Grammalecte  Diff

Differences From Artifact [1914d3ba5e]:

To Artifact [fd1032177a]:


  6212   6212           <<- /conf/ not \1.isupper() and \2.islower() and not value(\2, "|faire|")
  6213   6213           -1>> se                                         # Confusion : « \2 » est un verbe. Exemples : ce bâtiment, se perdre.
  6214   6214   
  6215   6215       ce  [/-il|/-ils|/-elle|/-elles|/-on]
  6216   6216           <<- /conf/ not \1.isupper() and \2.islower()
  6217   6217           -1>> se                                         # Confusion : « \2 » est un verbe. Exemples : ce bâtiment, se perdre.
  6218   6218   
         6219  +    [ce|c’] qui ce passe
         6220  +        <<- /conf/ -3>> se                              # Confusion : « \4 » est un verbe. Exemples : ce bâtiment, se perdre.
         6221  +
  6219   6222       pour se faire ,
  6220   6223       pour se faire @:G¬:[AYD]
  6221   6224           <<- /conf/ -2>> ce                              # Confusion probable. Dans cette locution, il faut employer “ce”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/pour_ce_faire
  6222   6225   
  6223   6226       ne ce
  6224   6227           <<- /conf/ -2>> se                              # Confusion. Ce chien, ce chat… Se demander, se croire…
  6225   6228   
................................................................................
  9669   9672       d’ une [minute|seconde] à l’ autre
  9670   9673       de-ci ?,¿ de-là
  9671   9674       de *NUM %
  9672   9675       de [cesse|conserve|facto|fait|guingois|luxe|nouveau|permanence|partout|préférence|profundis|rechange|routine|surcroît|surcroit|visu]
  9673   9676       de A à Z
  9674   9677       de bas en haut
  9675   9678       de bas étage
  9676         -    de basse [condition|extraction]
  9677         -    de bon [aloi|cœur|gré|matin|sens|ton]
  9678         -    de bonne [facture|famille|foi|heure|humeur|grâce|qualité|compagnie]
         9679  +    [de|d’] ?assez¿ basse [condition|extraction]
         9680  +    [de|d’] ?assez¿ bon [aloi|cœur|gré|matin|sens|ton]
         9681  +    [de|d’] ?assez¿ bonne [facture|famille|foi|heure|humeur|grâce|qualité|compagnie]
  9679   9682       de bric et de broc
  9680   9683       de but en blanc
  9681   9684       de ce fait ?[incontestable|irréfutable|même]¿
  9682   9685       de ce seul fait
  9683   9686       de ce point de vue
  9684   9687       de cette sorte
  9685   9688       de cet acabit
................................................................................
  9752   9755       de [très|trop] [loin|près]
  9753   9756       de vive voix
  9754   9757       de [nous|vous] tous
  9755   9758       de tous [côtés|bords]
  9756   9759       de tout [poil|temps]
  9757   9760       de tout à l’ heure
  9758   9761       de tout premier [ordre|plan]
  9759         -    de toute [éternité|évidence|façon|urgence]
         9762  +    de toute [éternité|évidence|façon|part|urgence]
  9760   9763       de toutes [parts|pièces|sortes]
  9761   9764       de toutes [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] forces
  9762   9765       de [mon|ton|son|notre|votre|leur] acabit
  9763   9766       de [mon|ton|son|notre|votre|leur] mieux
  9764   9767       de [mon|ton|son|notre|votre|leur] plein gré
  9765   9768       de [mon|ton|son|notre|votre|leur] point de vue
  9766   9769       de [mon|ton|son|notre|votre|leur] propre [cru|chef]
................................................................................
  9842   9845       en chair et en os
  9843   9846       en chute libre
  9844   9847       en comparution immédiate
  9845   9848       en connaissance de cause
  9846   9849       en coupe réglée
  9847   9850       en cours de route
  9848   9851       en d’autres [circonstances|termes|temps]
  9849         -    en de telles circonstances
         9852  +    en de [semblables|telles] circonstances
  9850   9853       en début [de|d’] [journée|matinée|soirée|après-midi]
  9851   9854       en définitive
  9852   9855       en dehors de ?tout¿ [ça|cela|ceci]
  9853   9856       en dents de scie
  9854   9857       en dernier [lieu|recours|ressort]
  9855   9858       en désespoir de cause
  9856   9859       en détention provisoire
................................................................................
