Grammalecte  Check-in [04c387149a]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 04c387149ad330d8289b25f6c714a20b1b25984d49157359e244c15d4a2e2b1f
User & Date: olr on 2020-08-05 12:58:23
Other Links: manifest | tags
Context
2020-08-06
09:38
[fr] ajustements check-in: 6939f970cd user: olr tags: fr, trunk
2020-08-05
12:58
[fr] ajustements check-in: 04c387149a user: olr tags: fr, trunk
09:48
[graphspell] suggestion: online -> en ligne check-in: 63df9f2450 user: olr tags: graphspell, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/config.ini from [033d3cd6d7] to [7da15f3bb0].

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
lang = fr
lang_name = French
locales = fr_FR fr_BE fr_CA fr_CH fr_LU fr_BF fr_BJ fr_CD fr_CI fr_CM fr_MA fr_ML fr_MU fr_NE fr_RE fr_SN fr_TG
country_default = FR
name = Grammalecte
implname = grammalecte
# always use 3 numbers for version: x.y.z
version = 1.11.1
author = Olivier R.
provider = Grammalecte.net
link = https://grammalecte.net
description = Correcteur grammatical, orthographique et typographique pour le français.
extras = README_fr.txt
logo = logo.png








|







2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
lang = fr
lang_name = French
locales = fr_FR fr_BE fr_CA fr_CH fr_LU fr_BF fr_BJ fr_CD fr_CI fr_CM fr_MA fr_ML fr_MU fr_NE fr_RE fr_SN fr_TG
country_default = FR
name = Grammalecte
implname = grammalecte
# always use 3 numbers for version: x.y.z
version = 1.12
author = Olivier R.
provider = Grammalecte.net
link = https://grammalecte.net
description = Correcteur grammatical, orthographique et typographique pour le français.
extras = README_fr.txt
logo = logo.png

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [f6c388047c] to [d1284c9938].

13710
13711
13712
13713
13714
13715
13716

13717
13718
13719
13720
13721
13722
13723
.....
14041
14042
14043
14044
14045
14046
14047

14048
14049
14050
14051
14052
14053
14054
.....
14218
14219
14220
14221
14222
14223
14224
14225
14226
14227
14228
14229
14230
14231
14232
.....
14990
14991
14992
14993
14994
14995
14996
14997
14998
14999
15000
15001
15002
15003
15004
15005
.....
15576
15577
15578
15579
15580
15581
15582

15583
15584
15585
15586
15587
15588
15589
.....
15606
15607
15608
15609
15610
15611
15612

15613
15614
15615
15616
15617
15618
15619
.....
15682
15683
15684
15685
15686
15687
15688

15689
15690
15691
15692
15693
15694
15695
.....
15804
15805
15806
15807
15808
15809
15810
15811
15812
15813
15814
15815
15816
15817
15818
.....
15819
15820
15821
15822
15823
15824
15825

15826
15827
15828
15829
15830
15831
15832
.....
15849
15850
15851
15852
15853
15854
15855
15856
15857
15858
15859
15860
15861
15862
15863
.....
15889
15890
15891
15892
15893
15894
15895

15896
15897
15898
15899
15900
15901
15902
.....
15906
15907
15908
15909
15910
15911
15912
15913
15914
15915
15916
15917
15918
15919
15920
.....
15946
15947
15948
15949
15950
15951
15952

15953
15954
15955
15956
15957
15958
15959
.....
15961
15962
15963
15964
15965
15966
15967

15968
15969
15970
15971
15972
15973
15974
15975
15976
15977
15978
15979

15980
15981
15982
15983
15984
15985
15986
    plus ?[près|loin|tôt|tard]¿ que [prévu|nécessaire]
    plus ?[près|loin|tôt|tard]¿ que d’ habitude
    par la suite
    par le passé
    parfois
    plus jamais
    plus que d’ habitude

    pour le restant [de|d’] [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] jours
    quant à présent
    sine die
    sans délai ?supplémentaire¿
    soudain
    souvent
    sur ces entrefaites
................................................................................
    à la [force|pointe] [de|d’] l’ épée
    à la pointe du progrès ?[algorithmique|biologique|cybernétique|écologique|industriel|informatique|numérique|scientifique|social|spatial|technique|technologique]¿
    à la queue leu leu
    à la surprise générale
    à la virgule près
    à [un|cet|l’] instant t
    à ?[si|très|trop]¿ large spectre

