Grammalecte  Check-in [0bd6c2f979]

Overview
Comment:[fr] ajustements: nouveau graphe
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 0bd6c2f97939d491c48ba30fb37ad3e324aeef22148b7a35eab03e5f70b792a1
User & Date: olr on 2020-11-30 10:30:50
Other Links: manifest | tags
Context
2020-11-30
11:12
[fr] ajustements check-in: ad1f902c97 user: olr tags: fr, trunk
10:30
[fr] ajustements: nouveau graphe check-in: 0bd6c2f979 user: olr tags: fr, trunk
2020-11-29
12:43
[core] gc engine: code simplification check-in: 4a60761454 user: olr tags: core, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/perf_memo.txt from [d10e676dcc] to [3126d748b9].

33
34
35
36
37
38
39

1.12.2      2020.09.09 13:34    1.50568     0.374504    0.233108    0.0798712   0.0804466   0.0769674   0.171519    0.0945132   0.0165344   0.0019474
1.12.2      2020.09.09 13:35    1.41094     0.359093    0.236443    0.06968     0.0734418   0.0738087   0.169371    0.0946279   0.0167106   0.0019773
1.12.2      2020.09.11 19:16    1.35297     0.330545    0.221731    0.0666998   0.0692539   0.0701707   0.160564    0.0891676   0.015807    0.0045998
1.12.2      2020.09.30 14:50    1.37531     0.330381    0.226012    0.0668063   0.0690574   0.0694727   0.160282    0.0929373   0.0176629   0.0019713
1.12.2      2020.09.30 17:01    1.37168     0.329009    0.248127    0.0670758   0.0701238   0.0910568   0.170556    0.093876    0.0168925   0.0020051
1.12.2      2020.10.01 11:18    1.36493     0.34176     0.24473     0.0691607   0.0720002   0.0903613   0.170067    0.0934571   0.0174357   0.0019585
2.0.0       2020.11.29 00:00    1.27748     0.320919    0.227774    0.0649503   0.0688481   0.0672859   0.163426    0.0878984   0.016784    0.0018913








>
33
34
35
36
37
38
39
40
1.12.2      2020.09.09 13:34    1.50568     0.374504    0.233108    0.0798712   0.0804466   0.0769674   0.171519    0.0945132   0.0165344   0.0019474
1.12.2      2020.09.09 13:35    1.41094     0.359093    0.236443    0.06968     0.0734418   0.0738087   0.169371    0.0946279   0.0167106   0.0019773
1.12.2      2020.09.11 19:16    1.35297     0.330545    0.221731    0.0666998   0.0692539   0.0701707   0.160564    0.0891676   0.015807    0.0045998
1.12.2      2020.09.30 14:50    1.37531     0.330381    0.226012    0.0668063   0.0690574   0.0694727   0.160282    0.0929373   0.0176629   0.0019713
1.12.2      2020.09.30 17:01    1.37168     0.329009    0.248127    0.0670758   0.0701238   0.0910568   0.170556    0.093876    0.0168925   0.0020051
1.12.2      2020.10.01 11:18    1.36493     0.34176     0.24473     0.0691607   0.0720002   0.0903613   0.170067    0.0934571   0.0174357   0.0019585
2.0.0       2020.11.29 00:00    1.27748     0.320919    0.227774    0.0649503   0.0688481   0.0672859   0.163426    0.0878984   0.016784    0.0018913
2.0.0       2020.11.30 11:29    1.41342     0.337644    0.237702    0.0724714   0.0806047   0.0743924   0.190887    0.101287    0.0176239   0.0022744   

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [b48c735a5b] to [42718279f5].

1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936

























































































































































































































































































































































































1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
....
2910
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2928
2929
2930
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
2941
2942
2943
2944
2945
2946
2947
2948
2949
2950
2951
2952
2953
2954
2955
2956
2957
2958
2959
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991
2992
2993
2994
2995
2996
2997
2998
2999
3000
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
3021
3022
3023
3024
3025
3026
3027
3028
3029
3030
3031
3032
3033
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3050
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3061
3062
3063
3064
3065
3066
3067
3068
3069
3070
3071
3072
3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3080
3081
3082
3083
3084
3085
3086
3087
3088
3089
3090
3091
3092
3093
3094
3095
3096
3097
3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3137
3138
3139
3140
3141
3142
3143
3144
3145
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
3155
3156
3157
3158
3159
3160
3161
3162
3163
3164
3165
3166
3167
3168
3169
3170
3171
3172
3173
3174
3175
3176
3177
3178
3179
3180
3181
3182
3183
3184
3185
3186
3187
3188
3189
3190
3191
3192
3193
3194
3195
3196
3197
3198
3199
3200
3201
3202
3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
3219
3220
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3227
3228
3229
3230
3231
3232
3233
3234
3235
3236
3237
3238
3239
3240
3241
3242
3243
3244
3245
3246
3247
3248
3249
3250
3251
3252
3253
3254
3255
3256
3257
3258
3259
3260
3261
3262
3263
3264
3265
3266
3267
3268
3269
3270
3271
3272
3273
3274
3275
3276
3277
3278
3279
3280
3281
3282
3283
3284
3285
3286
3287
....
4493
4494
4495
4496
4497
4498
4499
4500
4501
4502
4503
4504
4505
4506
4507
.....
11456
11457
11458
11459
11460
11461
11462
11463
11464
11465
11466
11467
11468
11469
11470
.....
11520
11521
11522
11523
11524
11525
11526



11527
11528
11529
11530
11531
11532
11533
11534
11535
11536
11537
11538

11539
11540
11541
11542
11543
11544
11545
.....
14238
14239
14240
14241
14242
14243
14244
14245
14246
14247
14248
14249

14250
14251
14252
14253
14254
14255
14256
.....
14269
14270
14271
14272
14273
14274
14275



















14276
14277
14278
14279
14280
14281
14282
.....
19341
19342
19343
19344
19345
19346
19347
19348
19349
19350
19351
19352
19353
19354
19355

    *WORD  ·  s
        <<- not value(<1, "|·|") >>>
        <<- ~>> ␣
        <<- morph(\1, ":[NAQ]", ":G") =>> define(\1, ":N:A:Q:e:p")




























































































































































































































































































































































































!!!
!!!
!!! Désambiguïsation                                                                              !!
!!!
!!!

................................................................................

