Grammalecte  Check-in [0440d566d4]

Overview
Comment:[fr] màj: gestion du t euphonique
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 0440d566d47a5472f869d419dcbc82d68a62a963d3bbb913845dc45c5c7d7c66
User & Date: olr on 2017-11-15 15:39:13
Other Links: manifest | tags
Context
2017-11-15
16:31
[fr] màj: confusion <la/là> check-in: 485cd32792 user: olr tags: fr, trunk
15:39
[fr] màj: gestion du t euphonique check-in: 0440d566d4 user: olr tags: fr, trunk
2017-11-14
18:07
[fr] pt: prendre racine check-in: 1aa4a2fd4e user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [4bb9151345] to [637f627198].

1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
....
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424





1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431

!!
!!
!!!! Traits d’union                                                                                 
!!
!!

__<i]/tu(tu_t_euphonique1)__
    (-t[’' ])(il|elle|on)  @@0,$  <<- -1>> -t-      # Pour le “t” euphonique, il faut deux traits d’union.
__<i]/tu(tu_t_euphonique2)__
    ( t[-’' –—])(il|elle|on)  @@0,$  <<- -1>> -t-   # Pour le “t” euphonique, il faut deux traits d’union.
__<i]/tu(tu_t_euphonique3)__
    ([- ]t[-’'])tu  @@0
    <<- -1>> -                                      # Le “t” euphonique n’est pas nécessaire avec “tu”.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=t+euphonique&id=2513
    <<- ~>> -tu
__<i]/tu(tu_t_euphonique4)__
    ([- ]t[-’'])(?:ils|elles)  @@0
    <<- -1>> -                                      # Le “t” euphonique ne s’emploie qu’avec “il”, “elle” ou “on” dans certains cas.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=t+euphonique&id=2513
    <<- ~>> -\1
__<i]/tu(tu_t_euphonique5)__
    [td]([- ]t[-’'])(?:il|elle|on)  @@1
    <<- -1>> -                                      # Le “t” euphonique est superflu quand le verbe se termine par “t” ou “d”.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=t+euphonique&id=2513
#    <<- ~>> -\2
__<i]/tu(tu_t_euphonique6)__
    ([–—−]t[–—−])(?:ils?|elles?|on)  @@0
    <<- -1>> -t-                                    # Utilisez les traits d’union ordinaires. Les tirets cadratins et demi-cadratins (ou le signe moins) sont inutiles ici.
    <<- ~1>> -t-
__<i]/tu(tu_t_euphonique7)__
    [aec](-(il|elle|on))  @@1,2  <<- -1>> -t-\2     # Il faut un “t” euphonique.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=t+euphonique&id=2513
__<i]/tu(tu_t_euphonique8)__
    ( ?- ?t ?- ?)(?:ils?|elles?|on)  @@0
    <<- \1 != "-t-" -1>> -t-                        # Pas d’espace dans l’écriture du “t” euphonique.

TEST: va{{ t’}}il y parvenir ?                          ->> -t-
TEST: A{{ t’}}elle soif ?                               ->> -t-
TEST: A{{ t-}}elle faim ?                               ->> -t-
TEST: a{{ t'}}elle                                      ->> -t-
TEST: a{{-t'}}il                                        ->> -t-
TEST: a{{-t }}il.                                       ->> -t-
................................................................................
TEST: mangent{{-t-}}elles                               ->> -
TEST: Ont{{ t’}}ils                                     ->> -
TEST: Ont{{-t’}}ils                                     ->> -
TEST: l’ont{{ t’}}ils vu ?                              ->> -
TEST: exploite{{−t−}}il les ressources numériques       ->> -t-
TEST: vainc{{-il}} ses ennemis aisément                 ->> -t-il
TEST: Assis, gronde{{-t -}}elle                         ->> -t-







__[i]/tu(tu_va_t_en)__              va[ -]t[ -]en(?! guerre) <<- ->> va-t’en                        # Une apostrophe est nécessaire (s’en aller).
__[i]/tu(tu_va_t_en_guerre)__       va[ -]t[’' -]en guerres? <<- ->> va-t-en-guerre                 # Va-t-en-guerre (invariable) : des traits d’union sont nécessaires.

TEST: {{Va-t-en}}, c’en est assez.
TEST: Un {{va-t’en guerre}}, on ne peut pas lui faire confiance.







|
|
|
|
<
<
<
|
|
<
<
<
<
|
|
<
<
<
<

|
|
<
<
<







 







>
>
>
>
>







1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381



1382
1383




1384
1385




1386
1387
1388



1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
....
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422

!!
!!
!!!! Traits d’union                                                                                 
!!
!!

__<i]/tu(tu_t_euphonique_incorrect)__
    ([-–—− ]t(?:[’' ][-–—−]?|[-–—−][’' ]?))(ils?|elles?|on|tu)  @@0,$
    <<- re.search("(?i)^(?:ils|elles|tu)$", \2) -1>> -      # Le “t” euphonique n’est pas nécessaire avec “\2”.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=t+euphonique&id=2513
    <<- __else__ and \1 != "-t-" and \1 != "-T-" -1>> -t-   # Pour le “t” euphonique, il faut deux traits d’union. Pas d’apostrophe. Pas d’espace.



    <<- ~1>> -t-
__<i]/tu(tu_t_euphonique_superflu)__




    [td]([- ]t[-’' ])(?:il|elle|on)  @@1
    <<- -1>> -                                              # Le “t” euphonique est superflu quand le verbe se termine par “t” ou “d”.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=t+euphonique&id=2513




    <<- ~1>> -t-
__<i]/tu(tu_t_euphonique_manquant)__
    [aec](-(il|elle|on))  @@1,2  <<- -1>> -t-\2             # Il faut un “t” euphonique.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=t+euphonique&id=2513




TEST: va{{ t’}}il y parvenir ?                          ->> -t-
TEST: A{{ t’}}elle soif ?                               ->> -t-
TEST: A{{ t-}}elle faim ?                               ->> -t-
TEST: a{{ t'}}elle                                      ->> -t-
TEST: a{{-t'}}il                                        ->> -t-
TEST: a{{-t }}il.                                       ->> -t-
................................................................................
TEST: mangent{{-t-}}elles                               ->> -
TEST: Ont{{ t’}}ils                                     ->> -
TEST: Ont{{-t’}}ils                                     ->> -
TEST: l’ont{{ t’}}ils vu ?                              ->> -
TEST: exploite{{−t−}}il les ressources numériques       ->> -t-
TEST: vainc{{-il}} ses ennemis aisément                 ->> -t-il
TEST: Assis, gronde{{-t -}}elle                         ->> -t-
TEST: vient-il demain ?
TEST: prend-elle l’avantage ?
TEST: saura-t-on jamais la vérité ?
TEST: arrive-t-elle ce matin ?
TEST: y aura-t-il du poulet au dîner ?


__[i]/tu(tu_va_t_en)__              va[ -]t[ -]en(?! guerre) <<- ->> va-t’en                        # Une apostrophe est nécessaire (s’en aller).
__[i]/tu(tu_va_t_en_guerre)__       va[ -]t[’' -]en guerres? <<- ->> va-t-en-guerre                 # Va-t-en-guerre (invariable) : des traits d’union sont nécessaires.

TEST: {{Va-t-en}}, c’en est assez.
TEST: Un {{va-t’en guerre}}, on ne peut pas lui faire confiance.