Grammalecte  Check-in [06e22da9e3]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:06e22da9e35548c04f3adf29d64eb6773618d6493098a9e11ede0b4de725a067
User & Date: olr 2019-06-29 12:35:47
Context
2019-07-01
08:52
[fr] ajustements check-in: 8689b3cd9b user: olr tags: fr, trunk
2019-06-29
12:35
[fr] ajustements check-in: 06e22da9e3 user: olr tags: fr, trunk
2019-06-28
16:09
[build] small code cleaning check-in: 4b89ce903f user: olr tags: build, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
....
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
.....
15753
15754
15755
15756
15757
15758
15759
15760
15761
15762
15763
15764
15765
15766
15767
15768
15769
15770
15771
15772
15773
15774
15775
15776
15777
.....
15781
15782
15783
15784
15785
15786
15787
15788
15789
15790
15791
15792
15793
15794

15795
15796
15797
15798
15799
15800
15801
!!!
!!!
!!! Purge de la phrase                                                                            !!
!!!
!!!

__tag_mots_entre_guillemets__
    « *WORD  »
        <<- space_after(\1, 0, 1) and space_after(\2, 0, 1) /2>> eg1mot

    « *WORD *WORD
        <<- space_after(\1, 0, 1) /2:0>> egxmot

    *WORD *WORD »
        <<- space_after(\2, 0, 1) /1:2>> egxmot

    ["|“]  *WORD  ["|”]
        <<- space_after(\1, 0, 0) and space_after(\2, 0, 0) /2>> eg1mot

    ["|“]  *WORD  *WORD
        <<- space_after(\1, 0, 0) /2:0>> egxmot
................................................................................
!!!
!!! Désambiguïsation                                                                              !!
!!!
!!!

__da_le_la_les_leur__
    je [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":1s") =>> select(\2, ":Oo")

    tu [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:2s|V0)") =>> select(\2, ":Oo")

    [il|on] [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":3s") =>> select(\2, ":Oo")

    elle [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:3s|R)") =>> select(\2, ":Oo")

    nous [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:1p|R)") =>> select(\2, ":Oo")

    vous [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:2p|R)") =>> select(\2, ":Oo")

    ils [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":3p") =>> select(\2, ":Oo")

    elles [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:3p|R)") =>> select(\2, ":Oo")

    [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] [le|la|les|leur]
        <<- =>> select(\2, ":Oo")

    le   @:N¬*
        <<- not value(<1, "|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") =>> select(\1, ":D")

    la   @:N¬*
        <<- not value(<1, "|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") =>> select(\1, ":D")

................................................................................
TEST: Ils s’amusèrent à l’{{envie}} et oublièrent tous leurs soucis.
TEST: Je résiste à l’envie de manger du chocolat.
TEST: On ne s’intéresse pas à l’école ni à l’âge, mais aux compétences et à l’envie de partager.


# et / est
__conf_est_et__
    <start>  [le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|quel|quel]  *WORD  et  *WORD  <end>
        <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[is]", ":G") and morph(\5, ":[QA]", ":M") and \5.islower()
        -4>> est                                # Confusion probable : “et” est une conjonction de coordination. Pour le verbe être à la 3ᵉ personne du singulier, écrivez “est”.

    <start>  [son|ton]  *WORD  et  *WORD  <end>
        <<- /conf/ morph(\3, ":N.*:[is]", ":[GA]") and morph(\5, ":[QA]", ":M") and \5.islower()
        -4>> est                                # Confusion probable : “et” est une conjonction de coordination. Pour le verbe être à la 3ᵉ personne du singulier, écrivez “est”.

    <start>  *WORD  et  *WORD  <end>
        <<- /conf/ morph(\2, ":M", ":[GA]") and morph(\4, ":[QA]", ":M") and \4.islower()
        -3>> est                                # Confusion probable : “et” est une conjonction de coordination. Pour le verbe être à la 3ᵉ personne du singulier, écrivez “est”.

TEST: ce chien {{et}} malade.
TEST: ton chat {{et}} cinglé.
TEST: Pauline {{et}} fatiguée.
TEST: ton implacable et amère !
TEST: son cristallin et aigu
TEST: Les pays ibériques et scandinaves ont signé le traité.
................................................................................


__conf_où_est__
    où  et  l’
        <<- /conf/ -2>> est                             # Confusion probable : “et” est une conjonction de coordination. Pour le verbe être à la 3ᵉ personne du singulier, écrivez “est”.

    où  et
        <<- /conf/ not value(>1, "|quand|pourquoi|comment|quel|quels|quelle|quelles|de|") and morph(>1, ":D", ":R")
        -2>> est                                        # Confusion probable : “et” est une conjonction de coordination. Pour le verbe être à la 3ᵉ personne du singulier, écrivez “est”.

TEST: où {{et}} cet ennemi ?
TEST: où {{et}} l’homme qui est passé ce matin ?
TEST: Je veux savoir où et quand, où et pouquoi.
TEST: où et avec qui ?