    à ?[si|très|trop]¿ longue [distance|portée]
    à loyer modéré
    à main [armée|droite|gauche|levée|nue]
    à mains nues
    à maints égards
    à marche forcée
    à même le sol
................................................................................
    avant qu’ il ne soit trop tard
    avant un bon bout [de|d’] temps
    avec beaucoup [de|d’] [circonspection|prudence]
    avec [brio|constance|joie|légèreté|insistance|peine]
    avec autre chose
    avec le plus grand soin
    avec pertes et fracas
    avec un peu [de|d’] chance
    avec tout le respect que je [vous|te|leur|lui] dois
    avec tout le respect que nous [vous|te|leur|lui] devons
    avec tout un chacun
    avec un peu [de|d’] chance
    avec un ?[léger|petit]¿ temps d’ avance
    avec un temps d’ avance ?$:W¿ [considérable|énorme|gigantesque|important|phénoménal]
    avec un ?[léger|petit]¿ temps [de|d’] retard
................................................................................


__gestion_mots_grammaticaux__
    à [bord|bout|cause|contre-courant|côté|court|défaut|destination|disposition|distance|droite]                        [de|du|d’|des]
    à [flanc|gauche|hauteur|partir|portée|proximité|propos|rebours|titre]                                               [de|du|d’|des]
    à [bonne|faible|grande] distance                                                                                    [de|du|d’|des]
    à peu [de|d’] distance                                                                                              [de|du|d’|des]
    à l’ [affût|affut|approche|arrière|aune|avant|écart|égard|est|extérieur|encontre]                                   [de|du|d’|des]
    à l’ [insu|instar|intérieur|inverse|issue|opposé|orée|ouest|unisson]                                                [de|du|d’|des]
    à l’ autre bout                                                                                                     [de|du|d’|des]
    à la [hauteur|merci|portée|proximité|recherche|suite]                                                               [de|du|d’|des]
    à la grande surprise                                                                                                [de|du|d’|des]
    à [quelques|plusieurs] [mètres|kilomètres|lieues|pas|minutes|heures]                                                [de|du|d’|des]
    à [quelques|plusieurs] [dizaines|centaines|milliers] [de|d’] [mètres|kilomètres]                                    [de|du|d’|des]
    à [base|force|raison]                                                                                               [de|d’]
    à grand renfort                                                                                                     [de|d’]
................................................................................
    bras [de|d’] fer
    >brave ?d’¿ entre les braves
    >brosse à [>dent|reluire]
    >bureau [de|d’] [tabac|vote]
    >business as usual
    >cabinet [de|d’] [toilette|travail]
    >camp [de|d’] [concentration|été|hiver|internement|rééducation|travail|vacances]

    >canne à [pêche|sucre]
    >canon à eau
    >caisse à >outil
    >cap à suivre
    >carabine à plomb
    >carburant [de|d’] synthèse
    >carte à jouer
................................................................................
    >changement [de|d’] cap
    >chantier [de|d’] construction
    [>chariot|>charriot] à [bagages|roulettes]
    >chasse à courre
    >chasse à l’ homme
    >chasse d’ eau
    >chasseur [de|d’] primes

    >château d’ eau
    >chauffeur [de|d’] bus
    >chef [de|d’] [cabinet|file]
    >chef d’ [état-major|entreprise]
    >chef d’ orchestre ?[moderne|symphonique]¿
    >chemin [de|d’] [croix|fer|traverse]
    >chemise à jabot
................................................................................
    >demande d’ asile
    >demandeur d’ [asile|emploi]
    >descente aux [enfers|flambeaux]
    >dindon [de|d’] la farce
    dieu tout-puissant
    [>dîner|>diner] aux chandelles
    [>dîner|>diner] [de|d’] gala

