Grammalecte  Hex Artifact Content

Artifact ef1718028404715a117e8262b611c42081b9b49f4fbada08fab17c65cc9e5196:


0000: 23 0a 23 20 20 20 52 c3 88 47 4c 45 53 20 44 45  #.#   R..GLES DE
0010: 20 47 52 41 4d 4d 41 49 52 45 20 46 52 41 4e c3   GRAMMAIRE FRAN.
0020: 87 41 49 53 45 20 50 4f 55 52 20 47 52 41 4d 4d  .AISE POUR GRAMM
0030: 41 4c 45 43 54 45 0a 23 20 20 20 70 61 72 20 4f  ALECTE.#   par O
0040: 6c 69 76 69 65 72 20 52 2e 0a 23 0a 23 20 20 20  livier R..#.#   
0050: 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 c2 a9 20 32 30 31  Copyright .. 201
0060: 31 2d 32 30 31 37 2e 0a 23 0a 23 20 20 20 54 68  1-2017..#.#   Th
0070: 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 70 61 72 74 20  is file is part 
0080: 6f 66 20 47 72 61 6d 6d 61 6c 65 63 74 65 2e 0a  of Grammalecte..
0090: 23 0a 23 20 20 20 47 72 61 6d 6d 61 6c 65 63 74  #.#   Grammalect
00a0: 65 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61  e is free softwa
00b0: 72 65 3a 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 72 65 64 69  re: you can redi
00c0: 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 20 61 6e 64 2f  stribute it and/
00d0: 6f 72 20 6d 6f 64 69 66 79 0a 23 20 20 20 69 74  or modify.#   it
00e0: 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 73   under the terms
00f0: 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65   of the GNU Gene
0100: 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e  ral Public Licen
0110: 73 65 20 61 73 20 70 75 62 6c 69 73 68 65 64 20  se as published 
0120: 62 79 0a 23 20 20 20 74 68 65 20 46 72 65 65 20  by.#   the Free 
0130: 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74  Software Foundat
0140: 69 6f 6e 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 76 65 72 73  ion, either vers
0150: 69 6f 6e 20 33 20 6f 66 20 74 68 65 20 4c 69 63  ion 3 of the Lic
0160: 65 6e 73 65 2c 20 6f 72 0a 23 20 20 20 28 61 74  ense, or.#   (at
0170: 20 79 6f 75 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 29 20 61 6e   your option) an
0180: 79 20 6c 61 74 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e  y later version.
0190: 0a 23 0a 23 20 20 20 47 72 61 6d 6d 61 6c 65 63  .#.#   Grammalec
01a0: 74 65 20 69 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65  te is distribute
01b0: 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 6f 70 65 20 74 68  d in the hope th
01c0: 61 74 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 73  at it will be us
01d0: 65 66 75 6c 2c 0a 23 20 20 20 62 75 74 20 57 49  eful,.#   but WI
01e0: 54 48 4f 55 54 20 41 4e 59 20 57 41 52 52 41 4e  THOUT ANY WARRAN
01f0: 54 59 3b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 65 76 65 6e  TY; without even
0200: 20 74 68 65 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 77 61 72   the implied war
0210: 72 61 6e 74 79 20 6f 66 0a 23 20 20 20 4d 45 52  ranty of.#   MER
0220: 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20  CHANTABILITY or 
0230: 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41  FITNESS FOR A PA
0240: 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45  RTICULAR PURPOSE
0250: 2e 20 20 53 65 65 20 74 68 65 0a 23 20 20 20 47  .  See the.#   G
0260: 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69  NU General Publi
0270: 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 66 6f 72 20 6d 6f  c License for mo
0280: 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 73 2e 0a 23 0a 23 20  re details..#.# 
0290: 20 20 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 68 61 76    You should hav
02a0: 65 20 72 65 63 65 69 76 65 64 20 61 20 63 6f 70  e received a cop
02b0: 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e  y of the GNU Gen
02c0: 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65  eral Public Lice
02d0: 6e 73 65 0a 23 20 20 20 61 6c 6f 6e 67 20 77 69  nse.#   along wi
02e0: 74 68 20 47 72 61 6d 6d 61 6c 65 63 74 65 2e 20  th Grammalecte. 
