Grammalecte  Diff

Differences From Artifact [4a2551e5e6]:

To Artifact [073f53470c]:


724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
....
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
.....
27094
27095
27096
27097
27098
27099
27100
27101
27102
27103
27104
27105
27106
27107
27108
        <<- -1>> " »|”"                                                                             && Guillemets typographiques fermants.

TEST: {{"}}Le grand homme.”                                                 ->> « |“
TEST: “Le grand homme.{{"}}                                                 ->> " »|”"


__<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_simples_doubles_ouvrants)__
    (?:^|[ –—-])('')(?=\w)  @@*
        <<- -1>> « |“                                                                               && Guillemets typographiques ouvrants.
__<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_simples_doubles_fermants)__
    [\w.?!…,]('')(?![\w'’])  @@*
        <<- -1>> " »|”"                                                                             && Guillemets typographiques fermants.

TEST: {{''}}Ça{{”}} recommence.                                                 ->> « |“|||
TEST: Le {{''}}grand{{”}} homme.                                                ->> « |“|||
TEST: Le {{“}}grand{{''}} homme.                                                ->> " »|”|||"


__<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_simples_ouvrants)__
    (?:^|[ –—-])(['’])(?=\w)  @@*
        <<- -1>> “|‘|‹                                                                              && Guillemets typographiques ouvrants.
__<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_simples_fermants)__
    [\w.?!](')(?:[   ]|$)  @@*
................................................................................
        <<- not after("^\\w") -2>> ”                                                                && Guillemet fermant différent du guillemet ouvrant (“).

TEST: C’est {{«}}stupide{{”}}.
TEST: Quel {{“}}emmerdeur{{»}}, ce gars-là.


__<s>/typo(typo_cohérence_guillemets_doubles_ouvrants)__
    (“)[^”’“«]+?(’)(?!\w)  @@0,$
        <<- not before("\\w$") -1>> "‘"                                                             && Guillemet ouvrant différent du guillemet fermant (’).
        <<- -2>> ”                                                                                  && Guillemet fermant différent du guillemet ouvrant (“).
__<s>/typo(typo_cohérence_guillemets_doubles_fermants)__
    (‘)[^’“«]+?(”)  @@0,$
        <<- not before("\\w$") -1>> "“"                                                             && Guillemet ouvrant différent du guillemet fermant (”).
        <<- not after("^\\w") -2>> ’                                                                && Guillemet fermant différent du guillemet ouvrant (‘).

................................................................................
        -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3                                           && Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez :

    [<start>|,|(|et|ou]  *WORD  [les|le|la|lui|nous|vous|leur]  [<end>|,|)]
        <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:[123]s)")
        -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3                                           && Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez :

TEST: {{Donner moi}} une chance                         ->> Donnez-moi
TEST: {{donner la}} et oublie-moi.                      ->> là|||donnez-la
TEST: {{prenait les}} ou volez-les                      ->> prenez-les
TEST: je vous en prie, {{prenais moi}} avec vous.       ->> prenez-moi
TEST: {{avançait moi}} de l’argent                      ->> avancez-moi
TEST: {{filé moi}} du fric, bon sang !                  ->> filez-moi
TEST: {{Données lui}} ça.                               ->> Donnez-lui
TEST: {{Enseignait nous}}.                              ->> Enseignez-nous
TEST: {{attacher le}}                                   ->> attachez-le







|


|




|







 







|







 







|







724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
....
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
.....
27094
27095
27096
27097
27098
27099
27100
27101
27102
27103
27104
27105
27106
27107
27108
        <<- -1>> " »|”"                                                                             && Guillemets typographiques fermants.

TEST: {{"}}Le grand homme.”                                                 ->> « |“
TEST: “Le grand homme.{{"}}                                                 ->> " »|”"


__<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_simples_doubles_ouvrants)__
    (?:^|[ –—-])(['’]['’])(?=\w)  @@*
        <<- -1>> « |“                                                                               && Guillemets typographiques ouvrants.
__<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_simples_doubles_fermants)__
    [\w.?!…,](['’]['’])(?![\w'’])  @@*
        <<- -1>> " »|”"                                                                             && Guillemets typographiques fermants.

TEST: {{''}}Ça{{”}} recommence.                                                 ->> « |“|||
TEST: Le {{''}}grand{{”}} homme.                                                ->> « |“|||
TEST: Le {{“}}grand{{''}} homme.                                                ->> ||| »|”


__<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_simples_ouvrants)__
    (?:^|[ –—-])(['’])(?=\w)  @@*
        <<- -1>> “|‘|‹                                                                              && Guillemets typographiques ouvrants.
__<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_simples_fermants)__
    [\w.?!](')(?:[   ]|$)  @@*
................................................................................
        <<- not after("^\\w") -2>> ”                                                                && Guillemet fermant différent du guillemet ouvrant (“).

TEST: C’est {{«}}stupide{{”}}.
TEST: Quel {{“}}emmerdeur{{»}}, ce gars-là.


__<s>/typo(typo_cohérence_guillemets_doubles_ouvrants)__
    (“)[^”’“«]+?(’)(?![\w'’])  @@0,$
        <<- not before("\\w$") -1>> "‘"                                                             && Guillemet ouvrant différent du guillemet fermant (’).
        <<- -2>> ”                                                                                  && Guillemet fermant différent du guillemet ouvrant (“).
__<s>/typo(typo_cohérence_guillemets_doubles_fermants)__
    (‘)[^’“«]+?(”)  @@0,$
        <<- not before("\\w$") -1>> "“"                                                             && Guillemet ouvrant différent du guillemet fermant (”).
        <<- not after("^\\w") -2>> ’                                                                && Guillemet fermant différent du guillemet ouvrant (‘).

................................................................................
        -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3                                           && Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez :

    [<start>|,|(|et|ou]  *WORD  [les|le|la|lui|nous|vous|leur]  [<end>|,|)]
        <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:[123]s)")
        -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3                                           && Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez :

TEST: {{Donner moi}} une chance                         ->> Donnez-moi
TEST: {{donner la}} et oublie-moi.                      ->> donnez-la|||là
TEST: {{prenait les}} ou volez-les                      ->> prenez-les
TEST: je vous en prie, {{prenais moi}} avec vous.       ->> prenez-moi
TEST: {{avançait moi}} de l’argent                      ->> avancez-moi
TEST: {{filé moi}} du fric, bon sang !                  ->> filez-moi
TEST: {{Données lui}} ça.                               ->> Donnez-lui
TEST: {{Enseignait nous}}.                              ->> Enseignez-nous
TEST: {{attacher le}}                                   ->> attachez-le