    soit pour soit contre
        <<- !3>>

    y [a|avait|eut|aura|aurait|eût] ?@:[WX]¿ faute
        <<- !-1>>

    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     «          *WORD  »
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     ‹          *WORD  ›
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  ?comme¿     [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  ?comme¿     «          *WORD  »
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  ?comme¿     [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  ?comme¿     ‹          *WORD  ›
    [le|un|du|au] déterminant       ?comme¿     [“|”|"]    $:D  [“|”|"]
    [le|un|du|au] déterminant       ?comme¿     «          $:D  »
    [le|un|du|au] déterminant       ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:D  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] déterminant       ?comme¿     ‹          $:D  ›
    [la|une]      préposition       ?comme¿     [“|”|"]    $:R  [“|”|"]
    [la|une]      préposition       ?comme¿     «          $:R  »
    [la|une]      préposition       ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:R  [‘|'|’|`]
    [la|une]      préposition       ?comme¿     ‹          $:R  ›
    [le|un|du|au] pronom            ?comme¿     [“|”|"]    $:O  [“|”|"]
    [le|un|du|au] pronom            ?comme¿     «          $:O  »
    [le|un|du|au] pronom            ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:O  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] pronom            ?comme¿     ‹          $:O  ›
    [le|un|du|au] verbe             ?comme¿     [“|”|"]    $:Y  [“|”|"]
    [le|un|du|au] verbe             ?comme¿     «          $:Y  »
    [le|un|du|au] verbe             ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:Y  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] verbe             ?comme¿     ‹          $:Y  ›
    [le|un|du|au] nom               ?comme¿     [“|”|"]    $:N  [“|”|"]
    [le|un|du|au] nom               ?comme¿     «          $:N  »
    [le|un|du|au] nom               ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:N  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] nom               ?comme¿     ‹          $:N  ›
    [le|un|du|au] nombre            ?comme¿     [“|”|"]    [$:B|*NUM]  [“|”|"]
    [le|un|du|au] nombre            ?comme¿     «          [$:B|*NUM]  »
    [le|un|du|au] nombre            ?comme¿     [‘|'|’|`]  [$:B|*NUM]  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] nombre            ?comme¿     ‹          [$:B|*NUM]  ›
    [l’|un|du|au] adjectif          ?comme¿     [“|”|"]    $:A  [“|”|"]
    [l’|un|du|au] adjectif          ?comme¿     «          $:A  »
    [l’|un|du|au] adjectif          ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:A  [‘|'|’|`]
    [l’|un|du|au] adjectif          ?comme¿     ‹          $:A  ›
    [l’|un|du|au] adverbe           ?comme¿     [“|”|"]    $:W  [“|”|"]
    [l’|un|du|au] adverbe           ?comme¿     «          $:W  »
    [l’|un|du|au] adverbe           ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:W  [‘|'|’|`]
    [l’|un|du|au] adverbe           ?comme¿     ‹          $:W  ›
    [le|un|du|au] signe             ?comme¿     [“|”|"]    *SIGN  [“|”|"]
    [le|un|du|au] signe             ?comme¿     «          *SIGN  »
    [le|un|du|au] signe             ?comme¿     [‘|'|’|`]  *SIGN  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] signe             ?comme¿     ‹          *SIGN  ›
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  tel que     [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  tel que     «          *WORD  »
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  tel que     [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  tel que     ‹          *WORD  ›
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  tel que     [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  tel que     «          *WORD  »
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  tel que     [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  tel que     ‹          *WORD  ›
    [le|un|du|au] déterminant       tel que     [“|”|"]    $:D  [“|”|"]
    [le|un|du|au] déterminant       tel que     «          $:D  »
    [le|un|du|au] déterminant       tel que     [‘|'|’|`]  $:D  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] déterminant       tel que     ‹          $:D  ›
    [la|une]      préposition       telle que   [“|”|"]    $:R  [“|”|"]
    [la|une]      préposition       telle que   «          $:R  »
    [la|une]      préposition       telle que   [‘|'|’|`]  $:R  [‘|'|’|`]
    [la|une]      préposition       telle que   ‹          $:R  ›
    [le|un|du|au] pronom            tel que     [“|”|"]    $:O  [“|”|"]
    [le|un|du|au] pronom            tel que     «          $:O  »
    [le|un|du|au] pronom            tel que     [‘|'|’|`]  $:O  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] pronom            tel que     ‹          $:O  ›
    [le|un|du|au] verbe             tel que     [“|”|"]    $:Y  [“|”|"]
    [le|un|du|au] verbe             tel que     «          $:Y  »
    [le|un|du|au] verbe             tel que     [‘|'|’|`]  $:Y  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] verbe             tel que     ‹          $:Y  ›
    [le|un|du|au] nom               tel que     [“|”|"]    $:N  [“|”|"]
    [le|un|du|au] nom               tel que     «          $:N  »
    [le|un|du|au] nom               tel que     [‘|'|’|`]  $:N  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] nom               tel que     ‹          $:N  ›
    [le|un|du|au] nombre            tel que     [“|”|"]    [$:B|*NUM]  [“|”|"]
    [le|un|du|au] nombre            tel que     «          [$:B|*NUM]  »
    [le|un|du|au] nombre            tel que     [‘|'|’|`]  [$:B|*NUM]  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] nombre            tel que     ‹          [$:B|*NUM]  ›
    [l’|un|du|au] adjectif          tel que     [“|”|"]    $:A  [“|”|"]
    [l’|un|du|au] adjectif          tel que     «          $:A  »
    [l’|un|du|au] adjectif          tel que     [‘|'|’|`]  $:A  [‘|'|’|`]
    [l’|un|du|au] adjectif          tel que     ‹          $:A  ›
    [l’|un|du|au] adverbe           tel que     [“|”|"]    $:W  [“|”|"]
    [l’|un|du|au] adverbe           tel que     «          $:W  »
    [l’|un|du|au] adverbe           tel que     [‘|'|’|`]  $:W  [‘|'|’|`]
    [l’|un|du|au] adverbe           tel que     ‹          $:W  ›
    [le|un|du|au] signe             tel que     [“|”|"]    *SIGN  [“|”|"]
    [le|un|du|au] signe             tel que     «          *SIGN  »
    [le|un|du|au] signe             tel que     [‘|'|’|`]  *SIGN  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] signe             tel que     ‹          *SIGN  ›
    [les|des|aux] [termes|mots]  ?[latins|grecs]¿   ?comme¿     [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]         et  [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [les|des|aux] [termes|mots]  ?[latins|grecs]¿   ?comme¿     «          *WORD  »               et  «          *WORD  »
    [les|des|aux] [termes|mots]  ?[latins|grecs]¿   ?comme¿     [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]       et  [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] [termes|mots]  ?[latins|grecs]¿   ?comme¿     ‹          *WORD  ›               et  ‹          *WORD  ›
    [les|des|aux] déterminants      ?comme¿     [“|”|"]    $:D  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:D  [“|”|"]
    [les|des|aux] déterminants      ?comme¿     «          $:D  »                 et  «          $:D  »
    [les|des|aux] déterminants      ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:D  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:D  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] déterminants      ?comme¿     ‹          $:D  ›                 et  ‹          $:D  ›
    [les|des|aux] prépositions      ?comme¿     [“|”|"]    $:R  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:R  [“|”|"]
    [les|des|aux] prépositions      ?comme¿     «          $:R  »                 et  «          $:R  »
    [les|des|aux] prépositions      ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:R  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:R  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] prépositions      ?comme¿     ‹          $:R  ›                 et  ‹          $:R  ›
    [les|des|aux] pronoms           ?comme¿     [“|”|"]    $:O  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:O  [“|”|"]
    [les|des|aux] pronoms           ?comme¿     «          $:O  »                 et  «          $:O  »
    [les|des|aux] pronoms           ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:O  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:O  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] pronoms           ?comme¿     ‹          $:O  ›                 et  ‹          $:O  ›
    [les|des|aux] verbes            ?comme¿     [“|”|"]    $:Y  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:Y  [“|”|"]
    [les|des|aux] verbes            ?comme¿     «          $:Y  »                 et  «          $:Y  »
    [les|des|aux] verbes            ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:Y  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:Y  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] verbes            ?comme¿     ‹          $:Y  ›                 et  ‹          $:Y  ›
    [les|des|aux] noms              ?comme¿     [“|”|"]    $:N  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:N  [“|”|"]
    [les|des|aux] noms              ?comme¿     «          $:N  »                 et  «          $:N  »
    [les|des|aux] noms              ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:N  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:N  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] noms              ?comme¿     ‹          $:N  ›                 et  ‹          $:N  ›
    [les|des|aux] nombres           ?comme¿     [“|”|"]    [$:B|*NUM]  [“|”|"]    et  [“|”|"]    [$:B|*NUM]  [“|”|"]
    [les|des|aux] nombres           ?comme¿     «          [$:B|*NUM]  »          et  «          [$:B|*NUM]  »
    [les|des|aux] nombres           ?comme¿     [‘|'|’|`]  [$:B|*NUM]  [‘|'|’|`]  et  [‘|'|’|`]  [$:B|*NUM]  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] nombres           ?comme¿     ‹          [$:B|*NUM]  ›          et  ‹          [$:B|*NUM]  ›
    [les|des|aux] adjectifs         ?comme¿     [“|”|"]    $:A  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:A  [“|”|"]
    [les|des|aux] adjectifs         ?comme¿     «          $:A  »                 et  «          $:A  »
    [les|des|aux] adjectifs         ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:A  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:A  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] adjectifs         ?comme¿     ‹          $:A  ›                 et  ‹          $:A  ›
    [les|des|aux] adverbes          ?comme¿     [“|”|"]    $:W  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:W  [“|”|"]
    [les|des|aux] adverbes          ?comme¿     «          $:W  »                 et  «          $:W  »
    [les|des|aux] adverbes          ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:W  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:W  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] adverbes          ?comme¿     ‹          $:W  ›                 et  ‹          $:W  ›
    [les|des|aux] signes            ?comme¿     [“|”|"]    *SIGN  [“|”|"]         et  [“|”|"]    *SIGN  [“|”|"]
    [les|des|aux] signes            ?comme¿     «          *SIGN  »               et  «          *SIGN  »
    [les|des|aux] signes            ?comme¿     [‘|'|’|`]  *SIGN  [‘|'|’|`]       et  [‘|'|’|`]  *SIGN  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] signes            ?comme¿     ‹          *SIGN  ›               et  ‹          *SIGN  ›
    [les|des|aux] [termes|mots]  ?[latin|grec]¿   tels que    [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]         et  [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [les|des|aux] [termes|mots]  ?[latin|grec]¿   tels que    «          *WORD  »               et  «          *WORD  »
    [les|des|aux] [termes|mots]  ?[latin|grec]¿   tels que    [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]       et  [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] [termes|mots]  ?[latin|grec]¿   tels que    ‹          *WORD  ›               et  ‹          *WORD  ›
    [les|des|aux] déterminants      tels que    [“|”|"]    $:D  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:D  [“|”|"]
    [les|des|aux] déterminants      tels que    «          $:D  »                 et  «          $:D  »
    [les|des|aux] déterminants      tels que    [‘|'|’|`]  $:D  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:D  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] déterminants      tels que    ‹          $:D  ›                 et  ‹          $:D  ›
    [les|des|aux] prépositions      telles que  [“|”|"]    $:R  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:R  [“|”|"]
    [les|des|aux] prépositions      telles que  «          $:R  »                 et  «          $:R  »
    [les|des|aux] prépositions      telles que  [‘|'|’|`]  $:R  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:R  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] prépositions      telles que  ‹          $:R  ›                 et  ‹          $:R  ›
    [les|des|aux] pronoms           tels que    [“|”|"]    $:O  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:O  [“|”|"]
    [les|des|aux] pronoms           tels que    «          $:O  »                 et  «          $:O  »
    [les|des|aux] pronoms           tels que    [‘|'|’|`]  $:O  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:O  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] pronoms           tels que    ‹          $:O  ›                 et  ‹          $:O  ›
    [les|des|aux] verbes            tels que    [“|”|"]    $:Y  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:Y  [“|”|"]
    [les|des|aux] verbes            tels que    «          $:Y  »                 et  «          $:Y  »
    [les|des|aux] verbes            tels que    [‘|'|’|`]  $:Y  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:Y  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] verbes            tels que    ‹          $:Y  ›                 et  ‹          $:Y  ›
    [les|des|aux] noms              tels que    [“|”|"]    $:N  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:N  [“|”|"]
    [les|des|aux] noms              tels que    «          $:N  »                 et  «          $:N  »
    [les|des|aux] noms              tels que    [‘|'|’|`]  $:N  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:N  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] noms              tels que    ‹          $:N  ›                 et  ‹          $:N  ›
    [les|des|aux] nombres           tels que    [“|”|"]    [$:B|*NUM]  [“|”|"]    et  [“|”|"]    [$:B|*NUM]  [“|”|"]
    [les|des|aux] nombres           tels que    «          [$:B|*NUM]  »          et  «          [$:B|*NUM]  »
    [les|des|aux] nombres           tels que    [‘|'|’|`]  [$:B|*NUM]  [‘|'|’|`]  et  [‘|'|’|`]  [$:B|*NUM]  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] nombres           tels que    ‹          [$:B|*NUM]  ›          et  ‹          [$:B|*NUM]  ›
    [les|des|aux] adjectifs         tels que    [“|”|"]    $:A  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:A  [“|”|"]
    [les|des|aux] adjectifs         tels que    «          $:A  »                 et  «          $:A  »
    [les|des|aux] adjectifs         tels que    [‘|'|’|`]  $:A  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:A  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] adjectifs         tels que    ‹          $:A  ›                 et  ‹          $:A  ›
    [les|des|aux] adverbes          tels que    [“|”|"]    $:W  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:W  [“|”|"]
    [les|des|aux] adverbes          tels que    «          $:W  »                 et  «          $:W  »
    [les|des|aux] adverbes          tels que    [‘|'|’|`]  $:W  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:W  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] adverbes          tels que    ‹          $:W  ›                 et  ‹          $:W  ›
    [les|des|aux] signes            tels que    [“|”|"]    *SIGN  [“|”|"]         et  [“|”|"]    *SIGN  [“|”|"]
    [les|des|aux] signes            tels que    «          *SIGN  »               et  «          *SIGN  »
    [les|des|aux] signes            tels que    [‘|'|’|`]  *SIGN  [‘|'|’|`]       et  [‘|'|’|`]  *SIGN  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] signes            tels que    ‹          *SIGN  ›               et  ‹          *SIGN  ›
        <<- ~3:0>> *