02f0: 20 49 66 20 6e 6f 74 2c 20 73 65 65 20 3c 68 74   If not, see <ht
0300: 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67  tp://www.gnu.org
0310: 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 3e 0a 23 0a 0a 23  /licenses/>.#..#
0320: 20 52 c3 88 47 4c 45 53 20 50 4f 55 52 20 4c 45   R..GLES POUR LE
0330: 20 20 47 52 41 50 48 45 20 44 45 20 54 4f 4b 45    GRAPHE DE TOKE
0340: 4e 53 0a 0a 23 20 44 4f 43 55 4d 45 4e 54 41 54  NS..# DOCUMENTAT
0350: 49 4f 4e 0a 23 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e  ION.# Expression
0360: 73 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 c3 a8 72 65 73 20 65  s r..guli..res e
0370: 6e 20 50 79 74 68 6f 6e 20 3a 20 68 74 74 70 3a  n Python : http:
0380: 2f 2f 64 6f 63 73 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72  //docs.python.or
0390: 67 2f 6c 69 62 72 61 72 79 2f 72 65 2e 68 74 6d  g/library/re.htm
03a0: 6c 0a 0a 23 20 5b 2b 2b 5d 20 3a 20 73 c3 a9 70  l..# [++] : s..p
03b0: 61 72 61 74 65 75 72 20 64 65 73 20 72 c3 a8 67  arateur des r..g
03c0: 6c 65 73 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 70 61 72 61  les pour le para
03d0: 67 72 61 70 68 65 20 65 74 20 64 65 73 20 72 c3  graphe et des r.
03e0: a8 67 6c 65 73 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 70 68  .gles pour la ph
03f0: 72 61 73 65 2e 0a 0a 23 20 54 79 70 65 73 20 64  rase...# Types d
0400: e2 80 99 61 63 74 69 6f 6e 3a 0a 23 20 20 20 2d  ...action:.#   -
0410: 3e 3e 20 65 72 72 65 75 72 0a 23 20 20 20 7e 3e  >> erreur.#   ~>
0420: 3e 20 70 72 c3 a9 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72  > pr..processeur
0430: 20 64 65 20 74 65 78 74 65 0a 23 20 20 20 3d 3e   de texte.#   =>
0440: 3e 20 64 c3 a9 73 61 6d 62 69 67 75 c3 af 73 61  > d..sambigu..sa
0450: 74 65 75 72 0a 0a 0a 23 20 46 69 6e 20 64 e2 80  teur...# Fin d..
0460: 99 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a9 74 61 74 69 6f 6e  .interpr..tation
0470: 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 61 76 65 63   du fichier avec
0480: 20 75 6e 65 20 6c 69 67 6e 65 20 63 6f 6d 6d 65   une ligne comme
0490: 6e c3 a7 61 6e 74 20 70 61 72 20 23 45 4e 44 0a  n..ant par #END.
04a0: 0a 23 20 45 52 52 45 55 52 53 20 43 4f 55 52 41  .# ERREURS COURA
04b0: 4e 54 45 53 0a 23 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 66 72  NTES.# http://fr
04c0: 2e 77 69 6b 69 70 65 64 69 61 2e 6f 72 67 2f 77  .wikipedia.org/w
04d0: 69 6b 69 2f 57 69 6b 69 70 25 43 33 25 41 39 64  iki/Wikip%C3%A9d
04e0: 69 61 3a 46 61 75 74 65 73 5f 64 25 32 37 6f 72  ia:Fautes_d%27or
04f0: 74 68 6f 67 72 61 70 68 65 2f 43 6f 75 72 61 6e  thographe/Couran
0500: 74 65 73 0a 0a 0a 0a 47 52 41 50 48 5f 4e 41 4d  tes....GRAPH_NAM
0510: 45 3a 20 74 65 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20  E: test         
0520: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0530: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0540: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0550: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0560: 20 20 20 20 20 0a 0a 0a 5f 5f 63 6f 64 65 5f 6c       ...__code_l
0570: 65 67 61 63 79 5f 5f 0a 20 20 20 20 6c 65 67 61  egacy__.    lega
0580: 63 79 20 63 6f 64 65 0a 20 20 20 20 63 6f 64 65  cy code.    code
0590: 20 6c 65 67 61 63 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20   legacy.        
