doit se faire avant ce point.
................................................................................
    vingt par vingt
    trente par trente
    quarante par quarante
    cinquante par cinquante
    soixante par soixante
    cent par cent
    mille par mille
    appartement par appartement
    article par article
    bout par bout
    camion par camion
    élément par élément
    étage par étage
    enfant par enfant
    femme par femme
    feuille par feuille
    fragment par fragment
    grain par grain
    homme par homme
    livre par livre
    maison par maison
    morceau par morceau
    niveau par niveau
    palier par palier
    page par page
    pays par pays
    pièce par pièce
    quartier par quartier
    train par train
    ville par ville
    voiture par voiture
    wagon par wagon
        <<- not morph(<1, ":D") ~>> *


__gestion_mots_grammaticaux__
    à [bord|bout|cause|contre-courant|côté|court|défaut|destination|droite|gauche|hauteur|partir|portée|proximité|propos|rebours|titre] [de|du|d’|des]
................................................................................
#<end>
#@:[VR]¬[NAP]
#, @¬:[NA]
#[ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|le|la|l’|les|leur|leur|mon|ma|ta|sa|notre|votre|mes|tes|ses|ce|cet|cette|ces|je|j’|tu|il|on|nous|vous|ils|ça|ceci|cela|c’|ç’|chaque]


__simplication_substantifs__
    >administratrice >système
    >animal de compagnie
    >appel au secours
    >arc à poulies
    >arme à feu
    >armée de l’air
    >armée de terre
    >armer jusqu aux dents
................................................................................
    >faire chou blanc
    >faire copain copain
    >faire de [mon|ton|son|notre|votre|leur] mieux
    >faire état
    >faire front
    >faire grand bruit
    >faire grève
    >faire ?[bonne|grande|mauvaise]¿ impression
    >faire long feu
    >faire [machine|marche] arrière
    >faire main basse
    >faire partie ?intégrante¿
    >faire [bonne|fausse] route
    >faire front commun
    >faire grise mine
    >faire grand [bruit|cas]
    >faire profil bas
    >faire salle comble
    >faire [sens|sensation]
    >faire table rase
    >faire ce que bon [me|te|lui|nous|vous|leur] semble
    >foutre en l’ air
    [>gonfler|>regonfler] à bloc
    >jouer franc jeu
    >lâcher prise
    >laisser pour compte
................................................................................
TEST: les fiches S sont couvertes par le secret défense
TEST: l’affaire est à mon sens bien plus significative qu’on ne l’imagine de la décadence du système politique
TEST: il faut sauver les hommes bien sûr.
TEST: Comme une montagne qui se construit à travers différentes couches de sédiments, la cathédrale évolue selon les ères qu’elle traverse.
TEST: Sous la coupole bleu et or construite il y a deux siècles, les jurés sont attentifs. Ils écoutent et observent tout.
TEST: À mes yeux, aucune cathédrale, pyramide, musée, arc de triomphe, Colisée, abbaye, chapelle, temple, synagogue, mosquée, joyaux architecturaux d’hier ou d’avant-hier ne valent la vie d’un être humain, quel qu’il soit, d’où qu’il vienne.
TEST: Ça fait sens.
TEST: il faut recruter des administratrices système



@@@@
@@@@
@@@@
@@@@