    [le|un|du|au] participe passé   ?comme¿     [“|”|"]    $:Q  [“|”|"]
    [le|un|du|au] participe passé   ?comme¿     «          $:Q  »
    [le|un|du|au] participe passé   ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:Q  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] participe passé   ?comme¿     ‹          $:Q  ›
    [le|un|du|au] participe passé   tel que     [“|”|"]    $:Q  [“|”|"]
    [le|un|du|au] participe passé   tel que     «          $:Q  »
    [le|un|du|au] participe passé   tel que     [‘|'|’|`]  $:Q  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] participe passé   tel que     ‹          $:Q  ›
    [la|une]      forme verbale     ?comme¿     [“|”|"]    $:V  [“|”|"]
    [la|une]      forme verbale     ?comme¿     «          $:V  »
    [la|une]      forme verbale     ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:V  [‘|'|’|`]
    [la|une]      forme verbale     ?comme¿     ‹          $:V  ›
    [la|une]      forme verbale     telle que   [“|”|"]    $:V  [“|”|"]
    [la|une]      forme verbale     telle que   «          $:V  »
    [la|une]      forme verbale     telle que   [‘|'|’|`]  $:V  [‘|'|’|`]
    [la|une]      forme verbale     telle que   ‹          $:V  ›
    [les|des|aux] participes passés ?comme¿     [“|”|"]    $:Q  [“|”|"]     et  [“|”|"]    $:Q  [“|”|"]
    [les|des|aux] participes passés ?comme¿     «          $:Q  »           et  «          $:Q  »
    [les|des|aux] participes passés ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:Q  [‘|'|’|`]   et  [‘|'|’|`]  $:Q  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] participes passés ?comme¿     ‹          $:Q  ›           et  ‹          $:Q  ›
    [les|des|aux] participes passés tels que    [“|”|"]    $:Q  [“|”|"]     et  [“|”|"]    $:Q  [“|”|"]
    [les|des|aux] participes passés tels que    «          $:Q  »           et  «          $:Q  »
    [les|des|aux] participes passés tels que    [‘|'|’|`]  $:Q  [‘|'|’|`]   et  [‘|'|’|`]  $:Q  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] participes passés tels que    ‹          $:Q  ›           et  ‹          $:Q  ›
    [les|des|aux] formes verbales   ?comme¿     [“|”|"]    $:V  [“|”|"]     et  [“|”|"]    $:V  [“|”|"]
    [les|des|aux] formes verbales   ?comme¿     «          $:V  »           et  «          $:V  »
    [les|des|aux] formes verbales   ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:V  [‘|'|’|`]   et  [‘|'|’|`]  $:V  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] formes verbales   ?comme¿     ‹          $:V  ›           et  ‹          $:V  ›
    [les|des|aux] formes verbales   telles que  [“|”|"]    $:V  [“|”|"]     et  [“|”|"]    $:V  [“|”|"]
    [les|des|aux] formes verbales   telles que  «          $:V  »           et  «          $:V  »
    [les|des|aux] formes verbales   telles que  [‘|'|’|`]  $:V  [‘|'|’|`]   et  [‘|'|’|`]  $:V  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] formes verbales   telles que  ‹          $:V  ›           et  ‹          $:V  ›
        <<- ~4:0>> *

    [le|un|du|au] signe  [de|d’] ponctuation    ?comme¿     [“|”|"]    *PUNC  [“|”|"]
    [le|un|du|au] signe  [de|d’] ponctuation    ?comme¿     «          *PUNC  »
    [le|un|du|au] signe  [de|d’] ponctuation    ?comme¿     [‘|'|’|`]  *PUNC  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] signe  [de|d’] ponctuation    ?comme¿     ‹          *PUNC  ›
    [le|un|du|au] signe  [de|d’] ponctuation    tel que     [“|”|"]    *PUNC  [“|”|"]
    [le|un|du|au] signe  [de|d’] ponctuation    tel que     «          *PUNC  »
    [le|un|du|au] signe  [de|d’] ponctuation    tel que     [‘|'|’|`]  *PUNC  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] signe  [de|d’] ponctuation    tel que     ‹          *PUNC  ›
    [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation    ?comme¿     [“|”|"]    *PUNC  [“|”|"]   et  [“|”|"]    *PUNC  [“|”|"]
    [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation    ?comme¿     «          *PUNC  »         et  «          *PUNC  »
    [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation    ?comme¿     [‘|'|’|`]  *PUNC  [‘|'|’|`] et  [‘|'|’|`]  *PUNC  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation    ?comme¿     ‹          *PUNC  ›         et  ‹          *PUNC  ›
    [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation    tel que     [“|”|"]    *PUNC  [“|”|"]   et  [“|”|"]    *PUNC  [“|”|"]
    [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation    tel que     «          *PUNC  »         et  «          *PUNC  »
    [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation    tel que     [‘|'|’|`]  *PUNC  [‘|'|’|`] et  [‘|'|’|`]  *PUNC  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation    tel que     ‹          *PUNC  ›         et  ‹          *PUNC  ›
        <<- ~5:0>> *

    [le|du|au] groupe    ?nominal¿  [“|”|"]    $:D  @:[NA]  ?@:[NA]¿  ?@:[NA]¿  [“|”|"]
    [le|du|au] groupe    ?nominal¿  «          $:D  @:[NA]  ?@:[NA]¿  ?@:[NA]¿  »
    [le|du|au] groupe    ?nominal¿  [‘|'|’|`]  $:D  @:[NA]  ?@:[NA]¿  ?@:[NA]¿  [‘|'|’|`]
    [le|du|au] groupe    ?nominal¿  ‹          $:D  @:[NA]  ?@:[NA]¿  ?@:[NA]¿  ›
    [le|du|au] syntagme  ?nominal¿  [“|”|"]    [*WORD|*WORDELD]  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  [“|”|"]
    [le|du|au] syntagme  ?nominal¿  «          [*WORD|*WORDELD]  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  »
    [le|du|au] syntagme  ?nominal¿  [‘|'|’|`]  [*WORD|*WORDELD]  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  [‘|'|’|`]
    [le|du|au] syntagme  ?nominal¿  ‹          [*WORD|*WORDELD]  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  ›
    la proposition                  [“|”|"]    [*WORD|*WORDELD]  [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  [“|”|"]
    la proposition                  «          [*WORD|*WORDELD]  [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  »
    la proposition                  [‘|'|’|`]  [*WORD|*WORDELD]  [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  [‘|'|’|`]
    la proposition                  ‹          [*WORD|*WORDELD]  [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ›
    [<start>|la] locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  [“|”|"]    [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?*WORD¿  [“|”|"]
    [<start>|la] locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  «          [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?*WORD¿  »
    [<start>|la] locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  [‘|'|’|`]  [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?*WORD¿  [‘|'|’|`]
    [<start>|la] locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  ‹          [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?*WORD¿  ›
        <<- ~3:0>> *