05a0: 3c 3c 2d 20 2d 31 3a 32 3e 3e 20 63 6f 64 65 20  <<- -1:2>> code 
05b0: 68 c3 a9 72 69 74 c3 a9 7c 63 6f 64 65 20 72 65  h..rit..|code re
05c0: 6c 69 71 75 61 74 7c 5c 31 2d 5c 32 7c 5c 32 2d  liquat|\1-\2|\2-
05d0: 5c 31 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20  \1              
05e0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
05f0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 23 20                # 
0600: 5c 31 20 5c 32 2e 20 41 6e 67 6c 69 63 69 73 6d  \1 \2. Anglicism
0610: 65 20 73 75 70 65 72 66 6c 75 2e 0a 0a 54 45 53  e superflu...TES
0620: 54 3a 20 63 e2 80 99 65 73 74 20 64 75 20 7b 7b  T: c...est du {{
0630: 6c 65 67 61 63 79 20 63 6f 64 65 7d 7d 2e 0a 54  legacy code}}..T
0640: 45 53 54 3a 20 63 65 20 7b 7b 63 6f 64 65 20 6c  EST: ce {{code l
0650: 65 67 61 63 79 7d 7d 20 65 73 74 20 75 6e 20 63  egacy}} est un c
0660: 61 75 63 68 65 6d 61 72 0a 0a 0a 5f 5f c3 aa 74  auchemar...__..t
0670: 72 65 5f 65 6e 5f 78 78 78 78 5f 5f 0a 20 20 20  re_en_xxxx__.   
0680: 20 5b 3e c3 aa 74 72 65 7c 3e 72 65 73 74 65 72   [>..tre|>rester
0690: 7c 3e 64 65 6d 65 75 72 65 72 5d 20 61 6e 20 5b  |>demeurer] an [
06a0: 64 c3 a9 73 61 63 63 6f 72 64 7c 61 63 63 6f 72  d..saccord|accor
06b0: 64 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 3c 2d 20 2d  d].        <<- -
06c0: 32 3e 3e 20 65 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20  2>> en          
06d0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
06e0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
06f0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0700: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0710: 20 20 20 20 20 20 20 23 20 43 6f 6e 66 75 73 69         # Confusi
0720: 6f 6e 2e 20 55 6e 20 61 6e 20 3d 20 75 6e 65 20  on. Un an = une 
0730: 61 6e 6e c3 a9 65 2e 0a 0a 54 45 53 54 3a 20 4a  ann..e...TEST: J
0740: 65 20 73 75 69 73 20 7b 7b 61 6e 7d 7d 20 64 c3  e suis {{an}} d.
0750: a9 73 61 63 63 6f 72 64 20 61 76 65 63 20 6c 75  .saccord avec lu
0760: 69 2e 0a 0a 0a 5f 5f 66 61 69 72 65 5f 70 6c 61  i....__faire_pla
0770: 69 73 69 72 5f 5f 0a 20 20 20 20 3e 66 61 69 72  isir__.    >fair
0780: 65 20 70 6c 61 69 73 69 72 73 0a 20 20 20 20 20  e plaisirs.     
0790: 20 20 20 3c 3c 2d 20 2d 32 3e 3e 20 70 6c 61 69     <<- -2>> plai
07a0: 73 69 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20  sir             
07b0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
07c0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
07d0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
07e0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 23                 #
07f0: 20 46 61 69 72 65 20 70 6c 61 69 73 69 72 c2 a0   Faire plaisir..
0800: 3a 20 64 61 6e 73 20 63 65 74 74 65 20 6c 6f 63  : dans cette loc
0810: 75 74 69 6f 6e 2c 20 e2 80 9c 70 6c 61 69 73 69  ution, ...plaisi
0820: 72 e2 80 9d 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20  r... doit ..tre 
0830: 61 75 20 73 69 6e 67 75 6c 69 65 72 2e 0a 20 20  au singulier..  
0840: 20 20 20 20 20 20 3c 3c 2d 20 7e 32 3e 3e 20 2a        <<- ~2>> *
0850: 0a 0a 54 45 53 54 3a 20 c3 87 61 20 6d 65 20 66  ..TEST: ..a me f
0860: 61 69 74 20 7b 7b 70 6c 61 69 73 69 72 73 7d 7d  ait {{plaisirs}}
0870: 2e 0a 0a 0a 5f 5f 74 65 73 74 5f 5f 0a 20 20 20  ....__test__.   
0880: 20 6a 65 20 20 7e 63 6f 5b 6d 6e 5d 70 75 74 65   je  ~co[mn]pute
0890: 73 3f 20 20 5b 71 75 65 7c 71 75 e2 80 99 5d 20  s?  [que|qu...] 
