Grammalecte  Artifact Content

Artifact 5f815593f62ba4e47b4e204b79f5c870ebe5e7e8e77065bac545833da288439b:

  • File tests/fr/text1.res.txt — part of check-in [2fd7dc4dd5] at 2017-04-25 11:51:19 on branch trunk — commit 1 (user: olr size: 10524)

Lorsqu'il est parti.
^^^^^^^
* 0:7  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : Lorsqu’

Le 15ᵉ du mois de mars  . Le XXIᵉ siècle.   3ème tentative !
     °                ^^                 ^^^^^^^
* 22:24  # 278p / espaces_milieu_ligne : Espace(s) surnuméraire(s) à supprimer.
  > Suggestions :
* 23:25  # 314p / typo_point_entre_deux_espaces : Pas d’espace avant un point.
  > Suggestions : .
* 41:44  # 278p / espaces_milieu_ligne : Espace(s) surnuméraire(s) à supprimer.
  > Suggestions :
* 44:48  # 1002s / typo_ordinaux : Nombre ordinal.
  > Suggestions : 3ᵉ | 3e

Des pas derrière lui ... Très mauvais signe... Mais qui pourrait bien le suivre au beau milieu de 
                     ^^^                   ^^^
* 21:24  # 590p / typo_points_suspension1 : Typographie : points de suspension. Utilisez le
  caractère dédié.
  > Suggestions : …
* 43:46  # 590p / typo_points_suspension1 : Typographie : points de suspension. Utilisez le
  caractère dédié.
  > Suggestions : …

la nuit, dans cette rue étroite dans le fin fond du port ? Et ce alors qu'il vient de réussir le 
                                                        ^^             ^^^
* 154:156  # 677p / nbsp_avant_double_ponctuation : Il manque un espace insécable.
  > Suggestions :  ?
* 169:172  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : qu’

coup dont il a rêvé toute sa vie! Qu'il ne lui reste plus qu'à disparaître -avec son butin- sans 
                                ^ ^^^                     ^^^
* 227:228  # 676p / nbsp_ajout_avant_double_ponctuation : Il manque un espace insécable.
  > Suggestions :  !
* 229:232  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : Qu’
* 253:256  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : qu’

laisser de trace ! Serait-ce l'un de ses nombreux collègues qui a eu la même idée que lui, l'a 
                ^^           ^^                                                            ^^
* 308:310  # 677p / nbsp_avant_double_ponctuation : Il manque un espace insécable.
  > Suggestions :  !
* 321:323  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : l’
* 383:385  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : l’

observé en secret et a attendu cet instant précis pour  lui dérober le fruit de son travail ? Ou 
                                                      ^^                                   ^^
* 441:443  # 278p / espaces_milieu_ligne : Espace(s) surnuméraire(s) à supprimer.
  > Suggestions :
* 478:480  # 677p / nbsp_avant_double_ponctuation : Il manque un espace insécable.
  > Suggestions :  ?

bien seraient-ce plutôt  les pas de l'un des innombrables gardiens de la paix de Marseille, prêt à 
                       ^^           ^^
* 507:509  # 278p / espaces_milieu_ligne : Espace(s) surnuméraire(s) à supprimer.
  > Suggestions :
* 520:522  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : l’

faire claquer d'étincelantes menottes autour de ses poignets ? Son ordre -"Ne bougez plus!"- 
              ^^                                            ^^            ^              ^^
* 597:599  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : d’
* 643:645  # 677p / nbsp_avant_double_ponctuation : Il manque un espace insécable.
  > Suggestions :  ?
* 657:658  # 713p / typo_guillemets_typographiques_doubles_ouvrants : Guillemets typographiques
  ouvrants.
  > Suggestions : «  | “
* 672:673  # 676p / nbsp_ajout_avant_double_ponctuation : Il manque un espace insécable.
  > Suggestions :  !
* 673:674  # 716p / typo_guillemets_typographiques_doubles_fermants : Guillemets typographiques
  fermants.
  > Suggestions : ” |  »

résonne déjà dans ses oreilles!Se sentant traqué , il se retourne brusquement et aperçoit un étroit 
                              ^^^               ^^
* 706:707  # 676p / nbsp_ajout_avant_double_ponctuation : Il manque un espace insécable.
  > Suggestions :  !
* 707:709  # 554p / typo_espace_manquant_après2 : Il manque un espace.
  > Suggestions :  Se
* 724:726  # 322p / typo_virgule_entre_deux_espaces : Pas d’espace avant une virgule.
  > Suggestions : ,

passage. Sauvé  ? En un éclair,il vire à droite et disparaît entre les deux bâtiments, manquant de 
              ^^               ^^
* 790:792  # 278p / espaces_milieu_ligne : Espace(s) surnuméraire(s) à supprimer.
  > Suggestions :
* 791:793  # 677p / nbsp_avant_double_ponctuation : Il manque un espace insécable.
  > Suggestions :  ?
* 807:809  # 552p / typo_espace_manquant_après1 : Il manque un espace.
  > Suggestions :  il

justesse de trébucher sur la poubelle renversée en plein milieu de la ruelle!  
                                                                            ^^^
* 951:952  # 676p / nbsp_ajout_avant_double_ponctuation : Il manque un espace insécable.
  > Suggestions :  !
* 952:954  # 284p / espaces_mélangés : Incohérence : l’espace insécable à côté de l’espace sécable
  n’a pas d’effet.
  > Suggestions :   | 