    [<start>|l’] ancienne locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  [“|”|"]    [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?*WORD¿  [“|”|"]
    [<start>|l’] ancienne locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  «          [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?*WORD¿  »
    [<start>|l’] ancienne locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  [‘|'|’|`]  [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?*WORD¿  [‘|'|’|`]
    [<start>|l’] ancienne locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  ‹          [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?*WORD¿  ›
        <<- ~4:0>> *


    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    n’ est pas    une [préposition|forme]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          n’ est pas    une [préposition|forme]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  n’ est pas    une [préposition|forme]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          n’ est pas    une [préposition|forme]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    devrait  être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          devrait  être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  devrait  être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          devrait  être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
        <<- !3>>
        <<- !5>>

    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est [un|le]     [terme|mot]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          est [un|le]     [terme|mot]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est [un|le]     [terme|mot]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          est [un|le]     [terme|mot]
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:D         [“|”|"]    est [un|le]     déterminant
    [<start>|,]  «          $:D         »          est [un|le]     déterminant
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:D         [‘|'|’|`]  est [un|le]     déterminant
    [<start>|,]  ‹          $:D         ›          est [un|le]     déterminant
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:R         [“|”|"]    est [une|la]    préposition
    [<start>|,]  «          $:R         »          est [une|la]    préposition
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:R         [‘|'|’|`]  est [une|la]    préposition
    [<start>|,]  ‹          $:R         ›          est [une|la]    préposition
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:O         [“|”|"]    est [un|le]     pronom
    [<start>|,]  «          $:O         »          est [un|le]     pronom
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:O         [‘|'|’|`]  est [un|le]     pronom
    [<start>|,]  ‹          $:O         ›          est [un|le]     pronom
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:W         [“|”|"]    est [un|le]     adverbe
    [<start>|,]  «          $:W         »          est [un|le]     adverbe
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:W         [‘|'|’|`]  est [un|le]     adverbe
    [<start>|,]  ‹          $:W         ›          est [un|le]     adverbe
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:A         [“|”|"]    est [un|l’]     adjectif
    [<start>|,]  «          $:A         »          est [un|l’]     adjectif
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:A         [‘|'|’|`]  est [un|l’]     adjectif
    [<start>|,]  ‹          $:A         ›          est [un|l’]     adjectif
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:N         [“|”|"]    est [un|le]     nom
    [<start>|,]  «          $:N         »          est [un|le]     nom
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:N         [‘|'|’|`]  est [un|le]     nom
    [<start>|,]  ‹          $:N         ›          est [un|le]     nom
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est féminin
    [<start>|,]  «          *WORD       »          est féminin
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est féminin
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          est féminin
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est masculin
    [<start>|,]  «          *WORD       »          est masculin
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est masculin
    [<start>|,]  ‹          $:N         ›          est masculin
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:Y         [“|”|"]    est [un|le]     verbe
    [<start>|,]  «          $:Y         »          est [un|le]     verbe
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:Y         [‘|'|’|`]  est [un|le]     verbe
    [<start>|,]  ‹          $:Y         ›          est [un|le]     verbe
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:Q         [“|”|"]    est [un|le]     participe passé
    [<start>|,]  «          $:Q         »          est [un|le]     participe passé
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:Q         [‘|'|’|`]  est [un|le]     participe passé
    [<start>|,]  ‹          $:Q         ›          est [un|le]     participe passé
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:V         [“|”|"]    est [une|la]    forme verbale
    [<start>|,]  «          $:V         »          est [une|la]    forme verbale
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:V         [‘|'|’|`]  est [une|la]    forme verbale
    [<start>|,]  ‹          $:V         ›          est [une|la]    forme verbale
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est [une|la]    forme verbale interrogative
    [<start>|,]  «          *WORD       »          est [une|la]    forme verbale interrogative
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est [une|la]    forme verbale interrogative
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          est [une|la]    forme verbale interrogative
    [<start>|,]  [“|”|"]    [$:B|*NUM]  [“|”|"]    est [un|le]     nombre
    [<start>|,]  «          [$:B|*NUM]  »          est [un|le]     nombre
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  [$:B|*NUM]  [‘|'|’|`]  est [un|le]     nombre
    [<start>|,]  ‹          [$:B|*NUM]  ›          est [un|le]     nombre
    [<start>|,]  [“|”|"]    *PUNC       [“|”|"]    est [un|le]     signe de ponctuation
    [<start>|,]  «          *PUNC       »          est [un|le]     signe de ponctuation
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *PUNC       [‘|'|’|`]  est [un|le]     signe de ponctuation
    [<start>|,]  ‹          *PUNC       ›          est [un|le]     signe de ponctuation
    [<start>|,]  [“|”|"]    *SIGN       [“|”|"]    est [un|le]     signe
    [<start>|,]  «          *SIGN       »          est [un|le]     signe
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *SIGN       [‘|'|’|`]  est [un|le]     signe
    [<start>|,]  ‹          *SIGN       ›          est [un|le]     signe
        <<- !3>>
        <<- !5>>

    [<start>|,|s’]  >écrire  [“|”|"]   ?*WORDELD¿ *WORD  [“|”|"]
    [<start>|,|s’]  >écrire  «         ?*WORDELD¿ *WORD  »
    [<start>|,|s’]  >écrire  [‘|'|’|`] ?*WORDELD¿ *WORD  [‘|'|’|`]
    [<start>|,|s’]  >écrire  ‹         ?*WORDELD¿ *WORD  ›
        <<- !-2>>

TEST: New York {{étaient}} {{devenue}} la plaque tournante de tous les trafics.
TEST: de Bordeaux ou de n’importe où
TEST: il n’y a pas faute.
TEST: une séparation hommes/femmes
TEST: le mot “amie” ne veut plus rien dire
TEST: le mot « amie » ne veut plus rien dire
TEST: le mot ‹amie› ne veut plus rien dire
TEST: le mot ‘amie’ ne veut plus rien dire



!!!! Élisions                                                                                     !!

# presque : élision
__typo_presque__
    presqu’  *WORD
................................................................................



@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: graphe1|g1                                                                              _
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@

!!!! Doublons (casse identique)                                                                   !!

................................................................................
TEST: Il passa {{pardessus}} les collines.
TEST: un {{pare-dessus}}
TEST: Mets ton pardessus ce matin.


# gilet pare-balle
__conf_pare_balle__
    >gilet par >balle
        <<- /conf/ -2:3>> pare-balles                                       && Confusion. Un gilet pare-balles, c’est-à-dire qui pare les balles.

TEST: Elle a enfilé son gilet {{par balle}}.


# pas / par
__conf_pas_par__
................................................................................

TEST: voyager par monts et par vaux.
TEST: {{pare mont est par veau}}


# pause /pose
__conf_pause_pose__



    >pose [café|carrière|>cigarette|>clope|crédit|déjeuner|détente|dîner|gourmande|pipi|repas|thé]
    >pose du [matin|soir]
    >pose de midi
    >pose de l’ après-midi
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("o", "au").replace("O", "AU")           && Confusion probable. Une pose consiste à poser quelque chose, tandis qu’une pause est un laps de temps de repos.

    >pause [de|du|des] [>câble|>carrelage|>dallage|>lino|>linoléum|>marbre|>panneau|>papier|>parquet|>prélart|>revêtement|>stérilet|tapis|>tapisserie|>vernis|>vitrage]
    >pause des [ardoises|agrafes|bollards|briques|câbles|carreaux|carrelages|dalles|fenêtres|panneaux|parquets|pavés|plaques|plinthes|tapis|tapisseries|tuiles|vitres|vitrages]
    >pause de la [charpente|couronne|dalle|fenêtre|fibre|moquette|prothèse|tapisserie|toiture|vitre]
    >pause de la [première|1ʳᵉ|1re|1ère] [brique|couche|pierre]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("au", "o").replace("AU", "O")           && Confusion probable. Une pose consiste à poser quelque chose, tandis qu’une pause est un laps de temps de repos.


TEST: Nous assistons à la {{pause}} de la première brique.
TEST: c’est la {{pose}} du matin.
TEST: Faire une {{pose}} café.
TEST: Faire des {{poses}} café.
TEST: La {{pose}} de midi.
TEST: La {{pause}} du carrelage.
TEST: La {{pause}} des ardoises.
................................................................................
        <<- /conf/ --1>> =suggVerbPpas(\-1)                                         && Confusion probable. Si “\-1” est bien un adjectif pour “\-3 \-2”, alors n’utilisez pas un verbe à l’infinitif.

TEST: une fois le petit {{accepter}} par l’école, nous pûmes nous reposer.


## adj que adj sujet
__conf_que_adj_suj__
    que ,  @:V1.*:Y , $:Os¬:Ov
        <<- /conf/ -3>> =suggVerbPpas(\3)                   && Confusion probable. Il s’agit ici d’un verbe à l’infinitif. Si vous voulez décrire un état de fait, il faut employer un participe passé.

TEST: il était si fâché que, {{ulcérer}}, il dut s’asseoir.
TEST: il était si fâché que parler lui fut impossible.




!!
!!
!!!! Confusion générale                                                                           !!
!!
................................................................................

!!!
!!!
!!! Processeur: épuration des adverbes, locutions adverbiales, interjections et expressions usuelles  !!
!!!
!!!





