08a0: 20 40 28 3f 3a 3a 4f 73 7c 3a 4d 29 c2 ac 3a 58   @(?::Os|:M)..:X
08b0: 20 20 40 3a 49 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 3c    @:I.        <<
08c0: 2d 20 6d 6f 72 70 68 28 5c 34 2c 20 22 3a 4f 73  - morph(\4, ":Os
08d0: 7c 3a 4d 22 2c 20 22 3a 58 22 29 20 2d 35 3e 3e  |:M", ":X") -5>>
08e0: 20 5c 31 7c 5c 35 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20   \1|\5          
08f0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0900: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0910: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 23 20 53 55 42 4a            # SUBJ
0920: 4f 4e 43 54 49 46 2e 0a 0a 54 45 53 54 3a 20 6a  ONCTIF...TEST: j
0930: 65 20 63 6f 6e 70 75 74 65 20 71 75 65 20 49 73  e conpute que Is
0940: 61 62 65 6c 6c 65 20 7b 7b 65 73 74 7d 7d 20 70  abelle {{est}} p
0950: 61 72 74 69 65 2e 0a 0a 0a 47 52 41 50 48 5f 4e  artie....GRAPH_N
0960: 41 4d 45 3a 20 6c 61 73 74 5f 67 72 61 70 68 20  AME: last_graph 
0970: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0980: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0990: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
09a0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
09b0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0a 0a 0a               ...
09c0: 21 21 0a 21 21 0a 21 21 21 21 20 4d 6f 64 65 73  !!.!!.!!!! Modes
09d0: 20 76 65 72 62 61 75 78 20 20 20 20 20 20 20 20   verbaux        
09e0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
09f0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0a00: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0a10: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0a20: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0a 21 21 0a 21 21            .!!.!!
0a30: 0a 0a 23 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c  ..# conditionnel
0a40: 20 2f 20 66 75 74 75 72 0a 0a 5f 5f 76 6d 6f 64   / futur..__vmod
0a50: 65 5f 6a 5f 61 69 6d 65 72 61 69 73 5f 76 69 6e  e_j_aimerais_vin
0a60: 66 69 5f 5f 0a 20 20 20 20 5b 3c 73 74 61 72 74  fi__.    [<start
0a70: 3e 7c 2c 5d 20 20 5b 6a 65 7c 6a e2 80 99 7c 4a  >|,]  [je|j...|J
0a80: 65 7c 4a e2 80 99 5d 20 20 5b 61 69 6d 65 72 61  e|J...]  [aimera
0a90: 69 7c 70 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 72 61 69 7c 70  i|pr..f..rerai|p
0aa0: 72 c3 a9 66 c3 a8 72 65 72 61 69 7c 61 70 70 72  r..f..rerai|appr
0ab0: c3 a9 63 69 65 72 61 69 7c 76 6f 75 64 72 61 69  ..cierai|voudrai
0ac0: 7c 73 6f 75 68 61 69 74 65 72 61 69 7c 64 c3 a9  |souhaiterai|d..
0ad0: 73 69 72 65 72 61 69 7c 61 64 6f 72 65 72 61 69  sirerai|adorerai
0ae0: 5d 20 20 40 3a 5b 59 58 5d 7c 3e 28 3f 3a 79 7c  ]  @:[YX]|>(?:y|
0af0: 6e 65 7c 71 75 65 3f 29 2f c2 ac 3a 52 0a 20 20  ne|que?)/..:R.  
