Grammalecte  Check-in [0020cc9295]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 0020cc92953af1db566c1139a900ad1c1ea57c3bf6a5c807c849291e97d7a3b4
User & Date: olr on 2020-04-10 06:28:22
Other Links: manifest | tags
Context
2020-04-10
06:29
[fx] recheck paragraph: don’t replace caret in the previous position if last edited paragraph is another one check-in: 2b9b61bc32 user: olr tags: fx, trunk
06:28
[fr] ajustements check-in: 0020cc9295 user: olr tags: fr, trunk
2020-04-09
20:22
[graphspell] suggestions: chai -> j’sais check-in: 84fc065208 user: olr tags: graphspell, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [d3143fc704] to [a0218d314a].

18253
18254
18255
18256
18257
18258
18259
18260
18261
18262
18263
18264
18265
18266
18267
.....
18286
18287
18288
18289
18290
18291
18292



18293
18294
18295
18296
18297
18298
18299
18300

18301
18302
18303
18304
18305
18306
18307
TEST: Ce mec {{été}} un connard fini.                                               ->> était
TEST: Quelle solution {{été}} à notre portée ?                                      ->> était
TEST: Les questions {{étés}} incompréhensibles.                                     ->> étaient
TEST: Le bel été indien que nous avons cette année.
TEST: Quel a été le déclencheur de cet ouvrage ?


__conf_être_faire__
    nous            ?[ne|n’]¿  ?[nous|vous|les|le|la|l’]¿  ferrons      $:Y
        <<- /conf/ not morph(<1, ":R") --2>> ferons                                                 # Confusion probable. Vous confondez le verbe “ferrer” avec le verbe “faire”.

    nous            ?[ne|n’]¿  ?[nous|vous|les|le|la|l’]¿  ferrions     $:Y
        <<- /conf/ not morph(<1, ":R") --2>> ferions                                                # Confusion probable. Vous confondez le verbe “ferrer” avec le verbe “faire”.

    vous            ?[ne|n’]¿  ?[nous|vous|les|le|la|l’]¿  ferrez       $:Y
................................................................................

# faim / fin
__conf_faim_fin__
    >avoir >fin
    [>rester|>demeurer] sur [ma|ta|sa|notre|votre|leur|leurs] >fin
        <<- /conf/ --1>> faim                                               # Confusion. Pour évoquer l’envie de se sustenter, écrivez “faim”.




    >prendre >faim
        <<- /conf/ -2>> fin                                                 # Confusion. Écrivez “prendre fin” pour évoquer ce qui se termine.

    >parvenir [a|à] [mes|tes|ses|ces|nos|vos|leur|leurs] >faim
        <<- /conf/ --1>> fins                                               # Confusion. Locution “parvenir à ses fins”, c’est-à-dire aboutir à la finalité désirée.

TEST: avec ça, cet emmerdeur restera sur sa {{fin}}
TEST: Elle avait {{fin}}

TEST: Ton ère va bientôt prendre {{faim}}.
TEST: elle parvient toujours à ses {{faims}}.


# faite / faîte / fait
__conf_faites_faîte_fait__
    vous [ne|me|leur|lui|nous|vous] >faîte







|







 







>
>
>








>







18253
18254
18255
18256
18257
18258
18259
18260
18261
18262
18263
18264
18265
18266
18267
.....
18286
18287
18288
18289
18290
18291
18292
18293
18294
18295
18296
18297
18298
18299
18300
18301
18302
18303
18304
18305
18306
18307
18308
18309
18310
18311
TEST: Ce mec {{été}} un connard fini.                                               ->> était
TEST: Quelle solution {{été}} à notre portée ?                                      ->> était
TEST: Les questions {{étés}} incompréhensibles.                                     ->> étaient
TEST: Le bel été indien que nous avons cette année.
TEST: Quel a été le déclencheur de cet ouvrage ?


__conf_ferrer_faire__
    nous            ?[ne|n’]¿  ?[nous|vous|les|le|la|l’]¿  ferrons      $:Y
        <<- /conf/ not morph(<1, ":R") --2>> ferons                                                 # Confusion probable. Vous confondez le verbe “ferrer” avec le verbe “faire”.

    nous            ?[ne|n’]¿  ?[nous|vous|les|le|la|l’]¿  ferrions     $:Y
        <<- /conf/ not morph(<1, ":R") --2>> ferions                                                # Confusion probable. Vous confondez le verbe “ferrer” avec le verbe “faire”.

    vous            ?[ne|n’]¿  ?[nous|vous|les|le|la|l’]¿  ferrez       $:Y
................................................................................

# faim / fin
__conf_faim_fin__
    >avoir >fin
    [>rester|>demeurer] sur [ma|ta|sa|notre|votre|leur|leurs] >fin
        <<- /conf/ --1>> faim                                               # Confusion. Pour évoquer l’envie de se sustenter, écrivez “faim”.

    [>mourir|>crever] [de|d’] fin
        <<- /conf/ --1>> faim                                               # Confusion. Mourir de faim.

    >prendre >faim
        <<- /conf/ -2>> fin                                                 # Confusion. Écrivez “prendre fin” pour évoquer ce qui se termine.

    >parvenir [a|à] [mes|tes|ses|ces|nos|vos|leur|leurs] >faim
        <<- /conf/ --1>> fins                                               # Confusion. Locution “parvenir à ses fins”, c’est-à-dire aboutir à la finalité désirée.

TEST: avec ça, cet emmerdeur restera sur sa {{fin}}
TEST: Elle avait {{fin}}
TEST: elle ne crèvera jamais de {{fin}}
TEST: Ton ère va bientôt prendre {{faim}}.
TEST: elle parvient toujours à ses {{faims}}.


# faite / faîte / fait
__conf_faites_faîte_fait__
    vous [ne|me|leur|lui|nous|vous] >faîte