 15848  15851       [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur] [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NAM]¬:G  <end>
 15849  15852       [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur] [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NAM]¬:G  ?,¿  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
 15850  15853       [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur] [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NAM]¬:G  @:[VR]¬:[NAP]
 15851  15854       [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur] [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NAM]¬:G  , @¬:[NA]
 15852  15855           <<- ~1:3>> *
 15853  15856   
 15854  15857       [ce|ton|son] *WORD *WORD
 15855         -        <<- morph(\2, ":[NA]", ":(?:[123]p|P|X|G)") and morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P)") >>>
        15858  +        <<- morph(\2, ":[NA]", ":(?:[123]p|P|X|G)") and morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P|M)") >>>
 15856  15859           <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A", ":N") ~2>> *
 15857  15860           <<- __else__ ~3>> *
 15858  15861   
 15859  15862       [le|la|les|leur|certains|certaines] *WORD *WORD
 15860         -        <<- morph(\2, ":[NA]", ":(?:[123]p|P|X|G|Y)") and morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P)") >>>
        15863  +        <<- morph(\2, ":[NA]", ":(?:[123]p|P|X|G|Y)") and morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P|M)") >>>
 15861  15864           <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A", ":N") ~2>> *
 15862  15865           <<- __else__ ~3>> *
 15863  15866   
 15864  15867       l’ *WORD *WORD
 15865         -        <<- morph(\2, ":[NA]", ":(?:[123][sp]|P|X|G|Y)|>air") and morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P)") >>>
        15868  +        <<- morph(\2, ":[NA]", ":(?:[123][sp]|P|X|G|Y)|>air") and morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P|M)") >>>
 15866  15869           <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A", ":N") ~2>> *
 15867  15870           <<- __else__ ~3>> *
 15868  15871   
 15869  15872       [des|cet|cette|ces|mon|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs|au|aux] *WORD *WORD
 15870         -        <<- morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P)") >>>
        15873  +        <<- morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P|M)") >>>
 15871  15874           <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A", ":N") ~2>> *
 15872  15875           <<- __else__ ~3>> *
 15873  15876   
 15874  15877       [de|d’]  [façon|manière]  ?non¿  @:A  et  ?non¿  @:A¬:[GM]
 15875  15878       [de|d’]  [façon|manière]  ?non¿  @:A
 15876  15879           <<- ~>> *
 15877  15880   
................................................................................
 16912  16915   TEST: cette petite chienne avait été longtemps {{malades}}.
 16913  16916   TEST: Ce mâle qui est resté {{arrogants}} ?
 16914  16917   TEST: Cette folle affirme avoir été {{frappé}}.
 16915  16918   TEST: Cet animal qui souhaite redevenir {{amnésiques}}.
 16916  16919   TEST: Qui semble être devenu {{malades}} ?
 16917  16920   TEST: ce jour, et surtout cette soirée, semble devenir {{interminables}}.
 16918  16921   TEST: C’est le crime qui se vante, qui adore avoir semblé {{légitimes}}.
 16919         -TEST: Les tortures que ce journaliste pense être “normales”.
 16920  16922   TEST: les plus anciens restes trouvés à ce jour proviennent de ce site
 16921  16923   TEST: Restes crâniens.
 16922  16924   TEST: Demeures victoriennes.
 16923  16925   
 16924  16926   
 16925  16927   __ppas_être_accord_plur__
 16926  16928       (*WORD)      ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ?[en|y]¿  ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre])                   @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/
................................................................................
 17021  17023           || être [devenus|redevenus|restés|demeurés|devenues|redevenues|restées|demeurées]                               *WORD
 17022  17024       [<start>|,|@:Cs]  [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 17023  17025           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 17024  17026           || avoir [été|semblé|paru]                                                                                      *WORD
 17025  17027           <<- /ppas/ ((morph(\1, ":[NA].*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":[NA].*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]"))) and morph(\2, ":[123]p")
 17026  17028           --1>> =switchGender(\-1)                                                                    # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.