0b00: 20 20 20 20 20 20 3c 3c 2d 20 2f 76 6d 6f 64 65        <<- /vmode
0b10: 2f 20 2d 33 3e 3e 20 5c 31 73 20 20 20 20 20 20  / -3>> \1s      
0b20: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0b30: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0b40: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0b50: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0b60: 20 20 23 20 53 69 20 76 6f 75 73 20 65 78 70 72    # Si vous expr
0b70: 69 6d 65 7a 20 75 6e 20 73 6f 75 68 61 69 74 2c  imez un souhait,
0b80: 20 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 6c 65 20 63 6f 6e   utilisez le con
0b90: 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 65 74 20 6e 6f 6e  ditionnel et non
0ba0: 20 6c 65 20 66 75 74 75 72 2e 0a 0a 54 45 53 54   le futur...TEST
0bb0: 3a 20 4a e2 80 99 7b 7b 61 69 6d 65 72 61 69 7d  : J...{{aimerai}
0bc0: 7d 20 73 61 76 6f 69 72 20 63 65 20 64 6f 6e 74  } savoir ce dont
0bd0: 20 69 6c 20 72 65 74 6f 75 72 6e 65 2e 0a 54 45   il retourne..TE
0be0: 53 54 3a 20 64 61 6e 73 20 74 6f 75 73 20 6c 65  ST: dans tous le
0bf0: 73 20 63 61 73 20 6a e2 80 99 7b 7b 61 69 6d 65  s cas j...{{aime
0c00: 72 61 69 7d 7d 20 6e 65 20 72 69 65 6e 20 73 61  rai}} ne rien sa
0c10: 76 6f 69 72 0a 54 45 53 54 3a 20 4a 65 20 7b 7b  voir.TEST: Je {{
0c20: 76 6f 75 64 72 61 69 7d 7d 20 71 75 e2 80 99 69  voudrai}} qu...i
0c30: 6c 20 73 6f 69 74 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 6c c3  l soit d..j.. l.
0c40: a0 2e 0a 54 45 53 54 3a 20 4a e2 80 99 61 69 6d  ...TEST: J...aim
0c50: 65 72 61 69 20 63 65 73 20 63 6f 75 72 73 2d 6c  erai ces cours-l
0c60: c3 a0 20 61 75 74 61 6e 74 20 71 75 65 20 6c 65  .. autant que le
0c70: 73 20 61 75 74 72 65 73 2e 0a 54 45 53 54 3a 20  s autres..TEST: 
0c80: 4a e2 80 99 61 69 6d 65 72 61 69 20 6c 61 20 64  J...aimerai la d
0c90: 61 6e 73 65 20 65 74 20 6c 61 20 6d 75 73 69 71  anse et la musiq
0ca0: 75 65 2c 20 70 75 69 73 71 75 65 20 76 6f 75 73  ue, puisque vous
0cb0: 20 6c e2 80 99 65 78 69 67 65 7a 2e 0a 54 45 53   l...exigez..TES
0cc0: 54 3a 20 4a 65 20 73 61 69 73 20 71 75 65 20 6a  T: Je sais que j
0cd0: e2 80 99 61 69 6d 65 72 61 69 20 c3 a7 61 2c 20  ...aimerai ..a, 
0ce0: 74 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 65 20 6c 75 69 2e 0a  tout comme lui..
0cf0: 0a 0a 5f 5f 76 6d 6f 64 65 5f 6a 5f 61 75 72 61  ..__vmode_j_aura
0d00: 69 73 5f 61 69 6d c3 a9 5f 71 75 65 5f 76 69 6e  is_aim.._que_vin
0d10: 66 69 5f 5f 0a 20 20 20 20 5b 6a e2 80 99 7c 4a  fi__.    [j...|J
0d20: e2 80 99 5d 20 20 61 75 72 61 69 20 20 5b 61 69  ...]  aurai  [ai
0d30: 6d c3 a9 7c 73 6f 75 68 61 69 74 c3 a9 7c 70 72  m..|souhait..|pr
0d40: c3 a9 66 c3 a9 72 c3 a9 7c 76 6f 75 6c 75 7c 61  ..f..r..|voulu|a
0d50: 70 70 72 c3 a9 63 69 c3 a9 7c 64 c3 a9 73 69 72  ppr..ci..|d..sir
0d60: c3 a9 7c 61 64 6f 72 c3 a9 5d 20 20 5b 71 75 65  ..|ador..]  [que
0d70: 7c 71 75 e2 80 99 7c 71 75 7c 6e 65 7c 6e e2 80  |qu...|qu|ne|n..
0d80: 99 7c 40 3a 59 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3c  .|@:Y].        <
0d90: 3c 2d 20 2f 76 6d 6f 64 65 2f 20 2d 32 3e 3e 20  <- /vmode/ -2>> 
0da0: 61 75 72 61 69 73 7c 65 75 73 73 65 20 20 20 20  aurais|eusse    
0db0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0dc0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0dd0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
0de0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 23 20 50 6f 75             # Pou
0df0: 72 20 75 6e 20 73 6f 75 68 61 69 74 20 70 61 73  r un souhait pas
0e00: 73 c3 a9 2c 20 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 6c 65  s.., utilisez le
0e10: 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 70 61   conditionnel pa
0e20: 73 73 c3 a9 20 65 74 20 6e 6f 6e 20 6c 65 20 66  ss.. et non le f
0e30: 75 74 75 72 20 61 6e 74 c3 a9 72 69 65 75 72 2e  utur ant..rieur.