__purge_siècles_millénaires__
    à [compter|partir] du       [Ier|Iᵉʳ|IId|Ind|IIᵈ|IIⁿᵈ] [siècle|millénaire]
    à [compter|partir] du       ~^[xXvViI]+(?:[eᵉ]|i?[èe]me)$ [siècle|millénaire]
    ?jusqu’¿ à l’ orée du       [Ier|Iᵉʳ|IId|Ind|IIᵈ|IIⁿᵈ] [siècle|millénaire]
    ?jusqu’¿ à l’ orée du       ~^[xXvViI]+(?:[eᵉ]|i?[èe]me)$ [siècle|millénaire]
    ?jusqu’¿ au                 [Ier|Iᵉʳ|IId|Ind|IIᵈ|IIⁿᵈ] [siècle|millénaire]
................................................................................



@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: graphe2|g2                                                                              _
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@










>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<







 







|







 







|







 







>
>
>












>







 







|




>







 







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







|







1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
....
3287
3288
3289
3290
3291
3292
3293












































































































































































































































































































































































3294
3295
3296
3297
3298
3299
3300
....
4506
4507
4508
4509
4510
4511
4512
4513
4514
4515
4516
4517
4518
4519
4520
.....
11469
11470
11471
11472
11473
11474
11475
11476
11477
11478
11479
11480
11481
11482
11483
.....
11533
11534
11535
11536
11537
11538
11539
11540
11541
11542
11543
11544
11545
11546
11547
11548
11549
11550
11551
11552
11553
11554
11555
11556
11557
11558
11559
11560
11561
11562
.....
14255
14256
14257
14258
14259
14260
14261
14262
14263
14264
14265
14266
14267
14268
14269
14270
14271
14272
14273
14274
.....
14287
14288
14289
14290
14291
14292
14293
14294
14295
14296
14297
14298
14299
14300
14301
14302
14303
14304
14305
14306
14307
14308
14309
14310
14311
14312
14313
14314
14315
14316
14317
14318
14319
.....
19378
19379
19380
19381
19382
19383
19384
19385
19386
19387
19388
19389
19390
19391
19392

    *WORD  ·  s
        <<- not value(<1, "|·|") >>>
        <<- ~>> ␣
        <<- morph(\1, ":[NAQ]", ":G") =>> define(\1, ":N:A:Q:e:p")