 17027  17029   
        17030  +    *WORD  [que|qu’]  [un|le|ce|cet|une|la|ma|ta|sa|cette|l’|mon|ton|son|notre|votre|leur|les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  *WORD  ?[ne|n’]¿
        17031  +        || ([>affirmer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>dire|>estimer|>imaginer|>penser|>préférer|>savoir|>souhaiter|>vouloir])
        17032  +        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                          *WORD
        17033  +    *WORD  [que|qu’]  [un|le|ce|cet|une|la|ma|ta|sa|cette|l’|mon|ton|son|notre|votre|leur|les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  *WORD  ?[ne|n’]¿
        17034  +        || ([>affirmer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>dire|>estimer|>imaginer|>penser|>préférer|>savoir|>souhaiter|>vouloir])
        17035  +        || être [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]                   *WORD
        17036  +    *WORD  [que|qu’]  [un|le|ce|cet|une|la|ma|ta|sa|cette|l’|mon|ton|son|notre|votre|leur|les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  *WORD  ?[ne|n’]¿
        17037  +        || ([>affirmer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>dire|>estimer|>imaginer|>penser|>préférer|>savoir|>souhaiter|>vouloir])
        17038  +        || avoir [été|semblé|paru]                                                                  *WORD
        17039  +        <<- /ppas/ checkAgreement(\1, \-1) %-1>>
        17040  +
 17028  17041   TEST: la danse est {{fini}}…
 17029  17042   TEST: Un orage est {{annoncée}}.
 17030  17043   TEST: Une averse est {{annoncé}}.
 17031  17044   TEST: Le chien ne sera pas {{oubliés}}
 17032  17045   TEST: les femmes sont vraiment {{partis}}                                         ->> parties
 17033  17046   TEST: les hommes ne sont pas tout à fait {{fâché}}                                ->> fâchés
 17034  17047   TEST: les enfants ne sont pas {{content}}
 17035  17048   TEST: les réunions sans cesse reportées sont {{annulés}}
 17036  17049   TEST: l’avenir de la région était {{suspendue}}
 17037  17050   TEST: il prétendait que les banques universelles « à la française » s’{{était}} très honorablement comportées
 17038  17051   TEST: Ma mémoire a aussi été {{effacé}}.
        17052  +TEST: Les tortures que ce journaliste pense être “normales”.
 17039  17053   
 17040  17054   
 17041  17055   __ppas_nom_propre_être_accord_genre__
 17042  17056       [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]            *WORD
 17043  17057       [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  (>avoir) [été|semblé|paru]                                                            *WORD
 17044  17058       [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler])  [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée] *WORD
 17045  17059       [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
................................................................................
 17050  17064           || être [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]                   *WORD
 17051  17065       [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 17052  17066           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 17053  17067           || avoir [été|semblé|paru]                                                                  *WORD
 17054  17068           <<- /ppas/ ((morph(\1, ":M.*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":M.*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]"))) and morph(\2, ":[123]s")
 17055  17069           --1>> =switchGender(\-1)                                                                    # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.
 17056  17070   
        17071  +    (*WORD)  [que|qu’]  (@M)  ?[ne|n’]¿
        17072  +        || ([>affirmer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>dire|>estimer|>imaginer|>penser|>préférer|>savoir|>souhaiter|>vouloir])
        17073  +        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                          *WORD
        17074  +    (*WORD)  [que|qu’]  (@M)  ?[ne|n’]¿
        17075  +        || ([>affirmer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>dire|>estimer|>imaginer|>penser|>préférer|>savoir|>souhaiter|>vouloir])
        17076  +        || être [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]                   *WORD
        17077  +    (*WORD)  [que|qu’]  (@M)  ?[ne|n’]¿
        17078  +        || ([>affirmer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>dire|>estimer|>imaginer|>penser|>préférer|>savoir|>souhaiter|>vouloir])
        17079  +        || avoir [été|semblé|paru]                                                                  *WORD
        17080  +        <<- /ppas/ checkAgreement(\1, \-1) %-1>>
        17081  +
 17057  17082   TEST: Antoine est {{mariée}}.
 17058  17083   TEST: Antoine n’est pas {{mariés}}.
 17059  17084   TEST: Antoine est peut-être {{fatiguée}}.
 17060  17085   TEST: Éric n’est pas très {{fatiguée}}.
 17061  17086   TEST: Martine est {{marié}}.
 17062  17087   TEST: Martine n’est pas {{marié}}.
 17063  17088   TEST: Martine est très {{intelligent}}.
 17064  17089   TEST: Martine n’est pas très {{intelligent}}.
