Grammalecte  Check-in [0db05a586e]

Overview
Comment:[fr] pléonasme: à partir de dorénavant
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 0db05a586e2fb3840cebc24d92e295f216f1a2acc09a255b5e6fc5637443997c
User & Date: olr on 2017-08-13 17:30:35
Other Links: manifest | tags
Context
2017-08-13
17:31
[fr] phonet_simil: égailler/égayer check-in: db9bb0064d user: olr tags: fr, trunk
17:30
[fr] pléonasme: à partir de dorénavant check-in: 0db05a586e user: olr tags: fr, trunk
2017-08-11
17:26
[fx] deeper arrows in case their position is at the extreme left check-in: 55c2dc47f1 user: olr tags: fx, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [7c94ccd0dc] to [04bb7100a8].

2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651

2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
....
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719

2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
__[i]/pleo(pleo_cirrhose)__             (cirrhoses?) du foie @@0 <<- ->> \1                                                                     # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_collaborer)__           (collabor\w+) ensemble @@0 <<- morph(\1, ">collaborer ", False) ->> \1                                  # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_comme_par_exemple)__    comme par exemple <<- ->> comme|par exemple                                                             # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_comparer)__             (compar\w+) entre (?:eux|elles) @@0 <<- morph(\1, ">comparer ", False) ->> \1                           # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_contraindre)__          (contrai\w+) malgré (?:soi|eux|lui|moi|elle|toi) @@0 <<- morph(\1, ">contraindre ", False) ->> \1       # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_descendre)__            (descend\w+) en bas(?! de) @@0 <<- ->> \1                                                               # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_dessiner)__             (dessin\w+) un dessin @@0 <<- ->> \1                                                                    # Pléonasme.

__[i]/pleo(pleo_donc_par_conséquent)__  donc par conséquent <<- ->> donc|par conséquent|c’est pourquoi                                          # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_enchevêtrer)__          (enchevêtr\w+) les uns dans les autres @@0 <<- morph(\1, ">enchevêtrer ", False) ->> \1                 # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_entraider)__            (entraid\w+) (?:mutuellement|les uns les autres) @@0 <<- morph(\1, ">entraider ", False) ->> \1         # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_entraide)__             (entraides?) mutuelles? @@0 <<- ->> \1                                                                  # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_erreur)__               (erreurs?) involontaires? @@0 <<- ->> \1                                                                # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_étape)__                (étapes?) intermédiaires? @@0 <<- ->> \1                                                                # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_hasard)__               (hasards?) imprévus? @@0 <<- ->> \1                                                                     # Pléonasme.
................................................................................
TEST: {{cirrhose du foie}}                          ->> cirrhose
TEST: {{s’avérer vrai}}                             ->> s’avérer exact
TEST: {{avérées vraies}}                            ->> avérées
TEST: {{bourrasques de vent}}                       ->> bourrasques
TEST: {{contraint malgré lui}}                      ->> contraint
TEST: {{contraindre malgré eux}}                    ->> contraindre
TEST: {{applaudir des deux mains}}                  ->> applaudir

TEST: {{erreurs involontaires}}                     ->> erreurs
TEST: {{hasards imprévus}}                          ->> hasards
TEST: {{méandres sinueux}}                          ->> méandres
TEST: {{hémorragies de sang}}                       ->> hémorragies
TEST: des {{orages électriques}}                    ->> orages
TEST: {{perspectives d’avenir}}                     ->> perspectives
TEST: {{marche à pied}}                             ->> marche







>







 







>







2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
....
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
__[i]/pleo(pleo_cirrhose)__             (cirrhoses?) du foie @@0 <<- ->> \1                                                                     # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_collaborer)__           (collabor\w+) ensemble @@0 <<- morph(\1, ">collaborer ", False) ->> \1                                  # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_comme_par_exemple)__    comme par exemple <<- ->> comme|par exemple                                                             # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_comparer)__             (compar\w+) entre (?:eux|elles) @@0 <<- morph(\1, ">comparer ", False) ->> \1                           # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_contraindre)__          (contrai\w+) malgré (?:soi|eux|lui|moi|elle|toi) @@0 <<- morph(\1, ">contraindre ", False) ->> \1       # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_descendre)__            (descend\w+) en bas(?! de) @@0 <<- ->> \1                                                               # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_dessiner)__             (dessin\w+) un dessin @@0 <<- ->> \1                                                                    # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_dorénavant)__           à (?:partir|compter) de dorénavant <<- ->> dorénavant|à partir de maintenant                            # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_donc_par_conséquent)__  donc par conséquent <<- ->> donc|par conséquent|c’est pourquoi                                          # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_enchevêtrer)__          (enchevêtr\w+) les uns dans les autres @@0 <<- morph(\1, ">enchevêtrer ", False) ->> \1                 # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_entraider)__            (entraid\w+) (?:mutuellement|les uns les autres) @@0 <<- morph(\1, ">entraider ", False) ->> \1         # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_entraide)__             (entraides?) mutuelles? @@0 <<- ->> \1                                                                  # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_erreur)__               (erreurs?) involontaires? @@0 <<- ->> \1                                                                # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_étape)__                (étapes?) intermédiaires? @@0 <<- ->> \1                                                                # Pléonasme.
__[i]/pleo(pleo_hasard)__               (hasards?) imprévus? @@0 <<- ->> \1                                                                     # Pléonasme.
................................................................................
TEST: {{cirrhose du foie}}                          ->> cirrhose
TEST: {{s’avérer vrai}}                             ->> s’avérer exact
TEST: {{avérées vraies}}                            ->> avérées
TEST: {{bourrasques de vent}}                       ->> bourrasques
TEST: {{contraint malgré lui}}                      ->> contraint
TEST: {{contraindre malgré eux}}                    ->> contraindre
TEST: {{applaudir des deux mains}}                  ->> applaudir
TEST: Car {{à partir de dorénavant}}, ce sera…      ->> dorénavant|à partir de maintenant
TEST: {{erreurs involontaires}}                     ->> erreurs
TEST: {{hasards imprévus}}                          ->> hasards
TEST: {{méandres sinueux}}                          ->> méandres
TEST: {{hémorragies de sang}}                       ->> hémorragies
TEST: des {{orages électriques}}                    ->> orages
TEST: {{perspectives d’avenir}}                     ->> perspectives
TEST: {{marche à pied}}                             ->> marche