Grammalecte  Check-in [06e1659b38]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 06e1659b38a613e142a877c36c98cacd9922b9610bd70d56aaadbf8767504d71
User & Date: olr on 2020-02-16 11:53:04
Other Links: manifest | tags
Context
2020-02-16
11:54
[tb] explicit color to avoid blank line with dark mode check-in: 6096a466e1 user: olr tags: tb, trunk
11:53
[fr] ajustements check-in: 06e1659b38 user: olr tags: fr, trunk
2020-02-10
14:24
[fr] phonet_simil: technopole technopôle check-in: cc817819d1 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [642384d3a6] to [05644b1d18].

6598
6599
6600
6601
6602
6603
6604









6605
6606
6607
6608
6609
6610
6611
....
6688
6689
6690
6691
6692
6693
6694
6695
6696
6697
6698
6699
6700
6701
6702
.....
10217
10218
10219
10220
10221
10222
10223

10224
10225
10226
10227
10228
10229
10230
.....
12080
12081
12082
12083
12084
12085
12086

12087
12088
12089
12090
12091
12092
12093
.....
24876
24877
24878
24879
24880
24881
24882

24883
24884
24885
24886
24887
24888
24889
    [a|à] [grand+s] [frai+s|>fret]
        <<- /conf/ ->> à grands frais                                       # Pour évoquer des dépenses, écrivez “frais” (pluriel).

TEST: {{a moindre frais}}
TEST: {{à grand fret}}
TEST: S’en sortir à moindres frais, pas si simple.











__conf_à_parts_égales__
    !! à parts égales ¡¡
    [a|à] [part|parts|par|pare|pares] [égale+s]
        <<- /conf/ ->> à parts égales                                       # Locution “à parts égales” (toujours au pluriel).

TEST: {{à part égale}}
................................................................................
TEST: tout part {{à veau l’eau}}
TEST: On décida de tout laisser partir {{à vau l’o}}
TEST: une dérive à vau-l’eau.


__conf_à_a_locutions__
    a ?seulement¿ [*NUM|$:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance
    a [califourchon|cheval|contrecœur|contre-cœur|contrejour|contre-jour|contretemps|contre-temps|demi-mot|genoux|gogo|distance|nouveau|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|confesse|midi|minuit|rallonge|reculons|risque|sec|tâtons|vélo|vif]
    a [mi-chemin|mi-mandat|mi-mot+s|mi-parcours|mi-temps|mi-voix]
    a air comprimé
    a armes égales
    a aucun prix
    a autrui
    a autre chose
    a bas [>coût|>cout]
................................................................................
        <<- /conf/ --1>> voie       # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    >ouvrir ?@:[WX]¿ la voix [à|au|aux|<end>]
        <<- /conf/ -3>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    en voix [de|d’] [développement|disparition|guérison|résorption|acquisition|achèvement|extinction|obtention]
    par voix de >conséquence

        <<- /conf/ -2>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    voix [abdominale|anale|biliaire|bitumée|carrossable|communale|express|interdite|intramusculaire|intraveineuse|piétonne|principale|prioritaire|privée|publique|déserte|romaine|appienne|flaminienne|ferrée|ferroviaire|lactée|lacrymale|aérienne|maritime|fluviale|terrestre|navigable|détournée|déviée|buccale|digestive|urinaire|respiratoire|parallèle|administrative|diplomatique|gouvernementale|législative|hiérarchique|pavée|rectiligne|sinueuse|souterraine|urbaine]
    voix [de|d’] garage
    voix [de|d’] [recours|perdition]
        <<- /conf/ -1>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

................................................................................
    jusqu’ à présent
    jusqu’ à maintenant
    jusqu’ à récemment
    jusqu’ à [demain|hier] ?[matin|soir|après-midi]¿
    jusqu’ à nouvel ordre
    jusqu’ à plus ample informé
    jusqu’ à plus soif

    jusqu’ à preuve du contraire
    jusqu’ à la fin [de|d’] [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] jours
    jusqu’ à la fin des temps
    jusqu’ à la tombée [de|d’] la nuit
    jusqu’ à la dernière [minute|seconde]
    jusqu’ à [mon|ton|son|notre|votre|leur] dernier souffle
    jusqu’ à [mon|ton|son|notre|votre|leur] dernier souffle [de|d’] vie
................................................................................
TEST: Laisse tomber, mec ! Pour qui tu te prends ?
TEST: il y avait souvent foule
TEST: Cette fille a plus d’un tour dans son sac.
TEST: L’homme est également président de l’AFP
TEST: ils nous ont agenouillés
TEST: C’est pure folie.
TEST: Du côté de ceux sans qui le cinéma se réduirait à pas grand-chose




!!! Tests historiques                                                                             !!