__immunités_termes_grammaticaux__
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     «          *WORD  »
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     ‹          *WORD  ›
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  ?comme¿     [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  ?comme¿     «          *WORD  »
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  ?comme¿     [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  ?comme¿     ‹          *WORD  ›
    [le|un|du|au] déterminant       ?comme¿     [“|”|"]    $:D  [“|”|"]
    [le|un|du|au] déterminant       ?comme¿     «          $:D  »
    [le|un|du|au] déterminant       ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:D  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] déterminant       ?comme¿     ‹          $:D  ›
    [la|une]      préposition       ?comme¿     [“|”|"]    $:R  [“|”|"]
    [la|une]      préposition       ?comme¿     «          $:R  »
    [la|une]      préposition       ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:R  [‘|'|’|`]
    [la|une]      préposition       ?comme¿     ‹          $:R  ›
    [le|un|du|au] pronom            ?comme¿     [“|”|"]    $:O  [“|”|"]
    [le|un|du|au] pronom            ?comme¿     «          $:O  »
    [le|un|du|au] pronom            ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:O  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] pronom            ?comme¿     ‹          $:O  ›
    [le|un|du|au] verbe             ?comme¿     [“|”|"]    $:Y  [“|”|"]
    [le|un|du|au] verbe             ?comme¿     «          $:Y  »
    [le|un|du|au] verbe             ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:Y  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] verbe             ?comme¿     ‹          $:Y  ›
    [le|un|du|au] nom               ?comme¿     [“|”|"]    $:N  [“|”|"]
    [le|un|du|au] nom               ?comme¿     «          $:N  »
    [le|un|du|au] nom               ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:N  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] nom               ?comme¿     ‹          $:N  ›
    [le|un|du|au] nombre            ?comme¿     [“|”|"]    [$:B|*NUM]  [“|”|"]
    [le|un|du|au] nombre            ?comme¿     «          [$:B|*NUM]  »
    [le|un|du|au] nombre            ?comme¿     [‘|'|’|`]  [$:B|*NUM]  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] nombre            ?comme¿     ‹          [$:B|*NUM]  ›
    [l’|un|du|au] adjectif          ?comme¿     [“|”|"]    $:A  [“|”|"]
    [l’|un|du|au] adjectif          ?comme¿     «          $:A  »
    [l’|un|du|au] adjectif          ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:A  [‘|'|’|`]
    [l’|un|du|au] adjectif          ?comme¿     ‹          $:A  ›
    [l’|un|du|au] adverbe           ?comme¿     [“|”|"]    $:W  [“|”|"]
    [l’|un|du|au] adverbe           ?comme¿     «          $:W  »
    [l’|un|du|au] adverbe           ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:W  [‘|'|’|`]
    [l’|un|du|au] adverbe           ?comme¿     ‹          $:W  ›
    [le|un|du|au] signe             ?comme¿     [“|”|"]    *SIGN  [“|”|"]
    [le|un|du|au] signe             ?comme¿     «          *SIGN  »
    [le|un|du|au] signe             ?comme¿     [‘|'|’|`]  *SIGN  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] signe             ?comme¿     ‹          *SIGN  ›
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  tel que     [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  tel que     «          *WORD  »
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  tel que     [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  tel que     ‹          *WORD  ›
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  tel que     [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  tel que     «          *WORD  »
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  tel que     [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] substantif  ?[masculin|féminin]¿  tel que     ‹          *WORD  ›
    [le|un|du|au] déterminant       tel que     [“|”|"]    $:D  [“|”|"]
    [le|un|du|au] déterminant       tel que     «          $:D  »
    [le|un|du|au] déterminant       tel que     [‘|'|’|`]  $:D  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] déterminant       tel que     ‹          $:D  ›
    [la|une]      préposition       telle que   [“|”|"]    $:R  [“|”|"]
    [la|une]      préposition       telle que   «          $:R  »
    [la|une]      préposition       telle que   [‘|'|’|`]  $:R  [‘|'|’|`]
    [la|une]      préposition       telle que   ‹          $:R  ›
    [le|un|du|au] pronom            tel que     [“|”|"]    $:O  [“|”|"]
    [le|un|du|au] pronom            tel que     «          $:O  »
    [le|un|du|au] pronom            tel que     [‘|'|’|`]  $:O  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] pronom            tel que     ‹          $:O  ›
    [le|un|du|au] verbe             tel que     [“|”|"]    $:Y  [“|”|"]
    [le|un|du|au] verbe             tel que     «          $:Y  »
    [le|un|du|au] verbe             tel que     [‘|'|’|`]  $:Y  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] verbe             tel que     ‹          $:Y  ›
    [le|un|du|au] nom               tel que     [“|”|"]    $:N  [“|”|"]
    [le|un|du|au] nom               tel que     «          $:N  »
    [le|un|du|au] nom               tel que     [‘|'|’|`]  $:N  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] nom               tel que     ‹          $:N  ›
    [le|un|du|au] nombre            tel que     [“|”|"]    [$:B|*NUM]  [“|”|"]
    [le|un|du|au] nombre            tel que     «          [$:B|*NUM]  »
    [le|un|du|au] nombre            tel que     [‘|'|’|`]  [$:B|*NUM]  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] nombre            tel que     ‹          [$:B|*NUM]  ›
    [l’|un|du|au] adjectif          tel que     [“|”|"]    $:A  [“|”|"]
    [l’|un|du|au] adjectif          tel que     «          $:A  »
    [l’|un|du|au] adjectif          tel que     [‘|'|’|`]  $:A  [‘|'|’|`]
    [l’|un|du|au] adjectif          tel que     ‹          $:A  ›
    [l’|un|du|au] adverbe           tel que     [“|”|"]    $:W  [“|”|"]
    [l’|un|du|au] adverbe           tel que     «          $:W  »
    [l’|un|du|au] adverbe           tel que     [‘|'|’|`]  $:W  [‘|'|’|`]
    [l’|un|du|au] adverbe           tel que     ‹          $:W  ›
    [le|un|du|au] signe             tel que     [“|”|"]    *SIGN  [“|”|"]
    [le|un|du|au] signe             tel que     «          *SIGN  »
    [le|un|du|au] signe             tel que     [‘|'|’|`]  *SIGN  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] signe             tel que     ‹          *SIGN  ›
    [les|des|aux] [termes|mots]  ?[latins|grecs]¿   ?comme¿     [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]         et  [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [les|des|aux] [termes|mots]  ?[latins|grecs]¿   ?comme¿     «          *WORD  »               et  «          *WORD  »
    [les|des|aux] [termes|mots]  ?[latins|grecs]¿   ?comme¿     [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]       et  [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] [termes|mots]  ?[latins|grecs]¿   ?comme¿     ‹          *WORD  ›               et  ‹          *WORD  ›
    [les|des|aux] déterminants      ?comme¿     [“|”|"]    $:D  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:D  [“|”|"]
    [les|des|aux] déterminants      ?comme¿     «          $:D  »                 et  «          $:D  »
    [les|des|aux] déterminants      ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:D  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:D  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] déterminants      ?comme¿     ‹          $:D  ›                 et  ‹          $:D  ›
    [les|des|aux] prépositions      ?comme¿     [“|”|"]    $:R  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:R  [“|”|"]
    [les|des|aux] prépositions      ?comme¿     «          $:R  »                 et  «          $:R  »
    [les|des|aux] prépositions      ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:R  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:R  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] prépositions      ?comme¿     ‹          $:R  ›                 et  ‹          $:R  ›
    [les|des|aux] pronoms           ?comme¿     [“|”|"]    $:O  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:O  [“|”|"]
    [les|des|aux] pronoms           ?comme¿     «          $:O  »                 et  «          $:O  »
    [les|des|aux] pronoms           ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:O  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:O  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] pronoms           ?comme¿     ‹          $:O  ›                 et  ‹          $:O  ›
    [les|des|aux] verbes            ?comme¿     [“|”|"]    $:Y  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:Y  [“|”|"]
    [les|des|aux] verbes            ?comme¿     «          $:Y  »                 et  «          $:Y  »
    [les|des|aux] verbes            ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:Y  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:Y  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] verbes            ?comme¿     ‹          $:Y  ›                 et  ‹          $:Y  ›
    [les|des|aux] noms              ?comme¿     [“|”|"]    $:N  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:N  [“|”|"]
    [les|des|aux] noms              ?comme¿     «          $:N  »                 et  «          $:N  »
    [les|des|aux] noms              ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:N  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:N  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] noms              ?comme¿     ‹          $:N  ›                 et  ‹          $:N  ›
    [les|des|aux] nombres           ?comme¿     [“|”|"]    [$:B|*NUM]  [“|”|"]    et  [“|”|"]    [$:B|*NUM]  [“|”|"]
    [les|des|aux] nombres           ?comme¿     «          [$:B|*NUM]  »          et  «          [$:B|*NUM]  »
    [les|des|aux] nombres           ?comme¿     [‘|'|’|`]  [$:B|*NUM]  [‘|'|’|`]  et  [‘|'|’|`]  [$:B|*NUM]  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] nombres           ?comme¿     ‹          [$:B|*NUM]  ›          et  ‹          [$:B|*NUM]  ›
    [les|des|aux] adjectifs         ?comme¿     [“|”|"]    $:A  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:A  [“|”|"]
    [les|des|aux] adjectifs         ?comme¿     «          $:A  »                 et  «          $:A  »
    [les|des|aux] adjectifs         ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:A  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:A  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] adjectifs         ?comme¿     ‹          $:A  ›                 et  ‹          $:A  ›
    [les|des|aux] adverbes          ?comme¿     [“|”|"]    $:W  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:W  [“|”|"]
    [les|des|aux] adverbes          ?comme¿     «          $:W  »                 et  «          $:W  »
    [les|des|aux] adverbes          ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:W  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:W  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] adverbes          ?comme¿     ‹          $:W  ›                 et  ‹          $:W  ›
    [les|des|aux] signes            ?comme¿     [“|”|"]    *SIGN  [“|”|"]         et  [“|”|"]    *SIGN  [“|”|"]
    [les|des|aux] signes            ?comme¿     «          *SIGN  »               et  «          *SIGN  »
    [les|des|aux] signes            ?comme¿     [‘|'|’|`]  *SIGN  [‘|'|’|`]       et  [‘|'|’|`]  *SIGN  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] signes            ?comme¿     ‹          *SIGN  ›               et  ‹          *SIGN  ›
    [les|des|aux] [termes|mots]  ?[latin|grec]¿   tels que    [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]         et  [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [les|des|aux] [termes|mots]  ?[latin|grec]¿   tels que    «          *WORD  »               et  «          *WORD  »
    [les|des|aux] [termes|mots]  ?[latin|grec]¿   tels que    [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]       et  [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] [termes|mots]  ?[latin|grec]¿   tels que    ‹          *WORD  ›               et  ‹          *WORD  ›
    [les|des|aux] déterminants      tels que    [“|”|"]    $:D  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:D  [“|”|"]
    [les|des|aux] déterminants      tels que    «          $:D  »                 et  «          $:D  »
    [les|des|aux] déterminants      tels que    [‘|'|’|`]  $:D  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:D  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] déterminants      tels que    ‹          $:D  ›                 et  ‹          $:D  ›
    [les|des|aux] prépositions      telles que  [“|”|"]    $:R  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:R  [“|”|"]
    [les|des|aux] prépositions      telles que  «          $:R  »                 et  «          $:R  »
    [les|des|aux] prépositions      telles que  [‘|'|’|`]  $:R  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:R  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] prépositions      telles que  ‹          $:R  ›                 et  ‹          $:R  ›
    [les|des|aux] pronoms           tels que    [“|”|"]    $:O  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:O  [“|”|"]
    [les|des|aux] pronoms           tels que    «          $:O  »                 et  «          $:O  »
    [les|des|aux] pronoms           tels que    [‘|'|’|`]  $:O  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:O  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] pronoms           tels que    ‹          $:O  ›                 et  ‹          $:O  ›
    [les|des|aux] verbes            tels que    [“|”|"]    $:Y  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:Y  [“|”|"]
    [les|des|aux] verbes            tels que    «          $:Y  »                 et  «          $:Y  »
    [les|des|aux] verbes            tels que    [‘|'|’|`]  $:Y  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:Y  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] verbes            tels que    ‹          $:Y  ›                 et  ‹          $:Y  ›
    [les|des|aux] noms              tels que    [“|”|"]    $:N  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:N  [“|”|"]
    [les|des|aux] noms              tels que    «          $:N  »                 et  «          $:N  »
    [les|des|aux] noms              tels que    [‘|'|’|`]  $:N  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:N  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] noms              tels que    ‹          $:N  ›                 et  ‹          $:N  ›
    [les|des|aux] nombres           tels que    [“|”|"]    [$:B|*NUM]  [“|”|"]    et  [“|”|"]    [$:B|*NUM]  [“|”|"]
    [les|des|aux] nombres           tels que    «          [$:B|*NUM]  »          et  «          [$:B|*NUM]  »
    [les|des|aux] nombres           tels que    [‘|'|’|`]  [$:B|*NUM]  [‘|'|’|`]  et  [‘|'|’|`]  [$:B|*NUM]  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] nombres           tels que    ‹          [$:B|*NUM]  ›          et  ‹          [$:B|*NUM]  ›
    [les|des|aux] adjectifs         tels que    [“|”|"]    $:A  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:A  [“|”|"]
    [les|des|aux] adjectifs         tels que    «          $:A  »                 et  «          $:A  »
    [les|des|aux] adjectifs         tels que    [‘|'|’|`]  $:A  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:A  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] adjectifs         tels que    ‹          $:A  ›                 et  ‹          $:A  ›
    [les|des|aux] adverbes          tels que    [“|”|"]    $:W  [“|”|"]           et  [“|”|"]    $:W  [“|”|"]
    [les|des|aux] adverbes          tels que    «          $:W  »                 et  «          $:W  »
    [les|des|aux] adverbes          tels que    [‘|'|’|`]  $:W  [‘|'|’|`]         et  [‘|'|’|`]  $:W  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] adverbes          tels que    ‹          $:W  ›                 et  ‹          $:W  ›
    [les|des|aux] signes            tels que    [“|”|"]    *SIGN  [“|”|"]         et  [“|”|"]    *SIGN  [“|”|"]
    [les|des|aux] signes            tels que    «          *SIGN  »               et  «          *SIGN  »
    [les|des|aux] signes            tels que    [‘|'|’|`]  *SIGN  [‘|'|’|`]       et  [‘|'|’|`]  *SIGN  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] signes            tels que    ‹          *SIGN  ›               et  ‹          *SIGN  ›
        <<- ~3:0>> *

    [le|un|du|au] participe passé   ?comme¿     [“|”|"]    $:Q  [“|”|"]
    [le|un|du|au] participe passé   ?comme¿     «          $:Q  »
    [le|un|du|au] participe passé   ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:Q  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] participe passé   ?comme¿     ‹          $:Q  ›
    [le|un|du|au] participe passé   tel que     [“|”|"]    $:Q  [“|”|"]
    [le|un|du|au] participe passé   tel que     «          $:Q  »
    [le|un|du|au] participe passé   tel que     [‘|'|’|`]  $:Q  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] participe passé   tel que     ‹          $:Q  ›
    [la|une]      forme verbale     ?comme¿     [“|”|"]    $:V  [“|”|"]
    [la|une]      forme verbale     ?comme¿     «          $:V  »
    [la|une]      forme verbale     ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:V  [‘|'|’|`]
    [la|une]      forme verbale     ?comme¿     ‹          $:V  ›
    [la|une]      forme verbale     telle que   [“|”|"]    $:V  [“|”|"]
    [la|une]      forme verbale     telle que   «          $:V  »
    [la|une]      forme verbale     telle que   [‘|'|’|`]  $:V  [‘|'|’|`]
    [la|une]      forme verbale     telle que   ‹          $:V  ›
    [les|des|aux] participes passés ?comme¿     [“|”|"]    $:Q  [“|”|"]     et  [“|”|"]    $:Q  [“|”|"]
    [les|des|aux] participes passés ?comme¿     «          $:Q  »           et  «          $:Q  »
    [les|des|aux] participes passés ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:Q  [‘|'|’|`]   et  [‘|'|’|`]  $:Q  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] participes passés ?comme¿     ‹          $:Q  ›           et  ‹          $:Q  ›
    [les|des|aux] participes passés tels que    [“|”|"]    $:Q  [“|”|"]     et  [“|”|"]    $:Q  [“|”|"]
    [les|des|aux] participes passés tels que    «          $:Q  »           et  «          $:Q  »
    [les|des|aux] participes passés tels que    [‘|'|’|`]  $:Q  [‘|'|’|`]   et  [‘|'|’|`]  $:Q  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] participes passés tels que    ‹          $:Q  ›           et  ‹          $:Q  ›
    [les|des|aux] formes verbales   ?comme¿     [“|”|"]    $:V  [“|”|"]     et  [“|”|"]    $:V  [“|”|"]
    [les|des|aux] formes verbales   ?comme¿     «          $:V  »           et  «          $:V  »
    [les|des|aux] formes verbales   ?comme¿     [‘|'|’|`]  $:V  [‘|'|’|`]   et  [‘|'|’|`]  $:V  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] formes verbales   ?comme¿     ‹          $:V  ›           et  ‹          $:V  ›
    [les|des|aux] formes verbales   telles que  [“|”|"]    $:V  [“|”|"]     et  [“|”|"]    $:V  [“|”|"]
    [les|des|aux] formes verbales   telles que  «          $:V  »           et  «          $:V  »
    [les|des|aux] formes verbales   telles que  [‘|'|’|`]  $:V  [‘|'|’|`]   et  [‘|'|’|`]  $:V  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] formes verbales   telles que  ‹          $:V  ›           et  ‹          $:V  ›
        <<- ~4:0>> *

