Grammalecte  Check-in [0b42b173a4]

Overview
Comment:[fr] confusion: c’est/ses/ces + adv + pronom/déterminant
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 0b42b173a4bf98230b3243292fbd89a3659a5b4763e06f58acae8cfc5b0ddc8c
User & Date: olr on 2017-05-28 05:29:48
Other Links: manifest | tags
Context
2017-05-28
05:50
add file THANKS.txt check-in: 6ed829c528 user: olr tags: trunk
05:29
[fr] confusion: c’est/ses/ces + adv + pronom/déterminant check-in: 0b42b173a4 user: olr tags: fr, trunk
2017-05-27
08:33
[fr] +1 test check-in: d03d4efd74 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [2f6cd0595b] to [713bc21eb3].

3229
3230
3231
3232
3233
3234
3235



3236
3237
3238
3239
3240
3241
3242

3243
3244
3245
3246
3247
3248
3249
....
4361
4362
4363
4364
4365
4366
4367

4368
4369
4370
4371
4372
4373
4374
    <<- -1>> c’est                                                                          # Confusion. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».
__[s>/conf(conf_c_est2)__
    ([scSC]es) [ld]’(?![A-Z])  @@0
    <<- -1>> c’est                                                                          # Confusion. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».
__[s]/conf(conf_c_est3)__
    ([scSC]es) (?:qu(?:lle|el?|)|comme|ce(?:t|tte|)|[nv]os|les?|eux|elles)  @@0
    <<- -1>> c’est                                                                          # Confusion probable. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».



__[i]/conf(conf_ces_ses)__
    (c’est) ({w_2})  @@0,6 <<- morphex(\2, ":N.*:p", ":(?:G|W|M|A.*:[si])") -1>> ces|ses    # Confusion. Exemples : c’est facile ; ces chats (désignation) ; ses chats (possession)…

TEST: {{ses}} au-dessus de ses forces.
TEST: {{ces}} comme la peste
TEST: car {{ses}} d’avance perdu
TEST: {{ces}} qu’il y a tant de pertes

TEST: {{c’est}} {{délires}} nous ennuient
TEST: En 2015, c’est Paris et son agglomération qui…


# date / datte
__[i]/conf(conf_date1)__
    dates
................................................................................

## Simplifications des substantifs
__[i](p_arc_à_poulies)__                arcs? (à poulies) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_armée_de)__                     armées? (de (?:l’air|terre)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_armé_jusqu_aux_dents_)__        armée?s? (jusqu aux dents) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_armes)__                        armes? (à feu|de (?:poing|guerre|destruction massive)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_attestation_sur_l_honneur)__    (?:attestation|déclaration)s? (sur l’honneur) @@$ <<- ~1>> *

__[i](p_ayants_droit)__                 ayants (droit) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_boite_aux_lettres)__            bo[îi]tes? (aux lettres) @@$ <<- ~1>> *
__[u](p_bisphenol_A)__                  bisph[ée]nols? (A) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_blanc_comme)__                  blanc(?:he|)s? (comme neige|comme de la craie) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_bombe)__                        bombes? (à (?:eau|fragmentation|retardement)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_chair_à)__                      chairs? (à (?:pâté|canons?)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_chambre_de)__                   chambres? (d’(?:agriculture|hôtes?)|de (?:commerce|compensation|décompression|dégrisement)) @@$ <<- ~1>> *







>
>
>







>







 







>







3229
3230
3231
3232
3233
3234
3235
3236
3237
3238
3239
3240
3241
3242
3243
3244
3245
3246
3247
3248
3249
3250
3251
3252
3253
....
4365
4366
4367
4368
4369
4370
4371
4372
4373
4374
4375
4376
4377
4378
4379
    <<- -1>> c’est                                                                          # Confusion. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».
__[s>/conf(conf_c_est2)__
    ([scSC]es) [ld]’(?![A-Z])  @@0
    <<- -1>> c’est                                                                          # Confusion. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».
__[s]/conf(conf_c_est3)__
    ([scSC]es) (?:qu(?:lle|el?|)|comme|ce(?:t|tte|)|[nv]os|les?|eux|elles)  @@0
    <<- -1>> c’est                                                                          # Confusion probable. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».
__[s]/conf(conf_c_est4)__
    ([scSC]es) ({w_1}) ({w_1}) @@0,w,$
    <<- morph(\2, ":[WX]", False) and morph(\3, ":[RD]|>pire ", False) -1>> c’est           # Confusion probable. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».
__[i]/conf(conf_ces_ses)__
    (c’est) ({w_2})  @@0,6 <<- morphex(\2, ":N.*:p", ":(?:G|W|M|A.*:[si])") -1>> ces|ses    # Confusion. Exemples : c’est facile ; ces chats (désignation) ; ses chats (possession)…

TEST: {{ses}} au-dessus de ses forces.
TEST: {{ces}} comme la peste
TEST: car {{ses}} d’avance perdu
TEST: {{ces}} qu’il y a tant de pertes
TEST: {{ces}} jamais une bonne idée.
TEST: {{c’est}} {{délires}} nous ennuient
TEST: En 2015, c’est Paris et son agglomération qui…


# date / datte
__[i]/conf(conf_date1)__
    dates
................................................................................

## Simplifications des substantifs
__[i](p_arc_à_poulies)__                arcs? (à poulies) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_armée_de)__                     armées? (de (?:l’air|terre)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_armé_jusqu_aux_dents_)__        armée?s? (jusqu aux dents) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_armes)__                        armes? (à feu|de (?:poing|guerre|destruction massive)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_attestation_sur_l_honneur)__    (?:attestation|déclaration)s? (sur l’honneur) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_attendre_de_pied_ferme)__       attend\w* (de pied ferme) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_ayants_droit)__                 ayants (droit) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_boite_aux_lettres)__            bo[îi]tes? (aux lettres) @@$ <<- ~1>> *
__[u](p_bisphenol_A)__                  bisph[ée]nols? (A) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_blanc_comme)__                  blanc(?:he|)s? (comme neige|comme de la craie) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_bombe)__                        bombes? (à (?:eau|fragmentation|retardement)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_chair_à)__                      chairs? (à (?:pâté|canons?)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_chambre_de)__                   chambres? (d’(?:agriculture|hôtes?)|de (?:commerce|compensation|décompression|dégrisement)) @@$ <<- ~1>> *