0e40: 20 45 78 65 6d 70 6c 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65   Exemple pour le
0e50: 20 66 75 74 75 72 20 61 6e 74 c3 a9 72 69 65 75   futur ant..rieu
0e60: 72 20 3a 20 c2 ab 20 71 75 61 6e 64 20 6a e2 80  r : .. quand j..
0e70: 99 61 75 72 61 69 20 66 69 6e 69 e2 80 a6 20 c2  .aurai fini... .
0e80: bb 0a 0a 54 45 53 54 3a 20 4a e2 80 99 7b 7b 61  ...TEST: J...{{a
0e90: 75 72 61 69 7d 7d 20 61 69 6d c3 a9 20 6e 6f 75  urai}} aim.. nou
0ea0: 73 20 6f 66 66 72 69 72 20 63 65 20 6d 61 67 6e  s offrir ce magn
0eb0: 69 66 69 71 75 65 20 63 61 64 65 61 75 2e 0a 54  ifique cadeau..T
0ec0: 45 53 54 3a 20 6a e2 80 99 7b 7b 61 75 72 61 69  EST: j...{{aurai
0ed0: 7d 7d 20 76 6f 75 6c 75 20 c3 aa 74 72 65 20 75  }} voulu ..tre u
0ee0: 6e 20 61 72 74 69 73 74 65 2e 0a 54 45 53 54 3a  n artiste..TEST:
0ef0: 20 6a e2 80 99 7b 7b 61 75 72 61 69 7d 7d 20 70   j...{{aurai}} p
0f00: 72 c3 a9 66 c3 a9 72 c3 a9 20 6e 65 20 70 61 73  r..f..r.. ne pas
0f10: 20 61 76 6f 69 72 20 c3 a0 20 6c e2 80 99 65 6e   avoir .. l...en
0f20: 74 65 6e 64 72 65 2e 0a 54 45 53 54 3a 20 6a e2  tendre..TEST: j.
0f30: 80 99 7b 7b 61 75 72 61 69 7d 7d 20 70 72 c3 a9  ..{{aurai}} pr..
0f40: 66 c3 a9 72 c3 a9 20 6c e2 80 99 65 6e 74 65 6e  f..r.. l...enten
0f50: 64 72 65 20 75 6e 20 61 75 74 72 65 20 6a 6f 75  dre un autre jou
0f60: 72 2e 0a 54 45 53 54 3a 20 6a e2 80 99 7b 7b 61  r..TEST: j...{{a
0f70: 75 72 61 69 7d 7d 20 61 69 6d c3 a9 20 71 75 65  urai}} aim.. que
0f80: 20 76 6f 75 73 20 6d e2 80 99 65 6e 20 70 61 72   vous m...en par
0f90: 6c 69 65 7a 2e 0a 54 45 53 54 3a 20 51 75 61 6e  liez..TEST: Quan
0fa0: 64 20 6a e2 80 99 65 6e 20 61 75 72 61 69 20 66  d j...en aurai f
0fb0: 69 6e 69 20 61 76 65 63 20 65 75 78 2c 20 76 6f  ini avec eux, vo
0fc0: 75 73 20 61 75 72 65 7a 20 64 75 20 6d 61 6c 20  us aurez du mal 
0fd0: c3 a0 20 6c 65 73 20 72 65 63 6f 6e 6e 61 c3 ae  .. les reconna..
0fe0: 74 72 65 2e 0a 54 45 53 54 3a 20 51 75 61 6e 64  tre..TEST: Quand
0ff0: 20 6a e2 80 99 61 75 72 61 69 20 66 69 6e 69 20   j...aurai fini 
1000: 63 65 20 62 6f 75 6c 6f 74 2c 20 6a 65 20 6e 65  ce boulot, je ne
1010: 20 73 61 69 73 20 70 61 73 20 63 65 20 71 75 65   sais pas ce que
1020: 20 6a 65 20 66 65 72 61 69 2e 0a 54 45 53 54 3a   je ferai..TEST:
1030: 20 51 75 61 6e 64 20 6a e2 80 99 61 75 72 61 69   Quand j...aurai
1040: 20 73 6f 69 66 20 65 74 20 66 61 69 6d 2c 20 6a   soif et faim, j
1050: 65 20 6d e2 80 99 61 72 72 c3 aa 74 65 72 61 69  e m...arr..terai
1060: 2e 0a 0a 0a 23 20 53 69 20 73 75 69 76 69 20 64  ....# Si suivi d
1070: 75 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 6f  u conditionnel o
1080: 75 20 64 75 20 73 75 62 6a 6f 6e 63 74 69 66 0a  u du subjonctif.
