Grammalecte  Diff

Differences From Artifact [4a2551e5e6]:

To Artifact [073f53470c]:


   724    724           <<- -1>> " »|”"                                                                             && Guillemets typographiques fermants.
   725    725   
   726    726   TEST: {{"}}Le grand homme.”                                                 ->> « |“
   727    727   TEST: “Le grand homme.{{"}}                                                 ->> " »|”"
   728    728   
   729    729   
   730    730   __<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_simples_doubles_ouvrants)__
   731         -    (?:^|[ –—-])('')(?=\w)  @@*
          731  +    (?:^|[ –—-])(['’]['’])(?=\w)  @@*
   732    732           <<- -1>> « |“                                                                               && Guillemets typographiques ouvrants.
   733    733   __<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_simples_doubles_fermants)__
   734         -    [\w.?!…,]('')(?![\w'’])  @@*
          734  +    [\w.?!…,](['’]['’])(?![\w'’])  @@*
   735    735           <<- -1>> " »|”"                                                                             && Guillemets typographiques fermants.
   736    736   
   737    737   TEST: {{''}}Ça{{”}} recommence.                                                 ->> « |“|||
   738    738   TEST: Le {{''}}grand{{”}} homme.                                                ->> « |“|||
   739         -TEST: Le {{“}}grand{{''}} homme.                                                ->> " »|”|||"
          739  +TEST: Le {{“}}grand{{''}} homme.                                                ->> ||| »|”
   740    740   
   741    741   
   742    742   __<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_simples_ouvrants)__
   743    743       (?:^|[ –—-])(['’])(?=\w)  @@*
   744    744           <<- -1>> “|‘|‹                                                                              && Guillemets typographiques ouvrants.
   745    745   __<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_simples_fermants)__
   746    746       [\w.?!](')(?:[   ]|$)  @@*
................................................................................
  1321   1321           <<- not after("^\\w") -2>> ”                                                                && Guillemet fermant différent du guillemet ouvrant (“).
  1322   1322   
  1323   1323   TEST: C’est {{«}}stupide{{”}}.
  1324   1324   TEST: Quel {{“}}emmerdeur{{»}}, ce gars-là.
  1325   1325   
  1326   1326   
  1327   1327   __<s>/typo(typo_cohérence_guillemets_doubles_ouvrants)__
  1328         -    (“)[^”’“«]+?(’)(?!\w)  @@0,$
         1328  +    (“)[^”’“«]+?(’)(?![\w'’])  @@0,$
  1329   1329           <<- not before("\\w$") -1>> "‘"                                                             && Guillemet ouvrant différent du guillemet fermant (’).
  1330   1330           <<- -2>> ”                                                                                  && Guillemet fermant différent du guillemet ouvrant (“).
  1331   1331   __<s>/typo(typo_cohérence_guillemets_doubles_fermants)__
  1332   1332       (‘)[^’“«]+?(”)  @@0,$
  1333   1333           <<- not before("\\w$") -1>> "“"                                                             && Guillemet ouvrant différent du guillemet fermant (”).
  1334   1334           <<- not after("^\\w") -2>> ’                                                                && Guillemet fermant différent du guillemet ouvrant (‘).
  1335   1335   
................................................................................
 27094  27094           -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3                                           && Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez :
 27095  27095   
 27096  27096       [<start>|,|(|et|ou]  *WORD  [les|le|la|lui|nous|vous|leur]  [<end>|,|)]
 27097  27097           <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:[123]s)")
 27098  27098           -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3                                           && Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez :
 27099  27099   
 27100  27100   TEST: {{Donner moi}} une chance                         ->> Donnez-moi
 27101         -TEST: {{donner la}} et oublie-moi.                      ->> là|||donnez-la
        27101  +TEST: {{donner la}} et oublie-moi.                      ->> donnez-la|||là
 27102  27102   TEST: {{prenait les}} ou volez-les                      ->> prenez-les
 27103  27103   TEST: je vous en prie, {{prenais moi}} avec vous.       ->> prenez-moi
 27104  27104   TEST: {{avançait moi}} de l’argent                      ->> avancez-moi
 27105  27105   TEST: {{filé moi}} du fric, bon sang !                  ->> filez-moi
 27106  27106   TEST: {{Données lui}} ça.                               ->> Donnez-lui
 27107  27107   TEST: {{Enseignait nous}}.                              ->> Enseignez-nous
 27108  27108   TEST: {{attacher le}}                                   ->> attachez-le