    >don en nature
    >donneur [de|d’] >leçon
    >dossier d’ inscription ?[administrative|scolaire]¿
    >dossier [de|d’] presse
    >drogue [de|d’] synthèse
    >eau [de|d’] [bouleau|bleuet|chaux|coco|javel|jouvence|mer|parfum|pluie|seltz|source|vie]
    >eau [de|d’] noix [de|d’] coco
................................................................................
    >instrument à [cordes|percussion|vent]
    >interface [utilisateur+s]
    >intermittent du spectacle
    >invité d’ honneur
    >invité surprise
    >issue de secours
    >jeu d’ échecs
    >jeu [de|d’] >rôle
    >journal [de|d’] bord
    >journal à >sensation
    >juge d’ instruction
    >langue [de|d’] bois
    >lame [de|d’] fond
    >lampe à [huile|incandescence|pétrole]
    >lampe [de|d’] chevet
................................................................................
    >langue [de|d’] bois
    >lavage [de|d’] cerveau
    >lettre [de|d’] [démission|motivation|recommandation|référence|résiliation]
    >lettre [de|d’] procuration ?bancaire¿
    >liaison sans lendemain
    >ligne [de|d’] [conduite|mire]
    >lime à >ongle

    >liste d’ attente
    >lit à baldaquin
    >lit [de|d’] camp
    >livraison à domicile
    >livre [de|d’] [poche|chevet]
    >livret A
    >livret d’ épargne ?[bancaire|populaire|salariale]¿
................................................................................
    >marché aux puces
    >maréchal des [logis|logis-chef]
    >marin d’ eau douce
    >marge [de|d’] >manœuvre
    >marque [de|d’] fabrique
    >masque à [gaz|oxygène]
    >masque [de|d’] plongée
    >matière à réflexion
    >médaille d’ [or|argent|bronze]
    >médecin [de|d’] [famille|garde]
    >mère au foyer
    >mesure >barrière
    >metteur en scène
    >mineur [de|d’] moins [de|d’] *NUM ans
    >mineur [de|d’] moins [de|d’] $:B:e:p ans
................................................................................
    >onde [de|d’] choc
    >ordre du jour
    orge [perlé|mondé|carré]
    >nuit [de|d’] noces
    >pacte [de|d’] non-agression
    >pain au levain ?liquide¿
    >pain [de|d’] mie

    >panier à linge
    >papier à [>lettre|musique]
    >parc à thème
    >parc d’ attractions
    >parc [de|d’] stationnement
    >parole en l’ air
    >parole d’ honneur
................................................................................
    >pâte à [accras|>beignet|>brioche|choux|>crêpe|donuts|frire|galettes|>gaufre|>gâteau|modeler|nouilles|pain|pizza|sel|tarte|tartiner]
    >pâté en [croute|croûte]
    perspectives d’ avenir
    >perte [de|d’] temps ?précieux¿
    >peur [de|d’] tous les diables
    >piano à queue
    >pièce à conviction
    >pièce [de|d’] [théâtre|monnaie]
    >pièce [de|d’] *NUM [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling]
    >pile à [combustible|hydrogène]
    >pince à linge
    [>piqûre|>piqure] [de|d’] rappel
    >pistolet à [eau|plomb]
    >pistolet à [un|1] coup
    >pistolet à [$:B|*NUM] coups
................................................................................
    >prise [de|d’] conscience
    prix à payer
    prix [de|d’] revient
    puits [de|d’] [carbone|forage|lumière|pétrole|science]
    >puissance [de|d’] feu
    >punaise [de|d’] lit
    QG [de|d’] campagne

    quelqu’un d’ autre
    >question [de|d’] vie ou [de|d’] mort
    >rampe [de|d’] lancement
    >rapport [de|d’] force
    >rat [de|d’] bibliothèque
    >rayon [de|d’] soleil
    >réaction en [chaîne|chaine]
................................................................................
    >règle [de|d’] base
    >règlement [de|d’] comptes
    >relation à distance
    >remède [de|d’] cheval
    >requête en nullité
    >requête en non [conciliation|inscription|lieu]
    >requête en non révocation [de|d’] sursis