## Version 0.5.14
TEST: par le léger tissu de rayonne qui les protégeait en ce moment.







>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







|







 







>







 







>







 







>







6598
6599
6600
6601
6602
6603
6604
6605
6606
6607
6608
6609
6610
6611
6612
6613
6614
6615
6616
6617
6618
6619
6620
....
6697
6698
6699
6700
6701
6702
6703
6704
6705
6706
6707
6708
6709
6710
6711
.....
10226
10227
10228
10229
10230
10231
10232
10233
10234
10235
10236
10237
10238
10239
10240
.....
12090
12091
12092
12093
12094
12095
12096
12097
12098
12099
12100
12101
12102
12103
12104
.....
24887
24888
24889
24890
24891
24892
24893
24894
24895
24896
24897
24898
24899
24900
24901
    [a|à] [grand+s] [frai+s|>fret]
        <<- /conf/ ->> à grands frais                                       # Pour évoquer des dépenses, écrivez “frais” (pluriel).

TEST: {{a moindre frais}}
TEST: {{à grand fret}}
TEST: S’en sortir à moindres frais, pas si simple.


__conf_à_grands_pas__
    !! à grands pas ¡¡
    [a|à] [grand+s] pas
        <<- /conf/ ->> à grands pas                                         # Locution “à grands pas”.

TEST: nous avançons {{à grand pas}}
TEST: reculons à grands pas, mais discrètement


__conf_à_parts_égales__
    !! à parts égales ¡¡
    [a|à] [part|parts|par|pare|pares] [égale+s]
        <<- /conf/ ->> à parts égales                                       # Locution “à parts égales” (toujours au pluriel).

TEST: {{à part égale}}
................................................................................
TEST: tout part {{à veau l’eau}}
TEST: On décida de tout laisser partir {{à vau l’o}}
TEST: une dérive à vau-l’eau.


__conf_à_a_locutions__
    a ?seulement¿ [*NUM|$:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance
    a [califourchon|cheval|contrecœur|contre-cœur|contrejour|contre-jour|contretemps|contre-temps|demi-mot|domicile|genoux|gogo|distance|nouveau|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|confesse|midi|minuit|rallonge|reculons|risque|sec|tâtons|vélo|vif]
    a [mi-chemin|mi-mandat|mi-mot+s|mi-parcours|mi-temps|mi-voix]
    a air comprimé
    a armes égales
    a aucun prix
    a autrui
    a autre chose
    a bas [>coût|>cout]
................................................................................
        <<- /conf/ --1>> voie       # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    >ouvrir ?@:[WX]¿ la voix [à|au|aux|<end>]
        <<- /conf/ -3>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    en voix [de|d’] [développement|disparition|guérison|résorption|acquisition|achèvement|extinction|obtention]
    par voix de >conséquence
    par voix [médicamenteuse+s]
        <<- /conf/ -2>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

    voix [abdominale|anale|biliaire|bitumée|carrossable|communale|express|interdite|intramusculaire|intraveineuse|piétonne|principale|prioritaire|privée|publique|déserte|romaine|appienne|flaminienne|ferrée|ferroviaire|lactée|lacrymale|aérienne|maritime|fluviale|terrestre|navigable|détournée|déviée|buccale|digestive|urinaire|respiratoire|parallèle|administrative|diplomatique|gouvernementale|législative|hiérarchique|pavée|rectiligne|sinueuse|souterraine|urbaine]
    voix [de|d’] garage
    voix [de|d’] [recours|perdition]
        <<- /conf/ -1>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie

................................................................................
    jusqu’ à présent
    jusqu’ à maintenant
    jusqu’ à récemment
    jusqu’ à [demain|hier] ?[matin|soir|après-midi]¿
    jusqu’ à nouvel ordre
    jusqu’ à plus ample informé
    jusqu’ à plus soif
    jusqu’ à pas d’ heure
    jusqu’ à preuve du contraire
    jusqu’ à la fin [de|d’] [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] jours
    jusqu’ à la fin des temps
    jusqu’ à la tombée [de|d’] la nuit
    jusqu’ à la dernière [minute|seconde]
    jusqu’ à [mon|ton|son|notre|votre|leur] dernier souffle
    jusqu’ à [mon|ton|son|notre|votre|leur] dernier souffle [de|d’] vie
................................................................................
TEST: Laisse tomber, mec ! Pour qui tu te prends ?
TEST: il y avait souvent foule
TEST: Cette fille a plus d’un tour dans son sac.
TEST: L’homme est également président de l’AFP
TEST: ils nous ont agenouillés
TEST: C’est pure folie.
TEST: Du côté de ceux sans qui le cinéma se réduirait à pas grand-chose
TEST: Il commence à monter sur scène au Club Méditerranée



!!! Tests historiques                                                                             !!

## Version 0.5.14
TEST: par le léger tissu de rayonne qui les protégeait en ce moment.