1090: 0a 5f 5f 76 6d 6f 64 65 5f 73 69 5f 73 75 6a 65  .__vmode_si_suje
10a0: 74 5f 5f 0a 20 20 20 20 5b 3c 73 74 61 72 74 3e  t__.    [<start>
10b0: 7c 2c 5d 20 20 3e 73 69 20 20 20 20 20 20 5b 6a  |,]  >si      [j
10c0: e2 80 99 7c 4a e2 80 99 7c 74 e2 80 99 7c 54 e2  ...|J...|t...|T.
10d0: 80 99 5d 20 20 40 3a 5b 53 4b 5d c2 ac 3a 28 3f  ..]  @:[SK]..:(?
10e0: 3a 47 7c 56 30 7c 49 29 0a 20 20 20 20 5b 3c 73  :G|V0|I).    [<s
10f0: 74 61 72 74 3e 7c 2c 5d 20 20 3e 73 69 20 20 20  tart>|,]  >si   
1100: 20 20 20 40 3a 28 3f 3a 4f 73 7c 4d 29 20 20 20     @:(?:Os|M)   
1110: 20 20 40 3a 5b 53 4b 5d c2 ac 3a 28 3f 3a 47 7c    @:[SK]..:(?:G|
1120: 56 30 7c 49 29 0a 20 20 20 20 5b 3c 73 74 61 72  V0|I).    [<star
1130: 74 3e 7c 2c 5d 20 20 5b 73 e2 80 99 7c 53 e2 80  t>|,]  [s...|S..
1140: 99 5d 20 20 5b 69 6c 7c 69 6c 73 5d 20 20 20 20  .]  [il|ils]    
1150: 20 20 20 40 3a 5b 53 4b 5d c2 ac 3a 28 3f 3a 47     @:[SK]..:(?:G
1160: 7c 56 30 7c 49 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3c  |V0|I).        <
1170: 3c 2d 20 2f 76 6d 6f 64 65 2f 20 2d 34 3e 3e 20  <- /vmode/ -4>> 
1180: 5f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20  _               
1190: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
11a0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
11b0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
11c0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 23 20 43 65 20             # Ce 
11d0: 76 65 72 62 65 20 6e 65 20 64 65 76 72 61 69 74  verbe ne devrait
11e0: 20 c3 aa 74 72 65 20 6e 69 20 61 75 20 63 6f 6e   ..tre ni au con
11f0: 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 2c 20 6e 69 20 61 75  ditionnel, ni au
1200: 20 73 75 62 6a 6f 6e 63 74 69 66 2e 0a 0a 54 45   subjonctif...TE
1210: 53 54 3a 20 53 69 20 50 69 65 72 72 65 20 7b 7b  ST: Si Pierre {{
1220: 61 76 61 6e 63 65 72 61 69 74 7d 7d 20 73 61 20  avancerait}} sa 
1230: 76 6f 69 74 75 72 65 20 64 65 20 71 75 65 6c 71  voiture de quelq
1240: 75 65 73 20 6d c3 a8 74 72 65 73 2c 20 c3 a7 61  ues m..tres, ..a
1250: 20 6e 6f 75 73 20 70 65 72 6d 65 74 74 72 61 69   nous permettrai
1260: 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 72 2e 0a 54 45 53  t de passer..TES
1270: 54 3a 20 73 e2 80 99 69 6c 73 20 6e 65 20 7b 7b  T: s...ils ne {{
1280: 6d 61 6e 67 65 72 61 69 65 6e 74 7d 7d 20 70 61  mangeraient}} pa
1290: 73 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 6a 6f 75 72 73  s tous les jours
12a0: 2c 20 69 6c 73 20 73 65 72 61 69 65 6e 74 20 6d  , ils seraient m
12b0: 6f 69 6e 73 20 67 72 6f 73 2e 0a 54 45 53 54 3a  oins gros..TEST:
12c0: 20 53 69 20 6a e2 80 99 7b 7b 69 72 61 69 73 7d   Si j...{{irais}
12d0: 7d 20 6c 65 20 66 61 69 72 65 0a 0a 0a 23 20 44  } le faire...# D
12e0: c3 a8 73 20 71 75 65 20 2b 20 69 6e 64 69 63 61  ..s que + indica
12f0: 74 69 66 0a 0a 5f 5f 76 6d 6f 64 65 5f 64 c3 a8  tif..__vmode_d..