    >responsable qualité
    [>resto|>restau] u
    >retour à la case départ
    >retour à la normale
    >retour en arrière
    >revue [de|d’] presse
    >rivière à sec
    >robe [de|d’] [chambre|soirée]
    >robe du soir
    >robe sans >manche
    >roman à [>sensation|suspense]
    >roman à l’ eau [de|d’] rose

    >roue à aubes
    >roue [avant|arrière]
    >rouge à lèvres
    >roulement à billes
    [>ru|>ruisseau] à sec
    >ruée vers l’ or
    >sac à [bandoulière|dos|main|langer|merde|foutre]







>







 







>







 







<







 







|
|







 







>







 







>







 







>







 







|







 







>







 







|







 







>







 







|







 







>







 







>












>







13710
13711
13712
13713
13714
13715
13716
13717
13718
13719
13720
13721
13722
13723
13724
.....
14042
14043
14044
14045
14046
14047
14048
14049
14050
14051
14052
14053
14054
14055
14056
.....
14220
14221
14222
14223
14224
14225
14226

14227
14228
14229
14230
14231
14232
14233
.....
14991
14992
14993
14994
14995
14996
14997
14998
14999
15000
15001
15002
15003
15004
15005
15006
.....
15577
15578
15579
15580
15581
15582
15583
15584
15585
15586
15587
15588
15589
15590
15591
.....
15608
15609
15610
15611
15612
15613
15614
15615
15616
15617
15618
15619
15620
15621
15622
.....
15685
15686
15687
15688
15689
15690
15691
15692
15693
15694
15695
15696
15697
15698
15699
.....
15808
15809
15810
15811
15812
15813
15814
15815
15816
15817
15818
15819
15820
15821
15822
.....
15823
15824
15825
15826
15827
15828
15829
15830
15831
15832
15833
15834
15835
15836
15837
.....
15854
15855
15856
15857
15858
15859
15860
15861
15862
15863
15864
15865
15866
15867
15868
.....
15894
15895
15896
15897
15898
15899
15900
15901
15902
15903
15904
15905
15906
15907
15908
.....
15912
15913
15914
15915
15916
15917
15918
15919
15920
15921
15922
15923
15924
15925
15926
.....
15952
15953
15954
15955
15956
15957
15958
15959
15960
15961
15962
15963
15964
15965
15966
.....
15968
15969
15970
15971
15972
15973
15974
15975
15976
15977
15978
15979
15980
15981
15982
15983
15984
15985
15986
15987
15988
15989
15990
15991
15992
15993
15994
15995
    plus ?[près|loin|tôt|tard]¿ que [prévu|nécessaire]
    plus ?[près|loin|tôt|tard]¿ que d’ habitude
    par la suite
    par le passé
    parfois
    plus jamais
    plus que d’ habitude
    pour lors
    pour le restant [de|d’] [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] jours
    quant à présent
    sine die
    sans délai ?supplémentaire¿
    soudain
    souvent
    sur ces entrefaites
................................................................................
    à la [force|pointe] [de|d’] l’ épée
    à la pointe du progrès ?[algorithmique|biologique|cybernétique|écologique|industriel|informatique|numérique|scientifique|social|spatial|technique|technologique]¿
    à la queue leu leu
    à la surprise générale
    à la virgule près
    à [un|cet|l’] instant t
    à ?[si|très|trop]¿ large spectre
    à ?[si|très|trop]¿ [court|moyen|long] rayon d’ action
    à ?[si|très|trop]¿ longue [distance|portée]
    à loyer modéré
    à main [armée|droite|gauche|levée|nue]
    à mains nues
    à maints égards
    à marche forcée
    à même le sol
................................................................................
    avant qu’ il ne soit trop tard
    avant un bon bout [de|d’] temps
    avec beaucoup [de|d’] [circonspection|prudence]
    avec [brio|constance|joie|légèreté|insistance|peine]
    avec autre chose
    avec le plus grand soin
    avec pertes et fracas

    avec tout le respect que je [vous|te|leur|lui] dois
    avec tout le respect que nous [vous|te|leur|lui] devons
    avec tout un chacun
    avec un peu [de|d’] chance
    avec un ?[léger|petit]¿ temps d’ avance
    avec un temps d’ avance ?$:W¿ [considérable|énorme|gigantesque|important|phénoménal]
    avec un ?[léger|petit]¿ temps [de|d’] retard
................................................................................


