Grammalecte  Check-in [0093cdc7a4]

Overview
Comment:[fr] code de positionnement des groupes
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 0093cdc7a421077078314de97e1c7f1121b24883489ed27b21e2cb59a2c70e9d
User & Date: olr on 2017-05-25 09:13:29
Other Links: manifest | tags
Context
2017-05-25
09:17
[core] show rule id and line id when errors check-in: b0501d600a user: olr tags: core, trunk
09:13
[fr] code de positionnement des groupes check-in: 0093cdc7a4 user: olr tags: fr, trunk
08:11
[fr] confusion abusé/abusif check-in: 8835b5ebba user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [1c381e2eca] to [d50a8523db].

4777
4778
4779
4780
4781
4782
4783

4784
4785
4786
4787
4788
4789
4790
....
6263
6264
6265
6266
6267
6268
6269
6270
6271
6272
6273
6274
6275
6276
6277
TEST: c’est plus facile pour les bac +5.
TEST: À cette heure matinale, il ne saurait se présenter à l’Institut Deffling.
TEST: Mère au foyer versaillaise.
TEST: Les deux roues arrière du fauteuil roulent sans glisser par rapport au sol.
TEST: il devenait chaque année plus grand.
TEST: Elle fut dès le départ structurée ainsi.
TEST: Ben voyons, c’est sûr, aucun problème !



#### DÉSAMBIGUÏSATION

#__[i]__  ({avoir}) +({w_1}[eiuts])  @@0,$
#    <<- morph(\1, ":V0a", False) and morphex(\1, ":Q", ":G")
#    =>> exclude(\2, ":A")
................................................................................



############################## CONFUSIONS, HOMONYMES ET FAUX-AMIS ###############################

# abuser / abusé / abusif
__[i]/conf(conf_abusif)__
    c’est +(abus(?:é|er))
    <<- not word(1) -1>> abusif                                 # Confusion. Concernant les actes, on parle de pratiques abusives. On abuse des choses ou des personnes.

TEST: C’est {{abusé}} !


# acre / âcre
__[i]/conf(conf_acre)__







>







 







|







4777
4778
4779
4780
4781
4782
4783
4784
4785
4786
4787
4788
4789
4790
4791
....
6264
6265
6266
6267
6268
6269
6270
6271
6272
6273
6274
6275
6276
6277
6278
TEST: c’est plus facile pour les bac +5.
TEST: À cette heure matinale, il ne saurait se présenter à l’Institut Deffling.
TEST: Mère au foyer versaillaise.
TEST: Les deux roues arrière du fauteuil roulent sans glisser par rapport au sol.
TEST: il devenait chaque année plus grand.
TEST: Elle fut dès le départ structurée ainsi.
TEST: Ben voyons, c’est sûr, aucun problème !
TEST: ça peut être dans huit jours.


#### DÉSAMBIGUÏSATION

#__[i]__  ({avoir}) +({w_1}[eiuts])  @@0,$
#    <<- morph(\1, ":V0a", False) and morphex(\1, ":Q", ":G")
#    =>> exclude(\2, ":A")
................................................................................



############################## CONFUSIONS, HOMONYMES ET FAUX-AMIS ###############################

# abuser / abusé / abusif
__[i]/conf(conf_abusif)__
    c’est +(abus(?:é|er))  @@$
    <<- not word(1) -1>> abusif                                 # Confusion. Concernant les actes, on parle de pratiques abusives. On abuse des choses ou des personnes.

TEST: C’est {{abusé}} !


# acre / âcre
__[i]/conf(conf_acre)__