1300: 73 5f 71 75 65 5f 5f 0a 20 20 20 20 5b 64 c3 a8  s_que__.    [d..
1310: 73 7c 44 c3 a8 73 5d 20 20 5b 71 75 65 7c 71 75  s|D..s]  [que|qu
1320: e2 80 99 7c 71 75 5d 20 20 40 3a 28 3f 3a 4f 73  ...|qu]  @:(?:Os
1330: 7c 4d 29 20 20 40 3a 53 c2 ac 3a 5b 49 47 5d 0a  |M)  @:S..:[IG].
1340: 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 3c 2d 20 2f 76 6d 6f          <<- /vmo
1350: 64 65 2f 20 2d 34 3e 3e 20 3d 73 75 67 67 56 65  de/ -4>> =suggVe
1360: 72 62 4d 6f 64 65 28 5c 34 2c 20 22 3a 49 22 2c  rbMode(\4, ":I",
1370: 20 5c 33 29 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20   \3)            
1380: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
1390: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                  
13a0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 23 20 43 65 20 76 65           # Ce ve
13b0: 72 62 65 20 6e 65 20 64 65 76 72 61 69 74 20 70  rbe ne devrait p
13c0: 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 61 75 20 73 75 62 6a  as ..tre au subj
13d0: 6f 6e 63 74 69 66 2e 0a 23 20 20 20 20 20 20 20  onctif..#       
13e0: 20 3c 3c 2d 20 6d 6f 72 70 68 28 5c 31 2c 20 22   <<- morph(\1, "
13f0: 3a 28 3f 3a 4f 73 7c 4d 29 22 2c 20 46 61 6c 73  :(?:Os|M)", Fals
1400: 65 29 20 61 6e 64 20 6d 6f 72 70 68 28 5c 32 2c  e) and morph(\2,
1410: 20 22 3a 4b 22 2c 20 46 61 6c 73 65 29 20 20 20   ":K", False)   
1420: 20 20 20 20 20 2d 32 3e 3e 20 3d 73 75 67 67 56       -2>> =suggV
1430: 65 72 62 4d 6f 64 65 28 40 2c 20 22 3a 49 66 22  erbMode(@, ":If"
1440: 2c 20 5c 31 29 20 20 20 20 23 20 43 65 20 76 65  , \1)    # Ce ve
1450: 72 62 65 20 6e 65 20 64 65 76 72 61 69 74 20 70  rbe ne devrait p
1460: 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 61 75 20 63 6f 6e 64  as ..tre au cond
1470: 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 2e 0a 0a 23 54 45 53 54  itionnel...#TEST
1480: 3a 20 64 c3 a8 73 20 71 75 65 20 6a 65 20 6c 65  : d..s que je le
1490: 20 7b 7b 76 65 72 72 61 69 73 7d 7d 0a 54 45 53   {{verrais}}.TES
14a0: 54 3a 20 64 c3 a8 73 20 71 75 e2 80 99 69 6c 20  T: d..s qu...il 
14b0: 6c 65 20 7b 7b 76 6f 69 65 7d 7d 0a 54 45 53 54  le {{voie}}.TEST
14c0: 3a 20 64 6f 6e 6e 61 6e 74 20 c3 a0 20 65 6e 74  : donnant .. ent
14d0: 65 6e 64 72 65 20 71 75 e2 80 99 69 6c 20 61 76  endre qu...il av
14e0: 61 69 74 20 6c e2 80 99 69 6e 74 65 6e 74 69 6f  ait l...intentio
14f0: 6e 20 64 65 20 76 69 6f 6c 65 72 20 4c 61 75 72  n de violer Laur
1500: 61 20 64 c3 a8 73 20 71 75 e2 80 99 69 6c 20 65  a d..s qu...il e
1510: 6e 20 61 75 72 61 69 74 20 6c e2 80 99 6f 63 63  n aurait l...occ
1520: 61 73 69 6f 6e 0a                                asion.