__gestion_mots_grammaticaux__
    à [bord|bout|cause|contre-courant|côté|court|défaut|destination|disposition|distance|droite]                        [de|du|d’|des]
    à [flanc|gauche|hauteur|partir|portée|proximité|propos|rebours|titre]                                               [de|du|d’|des]
    à [bonne|faible|grande] distance                                                                                    [de|du|d’|des]
    à peu [de|d’] distance                                                                                              [de|du|d’|des]
    à l’ [affût|affut|approche|arrière|aune|avant|écart|égard|encontre|est|exception|extérieur]                         [de|du|d’|des]
    à l’ [insu|instar|instigation|intérieur|inverse|issue|opposé|orée|ouest|unisson]                                    [de|du|d’|des]
    à l’ autre bout                                                                                                     [de|du|d’|des]
    à la [hauteur|merci|portée|proximité|recherche|suite]                                                               [de|du|d’|des]
    à la grande surprise                                                                                                [de|du|d’|des]
    à [quelques|plusieurs] [mètres|kilomètres|lieues|pas|minutes|heures]                                                [de|du|d’|des]
    à [quelques|plusieurs] [dizaines|centaines|milliers] [de|d’] [mètres|kilomètres]                                    [de|du|d’|des]
    à [base|force|raison]                                                                                               [de|d’]
    à grand renfort                                                                                                     [de|d’]
................................................................................
    bras [de|d’] fer
    >brave ?d’¿ entre les braves
    >brosse à [>dent|reluire]
    >bureau [de|d’] [tabac|vote]
    >business as usual
    >cabinet [de|d’] [toilette|travail]
    >camp [de|d’] [concentration|été|hiver|internement|rééducation|travail|vacances]
    >campagne [de|d’] presse
    >canne à [pêche|sucre]
    >canon à eau
    >caisse à >outil
    >cap à suivre
    >carabine à plomb
    >carburant [de|d’] synthèse
    >carte à jouer
................................................................................
    >changement [de|d’] cap
    >chantier [de|d’] construction
    [>chariot|>charriot] à [bagages|roulettes]
    >chasse à courre
    >chasse à l’ homme
    >chasse d’ eau
    >chasseur [de|d’] primes
    >château [de|d’] cartes
    >château d’ eau
    >chauffeur [de|d’] bus
    >chef [de|d’] [cabinet|file]
    >chef d’ [état-major|entreprise]
    >chef d’ orchestre ?[moderne|symphonique]¿
    >chemin [de|d’] [croix|fer|traverse]
    >chemise à jabot
................................................................................
    >demande d’ asile
    >demandeur d’ [asile|emploi]
    >descente aux [enfers|flambeaux]
    >dindon [de|d’] la farce
    dieu tout-puissant
    [>dîner|>diner] aux chandelles
    [>dîner|>diner] [de|d’] gala
    >discipline [de|d’] [acier|fer]
    >don en nature
    >donneur [de|d’] >leçon
    >dossier d’ inscription ?[administrative|scolaire]¿
    >dossier [de|d’] presse
    >drogue [de|d’] synthèse
    >eau [de|d’] [bouleau|bleuet|chaux|coco|javel|jouvence|mer|parfum|pluie|seltz|source|vie]
    >eau [de|d’] noix [de|d’] coco
................................................................................
    >instrument à [cordes|percussion|vent]
    >interface [utilisateur+s]
    >intermittent du spectacle
    >invité d’ honneur
    >invité surprise
    >issue de secours
    >jeu d’ échecs
    >jeu [de|d’] [dupes|>rôle]
    >journal [de|d’] bord
    >journal à >sensation