__conf_été_était__
    [le|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur|du|quel]  *WORD  >été
        <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:m:[si]", ":(?:[AWG]|V0a)") and morph(<1, ":Cs|<start>|>,") --1>> était
        # Confusion possible. Si “\1 \2” est le sujet d’“\3”, écrivez “était”. L’été est la saison estivale allant de juin à septembre dans l’hémisphère Nord.








|


|


|







 







|


|


|


|


|


|


|


|


|







 







|
|
|

|
|
|

|
|
|







 







|






>







1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
....
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
.....
15753
15754
15755
15756
15757
15758
15759
15760
15761
15762
15763
15764
15765
15766
15767
15768
15769
15770
15771
15772
15773
15774
15775
15776
15777
.....
15781
15782
15783
15784
15785
15786
15787
15788
15789
15790
15791
15792
15793
15794
15795
15796
15797
15798
15799
15800
15801
15802
!!!
!!!
!!! Purge de la phrase                                                                            !!
!!!
!!!

__tag_mots_entre_guillemets__
    «  *WORD  »
        <<- space_after(\1, 0, 1) and space_after(\2, 0, 1) /2>> eg1mot

    «  *WORD  *WORD
        <<- space_after(\1, 0, 1) /2:0>> egxmot

    *WORD  *WORD  »
        <<- space_after(\2, 0, 1) /1:2>> egxmot

    ["|“]  *WORD  ["|”]
        <<- space_after(\1, 0, 0) and space_after(\2, 0, 0) /2>> eg1mot

    ["|“]  *WORD  *WORD
        <<- space_after(\1, 0, 0) /2:0>> egxmot
................................................................................
!!!
!!! Désambiguïsation                                                                              !!
!!!
!!!

__da_le_la_les_leur__
    je [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":1s") =>> select(\2, ":Ov")

    tu [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:2s|V0)") =>> select(\2, ":Ov")

    [il|on] [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":3s") =>> select(\2, ":Ov")

    elle [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:3s|R)") =>> select(\2, ":Ov")

    nous [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:1p|R)") =>> select(\2, ":Ov")

    vous [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:2p|R)") =>> select(\2, ":Ov")

    ils [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":3p") =>> select(\2, ":Ov")

    elles [le|la|les|leur]
        <<- not morph(<1, ":(?:3p|R)") =>> select(\2, ":Ov")

    [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] [le|la|les|leur]
        <<- =>> select(\2, ":Ov")

    le   @:N¬*
        <<- not value(<1, "|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") =>> select(\1, ":D")

    la   @:N¬*
        <<- not value(<1, "|ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|") =>> select(\1, ":D")

................................................................................
TEST: Ils s’amusèrent à l’{{envie}} et oublièrent tous leurs soucis.
TEST: Je résiste à l’envie de manger du chocolat.
TEST: On ne s’intéresse pas à l’école ni à l’âge, mais aux compétences et à l’envie de partager.


# et / est
__conf_est_et__
    <start>  [le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|quel|quelle]  *WORD  ?[lui|leur|nous|vous]¿  et  *WORD  <end>
        <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[is]", ":G") and morph(\-2, ":[QA]", ":M") and \-2.islower()
        --3>> est                               # Confusion probable : “et” est une conjonction de coordination. Pour le verbe être à la 3ᵉ personne du singulier, écrivez “est”.

    <start>  [son|ton]  *WORD  ?[lui|leur|nous|vous]¿  et  *WORD  <end>
        <<- /conf/ morph(\3, ":N.*:[is]", ":[GA]") and morph(\-2, ":[QA]", ":M") and \-2.islower()
        --3>> est                               # Confusion probable : “et” est une conjonction de coordination. Pour le verbe être à la 3ᵉ personne du singulier, écrivez “est”.

    <start>  *WORD  ?[lui|leur|nous|vous]¿  et  *WORD  <end>
        <<- /conf/ morph(\2, ":M", ":[GA]") and morph(\-2, ":[QA]", ":M") and \-2.islower()
        --3>> est                               # Confusion probable : “et” est une conjonction de coordination. Pour le verbe être à la 3ᵉ personne du singulier, écrivez “est”.

TEST: ce chien {{et}} malade.
TEST: ton chat {{et}} cinglé.
TEST: Pauline {{et}} fatiguée.
TEST: ton implacable et amère !
TEST: son cristallin et aigu
TEST: Les pays ibériques et scandinaves ont signé le traité.
................................................................................


__conf_où_est__
    où  et  l’
        <<- /conf/ -2>> est                             # Confusion probable : “et” est une conjonction de coordination. Pour le verbe être à la 3ᵉ personne du singulier, écrivez “est”.

    où  et
        <<- /conf/ morph(>1, ":D", ":R|>(?:quell?e?s?|de)/")
        -2>> est                                        # Confusion probable : “et” est une conjonction de coordination. Pour le verbe être à la 3ᵉ personne du singulier, écrivez “est”.

TEST: où {{et}} cet ennemi ?
TEST: où {{et}} l’homme qui est passé ce matin ?
TEST: Je veux savoir où et quand, où et pouquoi.
TEST: où et avec qui ?
TEST: je veux savoir où et lequel je dois flinguer


__conf_été_était__
    [le|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur|du|quel]  *WORD  >été
        <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:m:[si]", ":(?:[AWG]|V0a)") and morph(<1, ":Cs|<start>|>,") --1>> était
        # Confusion possible. Si “\1 \2” est le sujet d’“\3”, écrivez “était”. L’été est la saison estivale allant de juin à septembre dans l’hémisphère Nord.