    [le|un|du|au] signe  [de|d’] ponctuation    ?comme¿     [“|”|"]    *PUNC  [“|”|"]
    [le|un|du|au] signe  [de|d’] ponctuation    ?comme¿     «          *PUNC  »
    [le|un|du|au] signe  [de|d’] ponctuation    ?comme¿     [‘|'|’|`]  *PUNC  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] signe  [de|d’] ponctuation    ?comme¿     ‹          *PUNC  ›
    [le|un|du|au] signe  [de|d’] ponctuation    tel que     [“|”|"]    *PUNC  [“|”|"]
    [le|un|du|au] signe  [de|d’] ponctuation    tel que     «          *PUNC  »
    [le|un|du|au] signe  [de|d’] ponctuation    tel que     [‘|'|’|`]  *PUNC  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] signe  [de|d’] ponctuation    tel que     ‹          *PUNC  ›
    [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation    ?comme¿     [“|”|"]    *PUNC  [“|”|"]   et  [“|”|"]    *PUNC  [“|”|"]
    [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation    ?comme¿     «          *PUNC  »         et  «          *PUNC  »
    [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation    ?comme¿     [‘|'|’|`]  *PUNC  [‘|'|’|`] et  [‘|'|’|`]  *PUNC  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation    ?comme¿     ‹          *PUNC  ›         et  ‹          *PUNC  ›
    [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation    tel que     [“|”|"]    *PUNC  [“|”|"]   et  [“|”|"]    *PUNC  [“|”|"]
    [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation    tel que     «          *PUNC  »         et  «          *PUNC  »
    [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation    tel que     [‘|'|’|`]  *PUNC  [‘|'|’|`] et  [‘|'|’|`]  *PUNC  [‘|'|’|`]
    [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation    tel que     ‹          *PUNC  ›         et  ‹          *PUNC  ›
        <<- ~5:0>> *

    [le|du|au] groupe    ?nominal¿  [“|”|"]    $:D  @:[NA]  ?@:[NA]¿  ?@:[NA]¿  [“|”|"]
    [le|du|au] groupe    ?nominal¿  «          $:D  @:[NA]  ?@:[NA]¿  ?@:[NA]¿  »
    [le|du|au] groupe    ?nominal¿  [‘|'|’|`]  $:D  @:[NA]  ?@:[NA]¿  ?@:[NA]¿  [‘|'|’|`]
    [le|du|au] groupe    ?nominal¿  ‹          $:D  @:[NA]  ?@:[NA]¿  ?@:[NA]¿  ›
    [le|du|au] syntagme  ?nominal¿  [“|”|"]    [*WORD|*WORDELD]  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  [“|”|"]
    [le|du|au] syntagme  ?nominal¿  «          [*WORD|*WORDELD]  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  »
    [le|du|au] syntagme  ?nominal¿  [‘|'|’|`]  [*WORD|*WORDELD]  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  [‘|'|’|`]
    [le|du|au] syntagme  ?nominal¿  ‹          [*WORD|*WORDELD]  *WORD  ?*WORD¿  ?*WORD¿  ›
    la proposition                  [“|”|"]    [*WORD|*WORDELD]  [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  [“|”|"]
    la proposition                  «          [*WORD|*WORDELD]  [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  »
    la proposition                  [‘|'|’|`]  [*WORD|*WORDELD]  [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  [‘|'|’|`]
    la proposition                  ‹          [*WORD|*WORDELD]  [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ›
    [<start>|la] locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  [“|”|"]    [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?*WORD¿  [“|”|"]
    [<start>|la] locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  «          [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?*WORD¿  »
    [<start>|la] locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  [‘|'|’|`]  [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?*WORD¿  [‘|'|’|`]
    [<start>|la] locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  ‹          [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?*WORD¿  ›
        <<- ~3:0>> *

    [<start>|l’] ancienne locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  [“|”|"]    [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?*WORD¿  [“|”|"]
    [<start>|l’] ancienne locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  «          [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?*WORD¿  »
    [<start>|l’] ancienne locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  [‘|'|’|`]  [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?*WORD¿  [‘|'|’|`]
    [<start>|l’] ancienne locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿  ‹          [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?*WORD¿  ›
        <<- ~4:0>> *


    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    n’ est pas    une [préposition|forme]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          n’ est pas    une [préposition|forme]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  n’ est pas    une [préposition|forme]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          n’ est pas    une [préposition|forme]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    devrait  être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          devrait  être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  devrait  être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          devrait  être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
        <<- !3>>
        <<- !5>>

    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est [un|le]     [terme|mot]
    [<start>|,]  «          *WORD       »          est [un|le]     [terme|mot]
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est [un|le]     [terme|mot]
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          est [un|le]     [terme|mot]
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:D         [“|”|"]    est [un|le]     déterminant
    [<start>|,]  «          $:D         »          est [un|le]     déterminant
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:D         [‘|'|’|`]  est [un|le]     déterminant
    [<start>|,]  ‹          $:D         ›          est [un|le]     déterminant
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:R         [“|”|"]    est [une|la]    préposition
    [<start>|,]  «          $:R         »          est [une|la]    préposition
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:R         [‘|'|’|`]  est [une|la]    préposition
    [<start>|,]  ‹          $:R         ›          est [une|la]    préposition
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:O         [“|”|"]    est [un|le]     pronom
    [<start>|,]  «          $:O         »          est [un|le]     pronom
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:O         [‘|'|’|`]  est [un|le]     pronom
    [<start>|,]  ‹          $:O         ›          est [un|le]     pronom
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:W         [“|”|"]    est [un|le]     adverbe
    [<start>|,]  «          $:W         »          est [un|le]     adverbe
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:W         [‘|'|’|`]  est [un|le]     adverbe
    [<start>|,]  ‹          $:W         ›          est [un|le]     adverbe
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:A         [“|”|"]    est [un|l’]     adjectif
    [<start>|,]  «          $:A         »          est [un|l’]     adjectif
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:A         [‘|'|’|`]  est [un|l’]     adjectif
    [<start>|,]  ‹          $:A         ›          est [un|l’]     adjectif
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:N         [“|”|"]    est [un|le]     nom
    [<start>|,]  «          $:N         »          est [un|le]     nom
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:N         [‘|'|’|`]  est [un|le]     nom
    [<start>|,]  ‹          $:N         ›          est [un|le]     nom
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est féminin
    [<start>|,]  «          *WORD       »          est féminin
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est féminin
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          est féminin
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est masculin
    [<start>|,]  «          *WORD       »          est masculin
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est masculin
    [<start>|,]  ‹          $:N         ›          est masculin
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:Y         [“|”|"]    est [un|le]     verbe
    [<start>|,]  «          $:Y         »          est [un|le]     verbe
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:Y         [‘|'|’|`]  est [un|le]     verbe
    [<start>|,]  ‹          $:Y         ›          est [un|le]     verbe
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:Q         [“|”|"]    est [un|le]     participe passé
    [<start>|,]  «          $:Q         »          est [un|le]     participe passé
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:Q         [‘|'|’|`]  est [un|le]     participe passé
    [<start>|,]  ‹          $:Q         ›          est [un|le]     participe passé
    [<start>|,]  [“|”|"]    $:V         [“|”|"]    est [une|la]    forme verbale
    [<start>|,]  «          $:V         »          est [une|la]    forme verbale
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:V         [‘|'|’|`]  est [une|la]    forme verbale
    [<start>|,]  ‹          $:V         ›          est [une|la]    forme verbale
    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est [une|la]    forme verbale interrogative
    [<start>|,]  «          *WORD       »          est [une|la]    forme verbale interrogative
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est [une|la]    forme verbale interrogative
    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          est [une|la]    forme verbale interrogative
    [<start>|,]  [“|”|"]    [$:B|*NUM]  [“|”|"]    est [un|le]     nombre
    [<start>|,]  «          [$:B|*NUM]  »          est [un|le]     nombre
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  [$:B|*NUM]  [‘|'|’|`]  est [un|le]     nombre
    [<start>|,]  ‹          [$:B|*NUM]  ›          est [un|le]     nombre
    [<start>|,]  [“|”|"]    *PUNC       [“|”|"]    est [un|le]     signe de ponctuation
    [<start>|,]  «          *PUNC       »          est [un|le]     signe de ponctuation
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *PUNC       [‘|'|’|`]  est [un|le]     signe de ponctuation
    [<start>|,]  ‹          *PUNC       ›          est [un|le]     signe de ponctuation
    [<start>|,]  [“|”|"]    *SIGN       [“|”|"]    est [un|le]     signe
    [<start>|,]  «          *SIGN       »          est [un|le]     signe
    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *SIGN       [‘|'|’|`]  est [un|le]     signe
    [<start>|,]  ‹          *SIGN       ›          est [un|le]     signe
        <<- !3>>
        <<- !5>>