 17065  17090   TEST: Pierre est {{dominée}} par son adversaire.
        17091  +TEST: Les travaux que Jeanne pense être achevés depuis longtemps n’ont pas encore commencé.
 17066  17092   
 17067  17093   
 17068  17094   !!!! Participes passés: avoir l’air                                                               !!
 17069  17095   
 17070  17096   __ppas_avoir_l_air__
 17071  17097       il  ?[ne|n’]¿  >avoir  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G)
 17072  17098           <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728
................................................................................
 19216  19242   TEST: toi qui n’y {{connaît}} rien, ne nous ennuie pas avec tes théories.
 19217  19243   TEST: et toi, contre toute attente, qui te {{souvient}} d’une chose à laquelle plus personne ne pensait.
 19218  19244   TEST: toi qui {{arrive}} toujours en retard, tu es mal placé pour donner des conseils.
 19219  19245   
 19220  19246   
 19221  19247   ## 3sg
 19222  19248   __conj_elle__
 19223         -    elle  @:V¬:(?:3s|P|G|M)
        19249  +    elle  @:V¬:(?:3s|P|G|M|f:s)
 19224  19250           <<- /conj/ not morph(<1, ":R|>(?:et|ou)") and not (morph(\2, ":Q") and morph(<1, ":V0.*:3s"))
 19225  19251           -2>> =suggVerb(\2, ":3s")                               # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
 19226  19252           <<- /conj/ __also__ and morph(\2, ":3p") -1>> elles     # Accord avec “\2”.
 19227  19253   
 19228  19254       elle  qui  @:V¬:(?:3s|P|G)
 19229  19255           <<- /conj/ not morph(<1, ":R|>(?:et|ou)")
 19230  19256           -3>> =suggVerb(\3, ":3s")                               # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
................................................................................
 19238  19264   TEST: {{elle}} {{sont}} parties.
 19239  19265   TEST: {{elle}} ne {{sont}}
 19240  19266   TEST: {{elle}} {{sont}} partis.
 19241  19267   TEST: elle {{demeures}}
 19242  19268   TEST: elle {{mangeras}}
 19243  19269   TEST: elle {{fus}} partie.
 19244  19270   TEST: elle a appris bien trop jeune à ne faire confiance à personne.
        19271  +TEST: Elle, surtout, décomplexée et franche du collier.
 19245  19272   
 19246  19273   
 19247  19274   __conj_quiconque__
 19248  19275       quiconque  @:V¬:(?:3s|P|G|M|Q.*:m:[si])
 19249  19276           <<- /conj/ -2>> =suggVerb(\2, ":3s")                    # Conjugaison erronée. Accord avec “quiconque”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
 19250  19277   
 19251  19278   TEST: Quiconque {{pensez}} s’en sortir se trompait lourdement.
................................................................................
 19862  19889   TEST: de la même façon que survivent le swing ou le latin.
 19863  19890   TEST: en proportion des efforts que requièrent son entretien et son exploitation
 19864  19891   TEST: une crainte aussi que renforcent son éloignement et le protocole compliqué
 19865  19892   TEST: à l’époque de Mansur que grandissent la place et le rôle de…
 19866  19893   TEST: où vivent la majorité des immigrés et des enfants d’immigrés
 19867  19894   TEST: Que deviennent la vitesse, le courant, ainsi que le rendement ?
 19868  19895   TEST: Le complexe argilo-humique est mieux hydraté que ne pourraient l’être les micelles d’argile ou humiques
 19869         -TEST: C’est ce qu’avancent l’épidémiologiste britannique Richard Wilkinson et sa consœur, Kate Pickett
        19896  +TEST: C’est ce qu’avancent l’épidémiologiste britannique et sa consœur
 19870  19897   
 19871  19898   
 19872  19899   __conj_lxquel_verbe_sujet_sing__
 19873  19900       [lequel|laquelle|lesquels|lesquelles]  @:[123][sp]¬:(?:3s|G|W|3p!)  [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur]  *WORD
 19874  19901           <<- /conj/ morph(<1, ":R") and not value(\4, "|plupart|majorité|groupe|") and not (value(>1, "|et|ou|") and morph(>2, ":D"))
 19875  19902           -2>> =suggVerb(\2, ":3s")                                                   # Conjugaison erronée. Accord avec “\3 \4…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
 19876  19903