Grammalecte  Check-in [0cd65ebd80]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] faux positif et ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:0cd65ebd8031886537c2a6ad03f413d2b11aa94b2312e277f9f34a8c4f58332c
User & Date: olr 2019-03-31 12:54:38
Context
2019-03-31
20:29
[fr] faux positif et ajustements check-in: cdff14fb58 user: olr tags: fr, trunk
12:54
[fr] faux positif et ajustements check-in: 0cd65ebd80 user: olr tags: fr, trunk
07:42
[fr] ajustements: étiquettes sujets check-in: 4920966fef user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

17896
17897
17898
17899
17900
17901
17902




17903
17904
17905
17906
17907
17908
17909
17910
.....
17914
17915
17916
17917
17918
17919
17920

17921
17922
17923
17924
17925
17926
17927
.....
18782
18783
18784
18785
18786
18787
18788
18789
18790
18791
18792
18793
18794
18795
18796
18797
18798
18799
18800
18801
18802
18803
18804
18805
18806
18807
18808
18809
18810
18811
18812
18813
18814

# Confusions
__imp_confusion_2e_pers_pluriel__
    [<start>|,]  *WORD  moi
        <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:[123]s)")
        -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-moi"                                             # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez :





    [<start>|,]  *WORD  [les|la|leur]  *WORD
        <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:[123]s)") and morph(\4, ":[ORC]", ":[NA]")
        -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3                                           # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez :

    [<start>|,]  *WORD  [lui|nous|vous]  *WORD
        <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:[123]s)") and morph(\4, ":[ORCD]", ":Y")
        -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3                                           # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez :

................................................................................

TEST: {{Donner moi}} une chance                         ->> Donnez-moi
TEST: je vous en prie, {{prenais moi}} avec vous.       ->> prenez-moi
TEST: {{avançait moi}} de l’argent                      ->> avancez-moi
TEST: {{filé moi}} du fric, bon sang !                  ->> filez-moi
TEST: {{Données lui}} ça.                               ->> Donnez-lui
TEST: {{Enseignait nous}}.                              ->> Enseignez-nous



# être
__imp_être__
    <start>  [ne|n’]  ?[le|l’|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿  soit
    <start>  [ne|n’]  [me|m’|te|t’|nous|vous]  [le|l’|en|y]          soit
    <start>  [ne|n’]  [le|l’]                  [lui|leur|en|y]       soit
................................................................................
    [nous|vous]                 [nous|vous|lui]  @:(?:[123][sp]|P|Y)
    [eux|ceux-là|ceux-ci]       [nous|vous|lui]  @:(?:[123][sp]|P|Y)
    [elles|celles-là|celles-ci] [nous|vous|lui]  @:(?:[123][sp]|P|Y)
        <<- not morph(<1, ":R") ~2>> *


__purge_préverbes2__
    [me|m’|te|se|s’]  [le|la|l’|les|en|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
    nous              [le|la|l’|les|en|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:(?:X|1p)|>rien/
    vous              [le|la|l’|les|en|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:(?:X|2p)|>rien/
    [le|la|l’|les]    [lui|leur|en|y]      @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
    leur              en                   @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
        <<- ~1:2>> *

    lui               en                   @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
        <<- not morph(<1, ":(?:R|3s)") ~1:2>> *

    t’  [le|la|l’|les|en|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
        <<- not morph(\3, ":2s") or value(<1, "|je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|") ~1:2>> *
        <<- ~2>> *

__purge_préverbes_négation__
    [ne|n’]  [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
    [ne|n’]  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]  [le|la|l’|les|en|y]        @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
    [ne|n’]  [le|la|l’|les]                 [lui|leur|en|y]            @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
    [ne|n’]  [lui|leur]                     en                         @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
        <<- ~1:-2>> *


__tag_verbe_infinitif_sujet__
    [<start>|,]  [ne|n’]  ?[en|y]¿ ?presque¿ [pas|rien|guère|point|jamais|plus]
    [<start>|,]  [ne|n’]  @:Y
    [<start>|,]  @:Y