    >juge d’ instruction
    >langue [de|d’] bois
    >lame [de|d’] fond
    >lampe à [huile|incandescence|pétrole]
    >lampe [de|d’] chevet
................................................................................
    >langue [de|d’] bois
    >lavage [de|d’] cerveau
    >lettre [de|d’] [démission|motivation|recommandation|référence|résiliation]
    >lettre [de|d’] procuration ?bancaire¿
    >liaison sans lendemain
    >ligne [de|d’] [conduite|mire]
    >lime à >ongle
    >liquide [de|d’] refroidissement
    >liste d’ attente
    >lit à baldaquin
    >lit [de|d’] camp
    >livraison à domicile
    >livre [de|d’] [poche|chevet]
    >livret A
    >livret d’ épargne ?[bancaire|populaire|salariale]¿
................................................................................
    >marché aux puces
    >maréchal des [logis|logis-chef]
    >marin d’ eau douce
    >marge [de|d’] >manœuvre
    >marque [de|d’] fabrique
    >masque à [gaz|oxygène]
    >masque [de|d’] plongée
    >matière à [débat|polémique|réflexion]
    >médaille d’ [or|argent|bronze]
    >médecin [de|d’] [famille|garde]
    >mère au foyer
    >mesure >barrière
    >metteur en scène
    >mineur [de|d’] moins [de|d’] *NUM ans
    >mineur [de|d’] moins [de|d’] $:B:e:p ans
................................................................................
    >onde [de|d’] choc
    >ordre du jour
    orge [perlé|mondé|carré]
    >nuit [de|d’] noces
    >pacte [de|d’] non-agression
    >pain au levain ?liquide¿
    >pain [de|d’] mie
    >palais d’ [été|hiver]
    >panier à linge
    >papier à [>lettre|musique]
    >parc à thème
    >parc d’ attractions
    >parc [de|d’] stationnement
    >parole en l’ air
    >parole d’ honneur
................................................................................
    >pâte à [accras|>beignet|>brioche|choux|>crêpe|donuts|frire|galettes|>gaufre|>gâteau|modeler|nouilles|pain|pizza|sel|tarte|tartiner]
    >pâté en [croute|croûte]
    perspectives d’ avenir
    >perte [de|d’] temps ?précieux¿
    >peur [de|d’] tous les diables
    >piano à queue
    >pièce à conviction
    >pièce [de|d’] [théâtre|monnaie|rechange]
    >pièce [de|d’] *NUM [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling]
    >pile à [combustible|hydrogène]
    >pince à linge
    [>piqûre|>piqure] [de|d’] rappel
    >pistolet à [eau|plomb]
    >pistolet à [un|1] coup
    >pistolet à [$:B|*NUM] coups
................................................................................
    >prise [de|d’] conscience
    prix à payer
    prix [de|d’] revient
    puits [de|d’] [carbone|forage|lumière|pétrole|science]
    >puissance [de|d’] feu
    >punaise [de|d’] lit
    QG [de|d’] campagne
    >quartier d’ hiver
    quelqu’un d’ autre
    >question [de|d’] vie ou [de|d’] mort
    >rampe [de|d’] lancement
    >rapport [de|d’] force
    >rat [de|d’] bibliothèque
    >rayon [de|d’] soleil
    >réaction en [chaîne|chaine]
................................................................................
    >règle [de|d’] base
    >règlement [de|d’] comptes
    >relation à distance
    >remède [de|d’] cheval
    >requête en nullité
    >requête en non [conciliation|inscription|lieu]
    >requête en non révocation [de|d’] sursis
    >résidence d’ [été|hiver]
    >responsable qualité
    [>resto|>restau] u
    >retour à la case départ
    >retour à la normale
    >retour en arrière
    >revue [de|d’] presse
    >rivière à sec
    >robe [de|d’] [chambre|soirée]
    >robe du soir
    >robe sans >manche
    >roman à [>sensation|suspense]
    >roman à l’ eau [de|d’] rose
    [rond+s] [de|d’] >jambe
    >roue à aubes
    >roue [avant|arrière]
    >rouge à lèvres
    >roulement à billes
    [>ru|>ruisseau] à sec
    >ruée vers l’ or
    >sac à [bandoulière|dos|main|langer|merde|foutre]