    [<start>|,|s’]  >écrire  [“|”|"]   ?*WORDELD¿ *WORD  [“|”|"]
    [<start>|,|s’]  >écrire  «         ?*WORDELD¿ *WORD  »
    [<start>|,|s’]  >écrire  [‘|'|’|`] ?*WORDELD¿ *WORD  [‘|'|’|`]
    [<start>|,|s’]  >écrire  ‹         ?*WORDELD¿ *WORD  ›
        <<- !-2>>

TEST: New York {{étaient}} {{devenue}} la plaque tournante de tous les trafics.
TEST: de Bordeaux ou de n’importe où
TEST: il n’y a pas faute.
TEST: une séparation hommes/femmes
TEST: le mot “amie” ne veut plus rien dire
TEST: le mot « amie » ne veut plus rien dire
TEST: le mot ‹amie› ne veut plus rien dire
TEST: le mot ‘amie’ ne veut plus rien dire



@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: graphe1|g1                                                                              _
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@


!!!
!!!
!!! Désambiguïsation                                                                              !!
!!!
!!!

................................................................................

    soit pour soit contre
        <<- !3>>

    y [a|avait|eut|aura|aurait|eût] ?@:[WX]¿ faute
        <<- !-1>>















































































































































































































































































































































































!!!! Élisions                                                                                     !!

# presque : élision
__typo_presque__
    presqu’  *WORD
................................................................................



@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: graphe2|g2                                                                              _
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@

!!!! Doublons (casse identique)                                                                   !!

................................................................................
TEST: Il passa {{pardessus}} les collines.
TEST: un {{pare-dessus}}
TEST: Mets ton pardessus ce matin.


# gilet pare-balle
__conf_pare_balle__
    [>gilet|>vitrage|>vitre] par >balle
        <<- /conf/ -2:3>> pare-balles                                       && Confusion. Un gilet pare-balles, c’est-à-dire qui pare les balles.

TEST: Elle a enfilé son gilet {{par balle}}.


# pas / par
__conf_pas_par__
................................................................................

TEST: voyager par monts et par vaux.
TEST: {{pare mont est par veau}}


# pause /pose
__conf_pause_pose__
    pendant [la|une|cette|ma|ta|sa|notre|votre|leur|les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] >pose
        <<- /conf/ --1>> =\-1.replace("o", "au").replace("O", "AU")         && Confusion probable. Une pose consiste à poser quelque chose, tandis qu’une pause est un laps de temps de repos.

    >pose [café|carrière|>cigarette|>clope|crédit|déjeuner|détente|dîner|gourmande|pipi|repas|thé]
    >pose du [matin|soir]
    >pose de midi
    >pose de l’ après-midi
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("o", "au").replace("O", "AU")           && Confusion probable. Une pose consiste à poser quelque chose, tandis qu’une pause est un laps de temps de repos.

    >pause [de|du|des] [>câble|>carrelage|>dallage|>lino|>linoléum|>marbre|>panneau|>papier|>parquet|>prélart|>revêtement|>stérilet|tapis|>tapisserie|>vernis|>vitrage]
    >pause des [ardoises|agrafes|bollards|briques|câbles|carreaux|carrelages|dalles|fenêtres|panneaux|parquets|pavés|plaques|plinthes|tapis|tapisseries|tuiles|vitres|vitrages]
    >pause de la [charpente|couronne|dalle|fenêtre|fibre|moquette|prothèse|tapisserie|toiture|vitre]
    >pause de la [première|1ʳᵉ|1re|1ère] [brique|couche|pierre]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("au", "o").replace("AU", "O")           && Confusion probable. Une pose consiste à poser quelque chose, tandis qu’une pause est un laps de temps de repos.

TEST: pendant sa {{pose}}, il fuma
TEST: Nous assistons à la {{pause}} de la première brique.
TEST: c’est la {{pose}} du matin.
TEST: Faire une {{pose}} café.
TEST: Faire des {{poses}} café.
TEST: La {{pose}} de midi.
TEST: La {{pause}} du carrelage.
TEST: La {{pause}} des ardoises.
................................................................................
        <<- /conf/ --1>> =suggVerbPpas(\-1)                                         && Confusion probable. Si “\-1” est bien un adjectif pour “\-3 \-2”, alors n’utilisez pas un verbe à l’infinitif.

TEST: une fois le petit {{accepter}} par l’école, nous pûmes nous reposer.


## adj que adj sujet
__conf_que_adj_suj__
    que ,  @:V1.*:Y , [je|tu|il|elle|iel|ils|elles|iels]
        <<- /conf/ -3>> =suggVerbPpas(\3)                   && Confusion probable. Il s’agit ici d’un verbe à l’infinitif. Si vous voulez décrire un état de fait, il faut employer un participe passé.

TEST: il était si fâché que, {{ulcérer}}, il dut s’asseoir.
TEST: il était si fâché que parler lui fut impossible.
TEST: que, parler, c’était impossible



!!
!!
!!!! Confusion générale                                                                           !!
!!
................................................................................

!!!
!!!
!!! Processeur: épuration des adverbes, locutions adverbiales, interjections et expressions usuelles  !!
!!!
!!!

__da_pendant__
    ## évènements
    pendant ?tout¿ [le|l’|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] ?[interminable|long]¿
        || [accouchement|acte|âge|colloque|conflit|cours|couronnement|déjeuner|dîner|diner|entracte|entrainement|entraînement|examen|événement|évènement|interrègne|jihad|mandat|mariage|match|passage|procès|repas|règne|sommeil|souper|temps|travail|voyage]
    pendant ?toute¿ [la|l’|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur] ?[interminable|longue]¿
        || [adolescence|cérémonie|compétition|crise|croisade|dictature|enfance|étude|existence|guerre|intronisation|messe|pause|période|prière|querelle|récréation|régence|retraite|réunion|séance|thérapie|traversée|tyrannie|union|vacance|vie]
    ## évènements
    pendant ?tous¿ [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] ?[innombrables|interminables|nombreusx]¿ [accouchements|actes|âges|colloques|conflits|cours|couronnements|déjeuners|dîners|diners|entractes|entrainementt|entraînements|examens|événements|évènements|interrègnes|jihads|mandats|mariages|matchs|passages|procès|repas|règnes|sommeils|soupers|temps|travaux|voyages]
    pendant ?toutes¿ [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] ?[innombrables|interminables|nombreuses]¿ [adolescences|cérémonies|compétitions|crises|croisades|dictatures|enfances|études|existences|guerres|intronisations|messes|pauses|périodes|prières|querelles|récréations|régences|retraites|réunions|séances|thérapies|traversées|tyrannies|unions|vacances|vies]
    ## durée
    pendant ?tout¿ [le|l’|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] [matin|soir|an|mois|trimestre|semestre|an|siècle|millénaire|éon]
    pendant ?toute¿ [la|l’|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur] [nanoseconde|microseconde|milliseconde|seconde|minute|heure|matinée|journée|nuit|semaine|année|décennie|éternité]
    ## durées
    pendant ?tous¿ [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|$:B] ?[innombrables|interminables|nombreux]¿
        || [moments|instants|matins|soirs|mois|trimestres|semestres|ans|siècles|millénaires|éons]
    pendant ?toutes¿ [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|$:B] ?[innombrables|interminables|nombreuses]¿
        || [nanosecondes|microsecondes|millisecondes|secondes|minutes|heures|matinées|journées|nuits|semaines|années|décennies]
        <<- =>> select(\1, ":R")


__purge_siècles_millénaires__
    à [compter|partir] du       [Ier|Iᵉʳ|IId|Ind|IIᵈ|IIⁿᵈ] [siècle|millénaire]
    à [compter|partir] du       ~^[xXvViI]+(?:[eᵉ]|i?[èe]me)$ [siècle|millénaire]
    ?jusqu’¿ à l’ orée du       [Ier|Iᵉʳ|IId|Ind|IIᵈ|IIⁿᵈ] [siècle|millénaire]
    ?jusqu’¿ à l’ orée du       ~^[xXvViI]+(?:[eᵉ]|i?[èe]me)$ [siècle|millénaire]
    ?jusqu’¿ au                 [Ier|Iᵉʳ|IId|Ind|IIᵈ|IIⁿᵈ] [siècle|millénaire]
................................................................................



@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: graphe3|g3                                                                              _
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@