>
>
>
>
|







 







>







 







|
|
|
|
|


|


|




|
|
|
|







17896
17897
17898
17899
17900
17901
17902
17903
17904
17905
17906
17907
17908
17909
17910
17911
17912
17913
17914
.....
17918
17919
17920
17921
17922
17923
17924
17925
17926
17927
17928
17929
17930
17931
17932
.....
18787
18788
18789
18790
18791
18792
18793
18794
18795
18796
18797
18798
18799
18800
18801
18802
18803
18804
18805
18806
18807
18808
18809
18810
18811
18812
18813
18814
18815
18816
18817
18818
18819

# Confusions
__imp_confusion_2e_pers_pluriel__
    [<start>|,]  *WORD  moi
        <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:[123]s)")
        -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-moi"                                             # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez :

    [<start>|,]  *WORD  la  *WORD
        <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:[123]s)") and morph(\4, ":[ORC]", ":[NA]|>plupart/")
        -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3                                           # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez :

    [<start>|,]  *WORD  [les|leur]  *WORD
        <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:[123]s)") and morph(\4, ":[ORC]", ":[NA]")
        -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3                                           # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez :

    [<start>|,]  *WORD  [lui|nous|vous]  *WORD
        <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:[123]s)") and morph(\4, ":[ORCD]", ":Y")
        -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3                                           # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez :

................................................................................

TEST: {{Donner moi}} une chance                         ->> Donnez-moi
TEST: je vous en prie, {{prenais moi}} avec vous.       ->> prenez-moi
TEST: {{avançait moi}} de l’argent                      ->> avancez-moi
TEST: {{filé moi}} du fric, bon sang !                  ->> filez-moi
TEST: {{Données lui}} ça.                               ->> Donnez-lui
TEST: {{Enseignait nous}}.                              ->> Enseignez-nous
TEST: l’homme a domestiqué les animaux nécessaires à sa survie, éradiqué la plupart de ceux qui lui étaient nuisibles, défriché les forêts


# être
__imp_être__
    <start>  [ne|n’]  ?[le|l’|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿  soit
    <start>  [ne|n’]  [me|m’|te|t’|nous|vous]  [le|l’|en|y]          soit
    <start>  [ne|n’]  [le|l’]                  [lui|leur|en|y]       soit
................................................................................
    [nous|vous]                 [nous|vous|lui]  @:(?:[123][sp]|P|Y)
    [eux|ceux-là|ceux-ci]       [nous|vous|lui]  @:(?:[123][sp]|P|Y)
    [elles|celles-là|celles-ci] [nous|vous|lui]  @:(?:[123][sp]|P|Y)
        <<- not morph(<1, ":R") ~2>> *


__purge_préverbes2__
    nous              [le|la|l’|les|en|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:(?:X|1p)
    vous              [le|la|l’|les|en|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:(?:X|2p)
    [me|m’|te|se|s’]  [le|la|l’|les|en|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X
    [le|la|l’|les]    [lui|leur|en|y]      @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X
    leur              en                   @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X
        <<- ~1:2>> *

    lui               en                   @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X
        <<- not morph(<1, ":(?:R|3s)") ~1:2>> *

    t’  [le|la|l’|les|en|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X
        <<- not morph(\3, ":2s") or value(<1, "|je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|") ~1:2>> *
        <<- ~2>> *

__purge_préverbes_négation__
    [ne|n’]  [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X
    [ne|n’]  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]  [le|la|l’|les|en|y]        @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X
    [ne|n’]  [le|la|l’|les]                 [lui|leur|en|y]            @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X
    [ne|n’]  [lui|leur]                     en                         @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X
        <<- ~1:-2>> *


__tag_verbe_infinitif_sujet__
    [<start>|,]  [ne|n’]  ?[en|y]¿ ?presque¿ [pas|rien|guère|point|jamais|plus]
    [<start>|,]  [ne|n’]  @:Y
    [<start>|,]  @:Y