   Il tâtonne dans l'obscurité, cherchant ( désespérément  )une issue. Tout à  coup, son cœur se 
^^^                ^^                     ^^             ^^^                 ^^
* 0:3  # 264p / espaces_début_ligne : Espace(s) en début de ligne à supprimer : utilisez les
  retraits de paragraphe (ou les tabulations à la rigueur).
  > Suggestions :
* 19:21  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : l’
* 42:44  # 296p / typo_espace_après_signe_ouvrant : Pas d’espace après ce signe.
  > Suggestions : (
* 57:59  # 278p / espaces_milieu_ligne : Espace(s) surnuméraire(s) à supprimer.
  > Suggestions :
* 58:60  # 297p / typo_espace_avant_signe_fermant : Pas d’espace avant ce signe.
  > Suggestions : )
* 59:60  # 307p / typo_parenthese_fermante_collée : Il manque un espace après la parenthèse.
  > Suggestions : )
* 77:79  # 284p / espaces_mélangés : Incohérence : l’espace insécable à côté de l’espace sécable n’a
  pas d’effet.
  > Suggestions :   | 

glace : il vient de comprendre que la seule et unique façon de s'échapper de la petite cour 
     ^^                                                        ^^
* 102:104  # 678p / nbsp_avant_deux_points : Il manque un espace insécable.
  > Suggestions :  :
* 160:162  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : s’

intérieure au milieu de laquelle   il se trouve est... de faire demi-tour et de repasser par le 
                                ^^                 ^^^
* 221:223  # 278p / espaces_milieu_ligne : Espace(s) surnuméraire(s) à supprimer.
  > Suggestions :
* 222:224  # 284p / espaces_mélangés : Incohérence : l’espace insécable à côté de l’espace sécable
  n’a pas d’effet.
  > Suggestions :   | 
* 240:243  # 590p / typo_points_suspension1 : Typographie : points de suspension. Utilisez le
  caractère dédié.
  > Suggestions : …

passage qu'il vient d'emprunter. Mais ,pendant ce temps, les bruits de pas se rapprochent 
        ^^^         ^^               ^^
* 293:296  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : qu’
* 305:307  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : d’
* 322:324  # 323p / typo_virgule_collée_à_mot_suivant : Pas d’espace avant une virgule. Un espace
  après.
  > Suggestions : ,

inexorablement.Déjà, une sombre silhouette apparaît au coin de la rue. Ses yeux scrutent 
               ^^^^
* 390:394  # 556p / typo_espace_manquant_après3 : Il manque un espace.
  > Suggestions :  Déjà

nerveusement l'obscurité, à la recherche du salut. Va-t-il vraiment échouer, maintenant, si près du 
             ^^
* 477:479  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : l’

but, après tant d'efforts et toutes ces années passées à forger son plan ?Il s'adosse au mur contre 
                ^^                                                      ^^^^ ^^
* 580:582  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : d’
* 636:638  # 677p / nbsp_avant_double_ponctuation : Il manque un espace insécable.
  > Suggestions :  ?
* 638:640  # 554p / typo_espace_manquant_après2 : Il manque un espace.
  > Suggestions :  Il
* 641:643  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : s’

lequel il s'aplatit comme il le peut, dans l'espoir de pouvoir échapper aux regards de son 
          ^^                               ^^
* 674:676  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : s’
* 707:709  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : l’

poursuivant. Soudain, il décèle le grincement presque imperceptible d'une porte qui bat tout près 
                                                                    ^^
* 823:825  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : d’

de lui au vent nocturne. Serait-il enfin sauvé? Il avance à pas feutrés en direction de la porte.. 
                                              ^                                                 ^^^^
* 899:900  # 676p / nbsp_ajout_avant_double_ponctuation : Il manque un espace insécable.
  > Suggestions :  ?
* 949:951  # 592p / typo_points_suspension3 : Typographie : un ou trois points ?
  > Suggestions : … | .
* 951:953  # 314p / typo_point_entre_deux_espaces : Pas d’espace avant un point.
  > Suggestions : .

.   Mais sur quoi va-t-elle s'ouvrir ?
 ^^^                        ^^      ^^
* 953:956  # 278p / espaces_milieu_ligne : Espace(s) surnuméraire(s) à supprimer.
  > Suggestions :
* 980:982  # 744p / apostrophe_typographique : Apostrophe typographique.
  > Suggestions : s’
* 988:990  # 677p / nbsp_avant_double_ponctuation : Il manque un espace insécable.
  > Suggestions :  ?

Lorsqu il vint à la maison qu’elle détestait,[ils ] se disputèrent.
^^^^^^^                                          ^^
* 0:7  # 773p / typo_apostrophe_manquante : Il manque vraisemblablement une apostrophe.
  > Suggestions : Lorsqu’
* 49:51  # 297p / typo_espace_avant_signe_fermant : Pas d’espace avant ce signe.
  > Suggestions : ]